James Mi recalls that this was because the Google founders had recently gotten sick from uncooked food in India and they were being cautious.
詹姆斯·米回忆说，这是因为谷歌的创始人最近在印度因食用未煮熟的食物而生病，所以他们很谨慎。
She recalls that during her own early training, praise was rare.
她回忆了自己的早期训练，表扬非常之少。
Haggis recalls that the demands for donations never seemed to stop.
哈吉斯回想起山达基对捐赠的需求从来没有停止过。
She recalls that she always felt "a bit jealous: he did exactly as he pleased."
她回忆道，“她总是感觉有点儿羡慕：他完全是随兴而作。”
She recalls that when she was a child she knew she needed to learn Braille.
她回忆说，当她还是个孩子的时候，她知道她需要学习盲文。
Remember once the pure and silly, recalls that let oneself palpitates name.
想起曾经的单纯和傻气，想起那个让自己怦然心动的名字。
He recalls that five years ago he did not see the Chinese as a threat at all.
他回忆说，五年前他完全没有预见中国会成为威胁。
She thinks for a moment, recalls that the museum is on 53rd Street, and starts walking that way.
她想了一会儿，终于想起来，博物馆就在53号大道上，就开始朝那个方向走去。
He recalls that there was a long queue outside the ticket office everyday as people lined up to buy tickets.
每一天，买票的人们都在售票处外排起了长队。
She decides to go see it. She thinks for a moment, recalls that the museum is on 53rd Street, and starts walking that way.
她想了一会儿，终于想起来，博物馆就在53号大道上，就开始朝那个方向走去。
He recalls that the IHME team made similarly grand claims when its previous study on child mortality was unveiled in 2007.
他回忆说2007年当之前的关于儿童死亡率的老报告发表的时候，健康指标和评估研究所团队就发布过类似的研究声明。
Vince recalls that first group of 40 kids: "They were running into the ocean, screaming and having the time of their lives."
文斯回忆起第一批的40个孩子，说道：“他们冲入海水中，欢快地尖叫着，享受着他们生命中的快乐时光。”
History recalls that Asia was the cradle of several proud civilizations and the region where splendor was created profusely.
回顾历史，亚洲孕育了多个文明，创造过辉煌。
Sigel recalls that the floor used for the apartments was "way up, beyond where you can reach with Condors for exterior lighting."
辛老师回忆说，公寓场景的地板都有些“太高了，站在上面你都能够得着用作外景照明的Condor灯了。”
The actor Ben Stiller, who has accompanied Haggis to Haiti, recalls that Haggis once raised four and a half million dollars in two hours.
演员本·斯蒂勒曾和哈吉斯一起去过海地，据他回忆，有一次哈吉斯在短短两个小时之内就筹募到了四百五十万美元。
Bishop recalls that when then-CEO Phillip Lippincott stopped by, a senior VP broke down and apologized for fighting his boss at every turn.
比索普记得飞利浦.林波特曾经拜访过他，当时他处于崩溃的状态，还并不停地因为跟老板作而道歉。 现在飞利浦已经是一家公司的首席执行官了。
Brausse recalls that the company held its Christmas party that year on a Friday in early December. There were food, beer, wine and holiday cheer.
布劳斯回忆起当年十二月初的一个星期五，公司举行圣诞派对，桌子上有食物、啤酒和红酒，到处是节日的喜庆。
Michael Lynch, of Strategic Energy & Economic Research, a consultancy, recalls that just a year ago inventories were high and prices too low.
战略能源与经济研究所的顾问麦克尔。李奇回忆说，就在一年前，石油存储量丰富，价格也非常低。
One former temporary worker at BMW recalls that whereaspermanent staff get a 1 Eurodiscount on meals in the canteen, Zeitarbeitermust pay full price.
一位过去在宝马公司工作过的临时工回忆说，公司固定员工在餐厅就餐可享受1欧元折扣，而临时工必须支付全价。
Wasson recalls that when he worked at Hewlett-Packard, the company would translate its technical manuals into 32 languages, at considerable expense.
他回忆他在惠普公司工作时，公司愿意支付一笔可观的费用，用于将一些技术手册译成32种语言。
McCullin recalls that he was paid 200 pounds for the job, but he confesses that he "would have given them 200 pounds" for the chance to make the pictures.
麦库林回忆说当时这份工作的报酬是200英镑，但是他坦言“倒愿意支付给他们200英镑”为了这个难得的机会。
Charlie Chen, chief of the North America section, recalls that he "could barely tell the difference between a hamburger and a sandwich, not to mention a bagel."
北美片区高管陈朝晖回忆说他“几乎不能分辨汉堡与三明治的区别，更不用说百吉饼了。”
His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying, "Dear prince, may I speak?
他的儿子奥马尔回忆起，在他父亲身边为其工作的那些人，都有一个在与他们的首领讲话之前请求允许的习惯，即要说，“吾王， 我可以讲话吗？”
His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying, "Dear prince, may I speak?"
他的儿子奥马尔回忆说，为他父亲效力的那些人已习惯于在跟首领说话之前请准发言说：“敬爱的殿下，我可以说说吗？”
His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying, "Dear prince, may I speak?"
他的儿子奥马尔回忆说，为他父亲效力的那些人已习惯于在跟首领说话之前请准发言说：“敬爱的殿下，我可以说说吗？”
应用推荐