It will recalibrate the gauge of battery now.
这将重新校准电池的衡量现在。
People recalibrate their relationship with money.
人们重新调整了他们与金钱的关系。
Put the power on and wait for stabilization and recalibrate.
打开电源，等仪器稳定后，重新校准。
But if the quiz reveals a problem, it's time to recalibrate.
可是如果这个小测验揭示出了一个问题，那么到了重新调整的时候了。
We didn't even upgrade the equipment or recalibrate the controls.
我们甚至没有升级设备或是校准控制器。
If the battery gauge becomes inaccurate, you must recalibrate your battery.
如果电池电量变得不准确，你必须重新调整你的电池。
While accessing the hard disk, a recalibrate operation failed, even after retries.
访问硬盘时，重新校准操作失败。重试之后仍然不成功。
It is my job to recalibrate each cycle wherein Time would take on a new dimension.
校正就是我的工作，时间里的每一个周期就会呈现一新的维度。
The next ten weeks give Mr Obama a chance to recalibrate the rest of the world's hopes.
奥巴马可以利用未来10周时间的给让全世界调整一下对他的期望。
The only positive way out of this negative feedback loop is to recalibrate the whole system.
唯一脱离这个负面回馈循环圈的正面方式是调校整个系统。
And, while you are on the subject of me, I need a month's sabbatical to recalibrate my personal goals.
另外，当你针对我的时候，那我需要休一个月的假来调整我的个人目标。
You may have to recalibrate and expect, say 75% of your workload to be achieved in a set period in order to feel fulfilled.
你可能需要重新调整，形成在某个时间段内只要只要完成75%的工作量就可以得到满足的预期。
The initiative, which has divided the industry, is an attempt to recalibrate the business model for struggling print media businesses.
这一划分传媒业的新方案是重新调整平面媒体经营模式的一次尝试。
Hugo told me, when I visited him there, that his first act was to recalibrate the relationship between the game scouts and the conservation project.
在我去公园拜访他们的时候，丈夫雨果告诉我，他们做的第一件事就是厘清狩猎巡防队与保护项目之间的关系。
What I wouldn't get at a gym is me time, an escape from a crowded cluttered day and a chance to recalibrate my senses all the way to the far horizon.
在健身房，我不能得到的一样东西就是时间——我没有时间从拥挤嘈杂的人群中逃离，利用这个机会以更广阔的视野重新衡量我的感受。
Our month of no spending was a financial wake-up call, a chance to recalibrate our relationship with money at a time when everyone I know has money on the brain.
我们的“不消费月”敲响了一次财务警钟，也是一次重新调整我们与金钱关系的机会。这年头，我认识的每个人脑子里都装着钱。
Ford has launched a campaign to educate buyers about the clutch less manual and is considering ways to recalibrate the transmission to smooth out the performance.
福特汽车公司启动了宣传攻势，说明无离合手动变速器的特性，并且正在考虑对变速器进行校准，以使车辆的表现更加顺畅。
Interrupting power even for a few hours sometimes forces factories to shut all day, says the boss of a large chemical firm. After a shutdown it can take hours to recalibrate machinery.
一家大型化学公司的老板说，有时停电几小时将使工厂停产一天，连重新校准机器就要花上几个钟头。
Interrupting power even for a few hours sometimes forces factories to shut all day, says the boss of a large chemical firm. After a shutdown it can take hours to recalibrate machinery.
一家大型化学公司的老板说，有时停电几小时将使工厂停产一天，连重新校准机器就要花上几个钟头。
应用推荐