The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in.
球从门柱弹回，欧文头球将球攻进。
His shot in the 21st minute of the game rebounded from a post.
他在比赛21分钟时的射门从球门柱上弹了回来。
The ball rebounded from the wall.
球从墙上弹回。
The ball rebounded from the backboard.
球从篮板上弹回来。
The ball rebounded from a wall.
球从墙上弹回。
The echo rebounded from the round wall.
回声从圆形的墙壁上传回。
The ball rebounded from his racket into the net.
球从他的球拍上弹回网中。
The ball rebounded from his racket into the net.
你能把网球拍借给我用一下吗?。
The ball rebounded from the wall and I caught it.
一颗球从墙上反弹回来。
The ball rebounded from the wall and the boy caught it.
球从墙上弹了回来，被小男孩接住了。
The Fighting Irish rebounded from the defeat in impressive fashion.
战斗爱尔兰反弹，从失败中令人印象深刻的时装。
She rebounded from those setbacks by posting a world record of 1:24:38 in Spain last year.
不过她从挫败中成长，提高实力，去年在西班牙举办的比赛中，以1小时24分38秒的成绩刷新世界纪录。
On Wall Street - big gains across the board as energy shares, like BP, rebounded from a beating.
在华尔街，如英国石油公司等大盘上涨的能源股票， 绝地反弹。
Wall Street rebounded from Tuesday's huge sell-off with the Dow gaining more than 50 points in Wednesday's trading.
华尔街股市开始从周二的暴跌中反弹。道琼斯指数在周三的交易中上涨超过50点。
Their Numbers, aided by a large hatchery operation, have rebounded from a low of 1.3 million three years after the spill.
溢油事故发生三年之后，这种鱼的数量降到了130万尾。借助一个大型孵化场，细鳞大马哈鱼的数量逐步恢复。
While commodity prices have rebounded from the lows of the past 18 months, many mining companies remain wary of reviving high-cost plans.
而当大宗商品价格从过去18个月的低位反弹过后，很多矿企仍然不太敢于重新启动各种高成本的规划。
DuPont's second-quarter earnings rebounded from a loss the year before, and the chemical giant said it expected "substantial" improvement in the second half of the year.
杜邦公司今年第二季度的收入已摆脱去年的亏损，这个化工巨人表示他们预计今年下半年将有重大改进。
LONDON (MarketWatch) - European stock markets rose Wednesday following a strong session for most Asian markets and as banking and insurance stocks rebounded from their recent heavy declines.
欧股周三开盘走高，亚洲股市前一交易日普遍表现强劲，银行和保险板块连续下跌数日后出现反弹。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.
虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。
With this relatively rapid removal of weight, the crust rebounded and bulged slightly up from its previous position.
由于这种相对急剧的卸重作用，地壳反弹回升，从先前位置略微隆起。
But from mid 2005 economies have rebounded, boosted by strong export growth to China, Japan and other regional economies as well as the United States...
但是，从2005年中期以来，各经济体都开始反弹，推动因素是对中国、日本和其他本地区经济体以及美国的出口增长强劲。
China has rebounded faster from the global downturn than any other big economy, thanks to massive monetary and fiscal easing.
全球经济衰退时，中国比任何其它大经济体反弹的都迅速，这还多亏了大量的货币和财政救援政策。
According to results from the latest statewide Field Poll, as of July Schwarzenegger's job approval rating had rebounded to 49%, from 36% a year ago.
根据最近在全州范围内的实地民调结果显示，7月份，民众对施瓦辛格工作的认可率已经从一年前的36%回升到49%。
Wall Street pay has rebounded even as ordinary workers continue to suffer from high unemployment and falling real wages.
普通工人们在继续遭受高失业率及实际工资下降的困苦，而华尔街的收入已经反弹到以前水平。
Markets that skyrocketed in the bubble, crashed hard and have rebounded smartly (example: San Francisco (down 46% from peak, up 21% from bottom).
第二种市场也是在泡沫期疯涨，崩溃后得到很好的回升（如旧金山，从峰值跌了46%，又从低谷回升21%。）
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a trough in March this year, though it has since rebounded somewhat.
美国上市公司的股票价值从2007年10月的最高点跌落到今年3月份的低谷，狂泻57%的市值，尽管随后有所反弹。
Our economy has rebounded strongly from last year’s recession. GDP grew 17.9% Y-on-Y in the first half of this year.
我国经济已经从去年的衰退中强力回弹，今年上半年同比增长了17.9％。
Our economy has rebounded strongly from last year’s recession. GDP grew 17.9% Y-on-Y in the first half of this year.
我国经济已经从去年的衰退中强力回弹，今年上半年同比增长了17.9％。
应用推荐