Ginny was irrepressibly rebellious.
杰妮难以驯服地叛逆。
The film is imbued with the star's rebellious spirit.
这部电影充满了那位明星的反叛精神。
Perhaps the fact that she was in a rebellious mood made her bold.
也许是叛逆的情绪让她更大胆。
On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
He has always had a rebellious streak.
他总是有点倔强。
From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.
他从小就明显地又叛逆又早熟。
On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
另一方面，青少年总是心存叛逆，违背老师的要求。
Not bad for a rebellious high school dropout.
对于一个叛逆的高中生，辍学并非是坏事。
And it's human nature, but I'm still really rebellious!
这是人类本性，但是我实在够叛逆！
He was rebellious and rejected long before he was accepted.
马内曾经很叛逆，又为世人所排斥，直到很久之后才被大家接纳。
Fear the Lord and the king, my son, and do not join with the rebellious.
我儿，你要敬畏耶和华与君王，不要与反复无常的人结交。
But all that didn't mean that much to us at 19. We were young, rebellious kids.
但19岁的时候，所有这些并不意味着什么。我们都很年轻，都是叛逆心重的孩子。
Though never rebellious, he sometimes bristled at being given too many directions.
虽然从不叛逆，但有时，他会对过多的命令发怒。
A rebellious German electorate views the idea of bailouts with increasing antipathy.
一个叛逆的德国选民愈发带着反感的情绪看待紧急救助。
Their founders also tend to be rebellious types who enjoy challenging authority.
这些网络公司的创始人们也往往都一副玩世不恭、喜欢挑战权威的形象。
We are all rebellious teenagers. Sometimes we grow out of it and sometimes we don't.
我们都是叛逆的活闹鬼，有时候我们听话但有时候不。
He did not sulk and grow discouraged and rebellious because "everything was against him."
所以他在监狱里并不愤懑，并不沮丧，也并不反叛。
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
主耶和华开通我的耳朵，我并没有违背，也没有退后。
Fearful lest idle young people turn rebellious, Saudi leaders want to put them to work.
由于害怕担心无业青年难以控制，沙特领导人想让他们都有工作。
His little daughter is as good as gold. She's never been as rebellious as other children.
很乖asgood asgold他的小女儿很乖，从不像别的孩子那样不听话。
Mr Correa went to the central barracks in Quito, the capital, to talk to the rebellious officers.
科里亚去厄瓜尔多首都基多的各个中央警署，同那些反抗的警察谈话。
Yeah, she headed to a really, up against the officials. So she is fairly rebellious character.
是的，她是那种很抵触官方的性格，确实稍有反抗心理。
Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.
愚妄人因自己的过犯，和自己的罪孽便受苦楚。
He rules forever by his power, his eyes watch the nations - let not the rebellious rise up against him.
他用权能治理万民，直到永远。他的眼睛鉴察列邦。
International media like to characterize Chinese youth as rebellious but in fact the majority of them are not.
再次，外国媒体很喜欢将中国青年的形象描绘得十分叛逆，但事实是绝大部分中国青年并不叛逆。
This was, quite possibly, the most assertive, surprising and rebellious act in the history of the U.S. intelligence community.
这可能是美国情报历史上最武断、最令人惊讶和最叛逆的行为。
Bonus Tip: Single space after periods. Saves space and makes you feel all rebellious for breaking your English teacher's rules.
妙招：句与句之间单间距，节省空间且带有要打破英语老师的规则的反叛。
Perhaps the only person not charmed by the young man was Sean's father, Eddie, who had become estranged from his rebellious son.
马宏升的父亲埃迪可能是唯一一个对儿子的魅力免疫的人，他后来甚至与这个叛逆的儿子形同陌路。
Perhaps the only person not charmed by the young man was Sean's father, Eddie, who had become estranged from his rebellious son.
马宏升的父亲埃迪可能是唯一一个对儿子的魅力免疫的人，他后来甚至与这个叛逆的儿子形同陌路。
应用推荐