These estates were scattered far and wide over the country, so that those who held them could not easily combine to rebel the king.
这些地产分散于各处，这样土地拥有者就不易联合起来反叛国王。
It aims to rebel the absolute authority of men and the original in the social and literary ladder and promote both women and translation.
其旨在反抗男性与原作在社会与文学中的绝对权威，提高女性与翻译的地位。
The area is still being pounded by rebel guns.
这个地区仍然遭受着叛军炮火的轰击。
The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters.
政府已经宣布了一个对叛军战士的即刻赦免时段。
Rebel forces were infiltrated into the country.
反叛力量潜入了这个国家。
They are in twice daily radio contact with the rebel leader.
他们一天两次通过无线电通信系统与反叛者领导人保持联系。
When war broke out, they aligned themselves with the rebel forces.
战争爆发以后，他们与叛军结了盟。
The rebel soldiers were forced to surrender.
叛军被迫投降。
The rebel leader was a fugitive from justice.
叛军首领是一名逃避司法的人。
Rebel forces have assumed control of the capital.
反叛武装力量已控制了首都。
The government denies that any of its territory is under rebel control.
该政府否认有任何领土被叛乱者控制。
The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C.
目前人们对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的开创性工作。他任教于世界上华盛顿加劳德特大学。
Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.
尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。
The rebel forces simply bypassed the town on their way further south.
叛军在向南推进时仅仅避开了该镇。
The capital has been occupied by the rebel army.
叛军已占领了首都。
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
年轻人常常会反抗他们的父母，这很自然。
Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.
来自乍得的报导指出叛军正在向首都挺进。
A rebel faction has split away from the main group.
一帮反叛者从核心组织中分裂了出去。
He earned the appellation "rebel priest."
他得了一个“叛逆牧师”的称号。
He wants to be the tough rebel who bucks the system.
他想成为抗拒体制的强硬叛逆者。
Early reports suggest the hand of rebel forces in the bombings.
早期的报道暗示叛乱武装插手了爆炸案。
The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands.
该发言人证实该地区现在处于反叛者的控制之中。
A breakaway faction of the rebel group has claimed responsibility for the killing.
反叛团体的一个分裂出来的派别已宣称对那次凶杀负责。
Rebel artillery units have regularly bombarded the airport.
叛军的炮兵部队经常炮轰机场。
I've always been the rebel of the family.
我在家里向来是个叛逆者。
The rebel MPs have realigned themselves with the opposition party.
几个造反的下院议员已与反对派站在一起。
Now the rebel army has regrouped and reorganized.
现在叛军已经重新部署和改编。
The government tried to liquidate the rebel movement and failed.
政府试图肃清反叛运动，结果失败了。
The government tried to liquidate the rebel movement and failed.
政府试图肃清反叛运动，结果失败了。
应用推荐