Most teenagers find something to rebel against.
大多数青少年都有反抗意识。
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
年轻人常常会反抗他们的父母,这很自然。
Will ye rebel against the king?
要背叛王吗。
I want to obey these urges, yet I rebel against them.
我想听从这些冲动,然而我抗拒它们。
Most children rebel against school rules.
大多数孩子与学校的规章制度作对。
The woman was a rebel against feudal ethics.
那个女人是封建礼教的叛逆。
It is natural for teenagers to rebel against their parents.
反抗父母是青少年的天性。
Young people are more likely to rebel against old traditions.
年轻人更有反传统的倾向。
The report would make all the representatives rebel against him.
报告使得全体代表反对他。
We were good girls, my friends and I. We had nothing to rebel against.
我和朋友们,我们都是好女孩儿,没有什么需要我们去对抗和反叛。
We can be certain that the technology they created did not rebel against them.
我们可以确定的是,他们创造的技术没有反抗他们。
You're a product of your environment no matter how you try and rebel against it.
你是环境的产物,无论你怎样试图去反抗。
But I just think it's a healthy process to rebel against everything that came before.
我认为反抗以前的一切是一个健康的过程。
Instead, rebel against that entire lifestyle and philosophy... with the small act of eating slower.
取而代之的,是与这种快餐生活抗衡的慢食的生活方式。
Rock 'n' roll musicians were among the first to wear tattoos as a way to rebel against society's rules.
摇滚音乐家是最早纹身的,他们把这种行为视为对社会规则的反抗。
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
又有人背弃光明,不认识光明的道,不住在光明的路上。
Too much emphasis on one area may make the child rebel against it, even if they actually do excel at the activity.
对某一方面强调过分,就会使孩子产生逆反心理,即便他们实际上的确在该方面很优秀。
This year for Valentine's Day I decided to rebel against this consumerist sham by not buying a card. Just kidding. Hopefully next year.
为了对抗情人节的消费主义骗局,我决定今年不买一张卡片。说说而已。希望明年我能做到。
Heinrich von Kleist was a unique writer in the history of German literature. His works deviate from the tradition of classics and rebel against the reality.
克莱斯特是德国文学史上一位极为独特的作家,他的创作背离古典传统,同时亦是对现实世界的反抗。
Determined to make an impression and to shake up their ordered lives, she begins teaching the young women to rebel against their restraints and to think for themselves.
她决心给这些学生留下深刻印象,改变她们循规蹈矩的生活。要让这些年轻的女孩学会挣脱束缚,树立自己的思想。
Normally when you're training for an Olympic sport you dedicate your life to it - with the BMX, all you need is a bike, a car park, baggy jeans and something to rebel against.
一般情况下,奥运项目应该是那种终生为之奋斗和训练的项目,但对于小轮车来说,你只需要一辆自行车,找个停车场,穿上件全是兜的牛仔服和一个叛逆的理由。
In a nutshell they were afraid that their constituents would rebel against the increases in the prices that would accompany reductions in carbon emissions called for in the Kyoto Accords.
简而言之,他们担心,如果按照《京都议定书》的规定进行减排,随之而来的价格上涨将会导致选民的流失。
Rebel against fast food and fast life.
抗衡速食和快节奏生活。
Rebel against fast food and fast life.
抗衡速食和快节奏生活。
应用推荐