• If time allows, the party intending to declare the contract avoided must give reasonable notice to the other party in order to permit him to provide adequate assurance of his performance.

    译文:如果时间允许,欲宣告合同无效的一方当事人必须向另一方当事人发出合理的通知,使其可以对履行义务提供充分保证。

    youdao

  • You are entitled to change your election of language and means of receipt of the Company's Corporate Communications at any time by reasonable notice in writing to the Company's Share Registrar.

    阁下有权随时发出合理书面通知本公司之股份过户登记处,要求更改选择公司通讯文件的语言版本及收取方式。

    youdao

  • The above instruction will apply to all Corporate Communications of the Company to be sent to you until you inform us otherwise by reasonable notice in writing.

    上述指示将适用于本公司发出的所有公司通讯,直至阁下另行按合理通知期以书面形式通知为止。

    youdao

  • You are entitled to change your means of receipt of the Company's Corporate Communication at any time by reasonable notice in writing to the Company's Share Registrar.

    阁下有权随时发出合理书面通知本公司股份过户登记处,要求更改选择公司通讯的收取方式。

    youdao

  • You are entitled to change your election of language and means of receipt of the Company's Corporate Communications at any time by reasonable notice in writing to the Share Registrar.

    阁下有权随时发出合理书面通知股份过户登记处,要求更改选择公司通讯的语言版本及收取方式。

    youdao

  • If time allows, the party intending to declare the contract avoided must give reasonable notice to the other party in order to permit him to provide adequate assurance of his performance.

    如果时间许可,打算宣告合同无效的一方当事人必须向另一方当事人发出合理的通知,使他可以对履行义务提供充分保证。

    youdao

  • Shareholders are entitled to change the choice of language or means of receipt of the Corporate Communications at any time by reasonable notice in writing to the Hong Kong Share Registrar.

    股东有权随时发出合理书面通知予本公司股份过户登记处, 要求更改收取公司通讯之语言选择或收取方式。

    youdao

  • Reasonable notice of any such action shall be given to the defendant.

    均应向被告人送交任何上述诉讼的合理通知。

    youdao

  • Reasonable notice of any proposals for changes in such charges should be given to such users to enable them to express their views before changes are made.

    对于任何更改空运企业使用费的建议,应在合理的时间内通知使用者,以便它们在更改之前表达意见。

    youdao

  • Reasonable notice of any proposals for changes in such charges should be given to such users to enable them to express their views before changes are made.

    对于任何更改空运企业使用费的建议,应在合理的时间内通知使用者,以便它们在更改之前表达意见。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定