In the absence of an agreement, he or she shall pay the auctioneer reasonable costs paid for an auction.
未作约定的,应当向拍卖人支付为拍卖支出的合理费用。
That Defendant be awarded all reasonable attorney fees, court costs, and other reasonable costs and expenses of this action.
判令原告向被告支付全部合理的律师费、诉讼费和其它因本诉讼而花费的合理支出。
Avoid 'tourist trap' shops that will just shrink your wallet, try open markets where you can find local goods at reasonable costs.
不要靠近有“旅游陷阱”的商店,那会很烧钱的!去看看大卖场吧,那些地方你可以找到价格实惠的本地商品。
Along with the present medical expense's enhancement, to choose a reliable, reasonable costs of treatment for the patients is the biggest help.
随着目前医疗费用的提高,选择一种疗效可靠、费用合理的治疗方法是对广大患者最大的帮助。
Purchaser agrees to reimburse Corporation for those additional reasonable costs incurred by Corporation resulting from such work stoppage (s) and restart (s).
买方同意对公司因停工和重新开工的额外费用作合理补偿。
Customer agrees to pay all reasonable costs of collection including attorney 's fees and court courts incurred in connection with collecting Customer' s indebtedness to Issuer hereunder.
顾客同意支付所有合理的征集费用,包括与回收此协议所规定的顾客对发卡银行的负债而发生的相关诉讼费和代理费。
Finally, even though a country can produce enough of an item at reasonable costs to meet its own demand, it may still import some from other countries for innovation or variety of style.
最后,即使一个国家可以以合理的成本生产足够的产品满足本国的需要,它仍可能为了革新或调剂品种而从别的国家进口一些。
Costs and expenses can be paid, and a reasonable fee may go to the adoption agency involved, but nothing more.
领养者可以支付费用及开支,领养中介也可以得到合理的酬金,但仅此而已。
It's not too expensive; when compared to the costs of keeping your own NAS or SAN or local disks, S3 is quite reasonable.
价格不是很高;如果与使用您自己的NAS或SAN或本地磁盘的成本相比的话,S3的价格是非常合理的。
Managing problematic clients is an art that requires practice. It’s also something that requires a reasonable understanding of trade-offs and sunk costs.
管理有问题的客户是一门需要实践的艺术,也需要对权衡和沉没成本有合理的理解。
Managing problematic clients is an art that requires practice. It's also something that requires a reasonable understanding of trade-offs and sunk costs.
管理有问题的客户是一门需要实践的艺术,也需要对权衡和沉没成本有合理的理解。
Companies that enjoy this scale of margins - and keep their fixed costs within reasonable boundaries - should prosper.
拥有如此之高的利润率、并将固定成本控制在合理范围的企业,应该会兴旺发达。
In the event of a dispute arising under this Agreement resulting in litigation, the loosing party shall pay the court costs and reasonable attorney's fees of the prevailing party.
一旦该协议项下事项引起争议并提起诉讼,败诉方将承担法庭费用和胜诉方合理的律师费。
Work stealing thus produces reasonable load balancing with no central coordination and minimal synchronization costs.
因此,工作窃取实现了合理的负载平衡,无需进行协调并且将同步成本降到了最小。
The benefits are easily realised, the costs are reasonable, and the risks of something going wrong are relatively small.
好处容易实现,花费更为合理,而走弯路的危险却相对较小。
An American in Peoria can't exclude any salary or housing costs from taxable income. Why should an American in Paris not face reasonable limits? '?
既然皮奥里亚的美国人不能从应税收入中刨除任何薪金或住房成本,那巴黎的美国人凭什么能回避合理的限制呢?
Prior surveys by Callan show that institutions are more likely to regard their costs as reasonable when the market has been going up.
Callan此前进行的调查显示,当市场一直上扬的时候,机构投资者更有可能认为自己支付的成本是合理的。
Are you willing to proceed if it costs twice as much and takes three times as long as your presumably reasonable estimates suggest?
如果它的成本是假定你理性估算的两倍,要花你估算时间的三倍时间,你愿意继续做下去吗?
Such returned tooling, test equipment and property must be fully functional and undamaged, except for reasonable wear; otherwise, Seller shall bear all costs associated with repair or replacement.
否则卖方应承担所有相关维修或更换费用.
Necessary and reasonable expenses for stationery and envelopes required for correspondence, notebooks, and other office supplies are reimbursable. Photocopying costs are included in this category.
关于文具、公务用信封、笔记本、其它办公室供应品所必需及合理的费用是有所补偿的。此类费用亦包括影印费用。
"Compensation" means payment of any valuable consideration for services in excess of reasonable medical and ancillary costs.
“报酬”指超过合理的医疗和辅助成本后因提供服务而获得的任何有价值的支付。
The retail advantage is a reasonable theory, but Hiner neglects to mention the high overhead costs that Apple must pay handsomely for each of its 300 stores.
这种零售优势从理论上是很合理的,但是Hiner忽略了一点,那就是苹果公司养这300家专卖店而必须支付的高额成本。
Plaintiff requests the court award Plaintiff reasonable attorneys fees and court costs incurred and to be incurred in prosecuting a contested divorce action.
原告请求法院判被告向原告支付合理的律师费以及进行本离婚诉讼而已经发生和将要发生的诉讼费。
Coffee is initially sold at a differential that is intended to support everyone's costs, plus a reasonable profit attached to service and quality provided.
咖啡首先是以差价被售出以供所有人的成本,加上一个合理的利润来提供服务和质量。
Good word-of-mouth marketing businesses needs to grasp the initiative, the reasonable requirements of enterprise planning and design, which will certainly give rise to costs.
好的口碑营销需要企业的主动把握,要求企业合理规划设计,这其中一定会产生费用的。
Good word-of-mouth marketing businesses needs to grasp the initiative, the reasonable requirements of enterprise planning and design, which will certainly give rise to costs.
好的口碑营销需要企业的主动把握,要求企业合理规划设计,这其中一定会产生费用的。
应用推荐