There is nothing wrong with having a serious negotiation over long-term cuts, many of which are reasonable and necessary.
对长期的财政削减政策进行认真的磋商是没有错的,许多削减政策是合理的和必需的。
The empirical study on index of Shanghai security market shows it's reasonable and necessary to incorporate event risk to VaR models.
通过对上海指数的实证研究表明,资产的事件风险是不可忽略的,考虑事件风险的在险价值更加合理。
Each Party considers the restrictions in Article 13.1 to be reasonable and necessary for the protection of the interests of the Company.
每一方确认第13.1 条的限制性规定对保护合营公司的利益是合理及必要的。
It is reasonable and necessary to acquire the rational price distribution pattern, because the price is a random variable due to the uncertainty of load forecast in the future.
未来时间机组可用率和预测负荷不确定性等因素导致电价是一个随机变量,因此,从概率角度考察电力市场中的电价分布规律是合理、必要的。
The existence of the performance shares is reasonable and necessary, but if there is power in the form of shares, they should become an object of attack by China's Criminal Law.
干股的存在本有其合理性和必要性,但如果是以权力干股的形式出现,就成为了我国刑法所打击的对象。
By analyzing the settlement observed data in construction and running period of Jie-Pu Expressway, it shows that sand wick is reasonable and necessary for treating rotten wood and silt mixed layer.
通过分析揭普高速公路软基路堤施工期及运行期的实测沉降资料,结合成因环境,说明了采用袋装砂井进行深层处理含腐木软土地基的合理性及必要性。
The insurer shall remain liable for the necessary and reasonable expenses paid by the insured for avoiding or minimizing the loss prior to his receipt of the said notice.
被保险人在收到通知前,为避免或者减少损失而支付的必要的合理费用,仍然应当由保险人偿还。
Also, work with them to determine whether you yourself are making necessary and reasonable changes to ensure you are fitting in with this culture, 'says Mr. Zambroski.
此外,和顾问一起确定你自己是否在作出必要、合理的改变来确保你会融入企业文化中。
Necessary and reasonable expenses for telephone calls, fax transmissions, and Internet access are reimbursable.
必要的及合理的电话、传真和网际网路使用费用是有所补偿的。
The reasonable exploitation of Marine resources and the protection of Marine environment is the necessary of mankind survival, is the common responsibilities and duties for all human.
合理开发海洋资源与保护海洋环境是维护人类生存的需要,是全人类共同的义务与责任。
Necessary and reasonable expenses for stationery and envelopes required for correspondence, notebooks, and other office supplies are reimbursable. Photocopying costs are included in this category.
关于文具、公务用信封、笔记本、其它办公室供应品所必需及合理的费用是有所补偿的。此类费用亦包括影印费用。
Conclusion: It is necessary to strengthen the conception of reasonable utilization of medicament, broaden the continuing education and standardize prescription.
结论:必须进一步强化合理用药观念,拓宽继续教育内容,规范处方行为。
In order to ensure that the framework of the system is reasonable and effective, it is necessary to organize the system of posts before the introduction of the ECDS system.
对于岗位体系基础较差的组织,在引进ECDS体系前需要进行系统的组织岗位体系梳理工作,才能保证体系框架的合理性和有效性。
Cathode protection is one of the most effective methods for suppressing corrosion, while reasonable design, installation and maintenance are very necessary.
阴极保护是抑制腐蚀最有效的方法之一,但需合理设计、安装和维护。
Hence, it is necessary for us to use computers in a reasonable way and restrain from overindulgence.
因此,我们很有必要以一种合理的方式使用电脑,避免过度沉迷。
Hence, it is necessary for us to use Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence.
因此,我们很有必要以一种合理的方式使用互联网,避免过度沉迷。
Hence, it is necessary for us to use the Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence.
因此,我们很有必要以一种合理的方式使用互联网,避免过度沉迷。
Concentration of shaft kiln blasting demolition, blasting program to be a reasonable choice and the necessary safety precautions.
立窑的大规模集中爆破拆除,须进行爆破方案的合理选择和必要的安全防护措施。
The article tries to argue from the Angle of distrust that we should build up a new limited trust mechanism and emphasize reasonable distrust while establishing necessary trust.
本文认为应当尝试从不信任的角度出发,建构起一种全新的有限信任机制,在树立必要信任的同时,也应强调合理的不信任。
If any legal action is necessary to enforce or interpret the terms of this Agreement, the prevailing party shall be entitled to reasonable attorney's fees, costs, and necessary disbursements.
如果为了执行或解释本协议的条款而有必要进行诉讼,胜诉方有权要求对方支付合理的律师费、诉讼费和必要的支出。
The ease study has proved that partly developing the pure well irrigation is necessary, reasonable and successful in the Yellow River irrigation districts.
该文通过系统地分析研究,证明在引黄灌区内部分区域开展纯井灌是必要的、合理的、成功的。
Therefore, it is necessary to build a reasonable management system and develop technical management information system for working ship.
因此,建立科学合理的工程船舶管理体系,开发高效的机务管理信息系统,是非常必要的。
Thus, it is quite necessary to explore a more reasonable and effective model of teaching team to solve the above problems.
因此,探索一种更为合理和有效的教学团队模式是很有必要的。
To this end, the establishment of ecological compensation mechanism for the law is very necessary and reasonable.
为此,建立生态环境补偿的法律机制是非常必要和合理的。
Any other doubtful transaction, which it is reasonable to think that it is necessary to investigate and verify.
七其他有合理理由认为需要调查核实的可疑交易活动。
It is necessary, feasible and reasonable to implement the strategy of "industrial immigration" and launch large-scale industrial construction in the western borderland.
在西部边疆展开大规模工业建设的“工业移民”战略,是必要的、可行的、合理的。
It is necessary, feasible and reasonable to implement the strategy of "industrial immigration" and launch large-scale industrial construction in the western borderland.
在西部边疆展开大规模工业建设的“工业移民”战略,是必要的、可行的、合理的。
应用推荐