For the silly reason of wanting to study, I have lost a paw.
为了学习这个愚蠢的原因，我失去了一只爪子。
For this reason, Chang'e 4 will study the effect of solar winds on the lunar surface and any mineral found by the spacecraft.
出于这个原因，嫦娥四号将研究太阳风对月球表面的影响，以及航天器发现的任何矿物。
As the human study suggests, another reason for dolphins keeping their eyes open during sleep is that they can look out for predators while asleep.
正如人类研究表明的那样，海豚在睡觉时睁着眼睛的另一个原因是，它们可以在睡觉时留意捕食者。
It had been thought that the breaks in the skin were the reason for higher HIV rates, but a study last year found that treatment of herpes with drugs did not reduce the HIV risk.
人们过去以过去一直认为皮肤上的伤口是导致艾滋病毒感染率高的原因，但去年的一项研究发现，药物治疗疱疹并没有减少感染艾滋病毒的危险。
One reason for the increase, said demographers and sociologists who study families, is that people are marrying later in life, after they have completed their education.
根据家庭研究的人口统计学者和社会学者的说法，这种增长的一个原因是现在人们结婚较晚，在完成学业之后才结婚。
According to the study, reason for the title is that the city works during the day and comes alive at night, sometimes to the rhythmic beat of the tango。
研究显示，布宜诺斯艾利斯获得此项头衔的原因在于，这个城市白日忙于劳作，夜晚也不安宁，(人们有时可以听到)探戈舞曲的节拍声。
For instance, if you fail an exam, more often than not the reason might be found in your study habits (or lack thereof).
举个例子，假如你考试没通过，究其原因通常是由于你的学习习惯(或缺乏好的习惯)。
For this reason, the second question this study tried to answer was: how good is music as a measure of personality?
处于这个原因，这个研究试图回答的第二个问题是：音乐作为衡量个性的工具有多好？
This study did not provide a calculation for the lives saved in the non-cycling population but it stands to reason that they would also benefit from the improved air quality.
这项研究没有提供数据表明这一计划挽救了多少那些不骑车的人的生命，但是很显然，他们也同样受益于空气质量的改善。
For example, some argue that the main insight of all this study is that irrationality actually works; our cognitive biases have survived for millennia for good reason.
比如有些人认为，这项研究说明人们的不合理行为实际上是“合理有效的”；几千年来认知偏差一直存自有它存在的充分理由。
The study suggests some kids overestimate their risks for harm; however, it also provides evidence that some kids may have good reason for being fatalistic.
这项研究表明，有些孩子高估了他们所受的伤害。然而这也提供了证据，证明一些孩子有机会成为宿命论者。
All the rhetoric about human connectivity misses the real reason this popular online study buddy has so distracted college students for the past four years.
所有的关于人类关系的表述都没有提到这个流行的在线学伴在过去的四年中分散了大学生精力的真正原因。
The key to their study, though, was in showing that the infants were really imitating the experimenter rather than just sticking their tongues out or opening their mouths for some other reason.
这项实验的关键是确定婴儿的确是在模仿实验者，而不是因为其他原因吐舌头或者张大嘴。
Skyler S. Place, who headed up the study, says that the biological drive behind dating — finding an optimal mate for gene promotion — gives women reason to be elusive.
这项研究的负责人Skyler S.Place认为约会的背后存在着生物学的动机——找到一个能够提高基因质量的合适对象，这给了女人难以捉摸一个理由。
In the last 10 years, mouth cancer has become much more common and one reason for this could be because of higher levels of drinking - as this study reflects.
研究反映，过去十年以来，口腔癌已变得越来越普遍，而其中一个原因可能是喝酒水平的提高。
Experts point to socioeconomic factors as the reason for much of this discrepancy, but, as one study presented at the meeting showed, the tumor's biology also plays a role.
专家指出社会经济因素是这个差异的主要原因，但本次会议上发表的一项研究表明，肿瘤生物学也起了一定作用。
This study provides more of a reason to see the dentist regularly and take care of your mouth so you are not at as much at risk for coronary events.
这个研究提供了更多的经常看牙科医生和照顾你的口腔的理由，因此你不处在如此多的冠状动脉事件风险中。
The reason for their success was that they knew how to study.
他们之所以成功是因为他们知道如何学习。
Whatever the reason might be, the results of this study make it clear that sleep isn't just for dreamers. Getting enough sleep might just save your heart.
无论原因是什么，该研究的结果很明确的表明睡眠不仅是为了做梦。充足的睡眠可以保护你的心脏。
The difference of choice scope and freedom degree for study is the basic reason of the difference of teaching scheme of physics professional between Wuhan university and Harvard university.
学习的选择性强弱和自由度大小的不同，是武汉大学和哈佛大学物理学专业教学方案之间的根本差异。
As for the reason which produces, this article mainly from the traditional judicature pattern malpractice and the victim study starts two aspects to elaborate.
至于产生的原因，本文主要从传统司法模式的弊端和被害人学的兴起两方面来论述。
For this reason, we can apply many principles of pharmacology (the study of drugs) to human medicine and veterinary medicine.
由于这个原因，我们可以把许多药理学原理应用于人类医学和兽医学。
For this reason, it is necessary to study the natural gas hydrates generation promotion comprehensively and thoroughly.
为此，对促进天然气水合物的生成进行全面深入的研究是十分必要的。
Conclusion ICPC is an effective and practical tool for study the reason for encounter and the needs of health service of the resident.
结论ICPC是研究居民就诊原因和医疗服务需求的有效而实用的工具。
From the study of the highway tolling theory, it is indicates that the main reason for the country to collect the highway toll on passing vehicles is the shortage of the highway construction funds.
公路收费理论的研究结果表明，公路建设资金的相对短缺是推行公路车辆通行费制度的根本原因。
Further study showed that the reason for the obvious enhancement of phosphorus removal efficiency was mainly the SBR2 system lower second phosphorus release amount.
进一步研究表明，除磷效率得到显著提高的原因主要是SBR2系统较低的二次磷释放量。
Methods such as macroscopic evaluation, metallography examination and chemical composition analysis were used to study the forming reason of crack in machining process of tyres for train.
采用低倍检验、金相检验及化学成分分析等方法对火车轮箍机加工出现裂纹的原因进行了分析。
Methods such as macroscopic evaluation, metallography examination and chemical composition analysis were used to study the forming reason of crack in machining process of tyres for train.
采用低倍检验、金相检验及化学成分分析等方法对火车轮箍机加工出现裂纹的原因进行了分析。
应用推荐