There is a long way to go, but at least the threat of bankruptcy is receding in the rear-view mirror.
路还很长，要做的事还很多，但至少，破产的威协已经渐渐从后视镜中远去了。
With a wheelbase more than 10 feet long, a pagoda-style roof, and a spare-tire bump on the rear deck, it was instantly recognizable.
它的轴距超过10英尺，采用了宝塔型车顶，后备箱盖上还背着一只备胎，让人过目难忘。
For a couple of years the academy has wrestled with extending the requirements for how long children should be required to sit facing the rear in vehicles.
近几年来该学会一直在努力，想延长儿童待在后朝向座椅的年龄要求。
From the bicycle to the rear surface of the Sun in-depth a long rod-shaped machine - very good, the Sun is entirely gaseous, there is nothing like the rock solid matter!
从自行车的后部向太阳表面深入一个长长的杆状机器——很不错，太阳完全是气态的，没有什么岩石之类的固体物质！
It's shorter in front and its long rear hood is much lower because a bank of batteries has replaced the huge diesel engine.
它前部较短，尾部很长的发动机罩非常低，因为一组蓄电池取代了体积庞大的柴油发动机。
They also plan to buy three others that are at least 90 feet long, and come fitted with flat screen televisions, full size fridges and a rear "garage" hatch to stow dinghies, jetskis and other toys.
他们还打算再购买3艘游艇，长度至少要90英尺，能安装液晶电视、大冰箱、在尾部还要有一个空间用来存放小艇、水上摩托和其他东西。
It was nearly 19 feet long, of which eight feet was front and rear overhang, and weighed more than two-and-a-half tons.
它的长度几乎达到19英尺，光是前后突出部分就有8英尺长，其自重超过两吨半。
Bell was referring to an internal tube carrying air that can affect the aerodynamics of the rear wing and provide extra speed on the two long straights on the Sakhir track.
Bell指的是赛车内部一根能够传递空气的导管，它能够影响尾翼的空气动力情况从而在Sakhir赛道的两条大直道上提供额外的速度。
However, for a long time, people have had a wrong attitude towards the management model of rear service and have made mistakes in practice.
然而，长期以来，人们对高校后勤管理模式既存在理论认识的误区，也存在实践操作的盲点。
Master Huang: Evening, Ma 'am. How long has that rear brake light been broken?
黄师父：晚上好，女士。您车后的刹车显示灯坏了多久了？
The Windows are incorporated between long-span beams that extend from the front of the building to a solid core containing the main technical and communications services at the rear.
在长跨梁之间的窗户，从建筑物的前部延伸到包含主要技术和通信服务的实心核。
The evening before the battle, Wellington took up a defensive position along, and to the rear of, a long ridge.
那场战斗的前夜，威灵顿沿一条长长的山脊背后占据了一个防守阵地。
Near the front cylinder, rear side of the flat, flat head, big eyes, long kiss and a sharp , triangular in shape, such as the long mandible, soft bone.
前部近圆筒形，后部侧扁，头扁平，眼大口大，吻长而尖，呈三角形，上下颌等长，骨软。
The short front overhang and long rear overhang have the effect of creating a sense of forward momentum, while also helping to disguise the front-mid engine layout.
短前悬长后悬的作用是创造一种前进的动力，同时还帮助掩饰前端中旬发动机布局。
The battlefield test vehicle and rear VXI system constitute long-distance battlefield supporting system by the common communications and satellite communications network.
战场检测车vxi系统和后方VXI系统通过公共通信网和卫星通信网构成远程战场支援系统。
By opening up the sides of the rear ventilated canopy, you can help your child get the best out of lovely long summer days.
通过开放式的通风遮阳篷设计，让您的宝宝摆脱漫长夏季。
There is good forward reach that begins in the shoulder, coupled with strong drive from the rear, giving the characteristic effortless, long, low majestic stride.
从肩胛开始，向前伸展良好，配合了后躯强大的驱动力，显示出特别轻松，长、低而庄严的步伐。
She had one beautiful long mouth and a large grip on her front and rear, and she was particularly proud of them.
她有一个美丽的长嘴，在她的前面和后面的大抓地力，她特别为他们感到骄傲。
The a Series encompasses many value-added features such as an extra long graphite filled cast iron rod bushing and a standard oversized wear band that is located on the rear of the piston.
A系列包括许多价值，如超长附加功能填补石墨铸铁连杆衬套和一个标准的超大磨损乐队，是在活塞的后方位置。
Fei-long: (giving a glance back to their pursuers, then turning to Hou) General, you go on with the men first, I'll hold the rear.
飞龙：（回头看了追兵一眼，对侯英杰。）将军，你带人先走，我断后。
Servicing just the front brakes is fine and can save you money as long as the rear brakes are in good condition.
维修只是前轮煞车是美好的，可以节省你的金钱只要后方刹车处于良好的工作状态。
Its forelegs are as short as those of a mouse; rear legs are as long as those of a hare.
它的前腿像老鼠的一样短小，而后腿却像兔子的一样长大。
Some ships may be assigned to hit the enemy main force with long range weapons, while others might try to sneak around the enemy front line, and hit the soft ships from the rear.
一些船舶可能被分派到击中敌人的主要力量，与长程武器，而另一些可能会试图潜入靠近敌人的前线，并触及软船从后方。
Stoa: In Greek architecture, a freestanding colonnade or covered walkway; also, a long open Building with its roof supported by one or more rows of columns parallel to its rear wall.
柱廊：古希腊建筑中，指单独建立的列柱廊或有顶盖的走廊，也指开敞的长条形建筑，其屋顶由平行于后墙的一列或几列柱子支承。
This includes the extra long graphite filled cast iron rod bushing and a standard oversize wear band (located on the rear of the piston).
这包括超长石墨填充铸铁连杆衬套和一个标准的特大型穿带（位于活塞后）。
An asymmetric installation of the rear-shock had been a need, because the long LRS-shock won't fit into the frame's center, without conflicting with important tasks of the frames construction.
非对称安装后方休克已需要，因为长期的劳资关系组休克不适合到帧的中心，没有冲突的重要任务框架建设。
The uppermost floors of the rear building are designed as residential units between 60 to 120 sqm, designed to be rented by airline professionals and long-term visitors.
后方建筑最上面几层是面积为60到120平方米的住宅单元，计划出租给航空公司的员工和在当地常住的游客。
The uppermost floors of the rear building are designed as residential units between 60 to 120 sqm, designed to be rented by airline professionals and long-term visitors.
后方建筑最上面几层是面积为60到120平方米的住宅单元，计划出租给航空公司的员工和在当地常住的游客。
应用推荐