Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.
30秒钟后她再次露面，招呼他们向前走。
Nor was it long before the little man reappeared.
没过多久，小个子男人又出现了。
The battle scenes of those years reappeared in his mind's eye.
当年的战斗场面又重现在他眼前。
Miroku said that the Bone-Eater's Well reappeared in a pillar of light.
弥勒指出食骨井在一道光柱中重新出现。
Gradually a smile reappeared on her face.
她的脸上逐渐又露出了笑容。
It has recently reappeared in Florida.
近期它又再度现身佛罗里达。
The breathtaking crooked smile reappeared.
那抹险些就要消失的微笑重新浮现在弯弯的嘴角上。
Then the upward trend mysteriously reappeared.
而后上升趋势又不可思议的回来了。
The vision had been eclipsed, now it reappeared.
原已破灭了的幻象现在竟又出现在眼前。
Three years later, it magically reappeared at Dalian.
但三年后，它却神奇地重新出现在了大连。
It grew later, and neither father nor mother reappeared.
天色渐渐晚了，但是父亲和母亲谁也没有回来。
He jerked the ring off, and the finger reappeared instantly.
他猛地把戒指拿下来，手指又立刻出现了。
It reappeared at Munich in 1972 and has remained a fixture ever since.
1972年，射箭项目重新出现在慕尼黑奥运会上，并且从此一直是奥运会的固定比赛项目。
He was not seen in public for a week. When he reappeared, he looked frailer.
整整一周他都没有向公众露面；而后重新露面时，样子更显虚弱。
By the time my father reappeared in my life, I hadn't seen him in nearly ten years.
父亲再次出现在我的生活里时，我已经将近十年没有见过他了。
They reappeared on the prize MEDALS for the Equestrian Games in 1956 in Stockholm (Sweden).
它们在1956年斯德哥尔摩(瑞典)马术比赛的奖章上又一次出现。
“To the town, ” read a marker in the trackless sand, and all too soon, the asphalt road reappeared.
在无路可寻的沙漠上，一块指示牌上写着“去市区方向”，很快柏油路就出现了。
Three days later, Kearns, once again driving the Galaxie, reappeared for his appointment with Neill.
三天后，卡恩斯卷土重来，如约见到了内尔。
An hour later, the rescue boat reappeared through the fog and the cheering villagers ran to greet them.
一小时以后，营救船又在雾中出现，村民们欢呼雀跃地跑去迎接。
After this success, surveillance was relaxed, and the disease reappeared in several areas over the last 30 years.
在这一成功之后，放松了监测，结果过去30年中疾病在若干地区重新出现。
When Kimura and the 19 ships of his convoy reappeared the next day he was just three hours from his destination, Lae.
第二天，当木村的19艘舰船再次出现时，他们离莱城只有三小时的路程了。
She wouldn't dine; but she reappeared at tea, pale, and red about the eyes, and marvellously subdued in outward aspect.
她不肯吃饭；可是在吃茶时她又出现了，面色苍白，眼圈红红的，外表上克制得惊人。
Goods reappeared in markets under the protection of local warlords. Transactions were conducted in barter and in gold, silver, and copper COINS.
在当地军阀保护下，商品重新出现在市场上，不过，买卖采取易货交易或是用金、银、铜币交易。
Besides new fads such as the stuffed toys, traditional amulets have also reappeared: horseshoes, red flags, garlic are often seen on homes and even luxury apartments.
除了最新流行的填充玩具，传统的护身符也再次露面：马蹄铁、红色的小旗、大蒜出现在了各家各户，甚至豪华公寓也有它们的身影。
In modern cities a version of this has reappeared in the form of cooperative gleaning, usually focused on the harvesting of fruit that would otherwise be left to rot.
这一活动在现代城市有了新的版本，以合作采集的形式出现。
In modern cities a version of this has reappeared in the form of cooperative gleaning, usually focused on the harvesting of fruit that would otherwise be left to rot.
这一活动在现代城市有了新的版本，以合作采集的形式出现。
应用推荐