Defence of the realm is crucial.
王国的防御是至关重要的。
In the realm of olfaction, we must make do with descriptions and recollections.
在嗅觉领域，我们只能勉强依赖于描述与回忆。
Above 5,490m is the realm of the heavy jets, since jet engines operate more efficiently at higher altitudes.
超过5490米是重型喷气式飞机的领域，因为喷气式发动机在更高的高度运行时效率更高。
The star of that realm is Marcus Persson, who has sold more than one million copies of his $20 game Minecraft.
这个领域的明星是马库斯·裴森，他将他20美元的游戏Minecraft 卖出了超过100万份。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
But snap decisions in reaction to rapid stimuli aren't exclusive to the interpersonal realm.
但是，应对快速刺激而做出的瞬时决策并不专属于人际关系的范畴。
The white clothing conveyed an image of cleanliness, according to Carême—and in his realm, appearance was everything.
根据卡莱梅的说法，白色的衣服象征着纯洁，而在他的世界里，外表就是一切。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
Entering the realm of Nirvana is only possible for those who have become pure.
心无杂念，方可入涅。
Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations.
寂静笼罩了沉睡着的孩子，全国的圣贤们也停止了他们的讨论。
Countless generations of Tuareg warriors ruled this realm, demanding tribute from merchants plying the caravan routes.
无数代的图阿雷格勇士统治着这片土地，向往来于商队路线上的商人索要贡品。
The exercise is simple but important, since it brings these costs out of the realm of speculation into the realm of meaningful discussion.
这项工作很简单，但很重要，因为它使这些成本脱离了臆想的范畴，进入了有意义的讨论的范畴。
When all borders are crossable, it is harder to imagine an idyllic realm.
当所有边界都是可跨越的时，很难想象一个田园般的境界。
定义一个数据源域。
The actor's realm is that of the fleeting.
演员的领域是转瞬即逝的。
This is a kind of incomparable nobleness realm.
这是一种无以伦比的高尚境界。
Words carry authority, even in the spiritual realm.
话语有权柄，即使是在属灵的国度里。
Rarely is this as clear as it is in the realm of health care.
这一点在医疗保健领域尤为明显。
But hope is not solely the realm of parents and their children.
但怀抱憧憬的，不仅仅是父母和他们的子女。
With confidence, all things are within the realm of possibility.
拥有信心，一切皆有可能。
The progress of the Greeks in the realm of art was amazing in its swiftness.
在艺术领域里，希腊人的进步之快令人惊异。
My appreciation of this realm: heart, sun, his face a smile, mouth singing.
我欣赏这样的境界：心中有太阳，脸上有笑容，嘴里有歌声。
And in the realm from which this soul emerged, there was nothing but the light.
但在这个灵魂从中浮出的领域里，除了光，没有别的。
If the servers are not in the same realm, the trusted target realm list must be configured.
如果这些服务器位于不同的领域，那么必须配置受信任的目标领域列表。
This is the realm of science fiction, of course. But the best sci-fi is grounded in reality.
当然，这或许是科幻小说的领域，但是最好的科学幻想是以事实作为依据的。
This type of security realm is generally referred to as an Application Scoped security realm.
通常，将这种类型的安全领域称为应用程序范围的安全领域。
This type of security realm is generally referred to as an Application Scoped security realm.
通常，将这种类型的安全领域称为应用程序范围的安全领域。
应用推荐