When politicians crow that happy days are here again because jobs are on the rise, it's these jobs they're really talking about.
当政客们因工作机会增加而欢呼快乐的日子又来了的时候，他们真正在谈论的就是这些工作。
He argued that for very young children, thinking is really talking out loud to oneself because they talk out loud even if they're not trying to communicate with someone in particular.
他认为，对于很小的孩子来说，思考就是大声地跟自己说话，因为小孩即便是自言自语时声音也很大。
你真的讲大话。
What are they really talking about?
他们究竟在谈论什么？
Are you really talking to us from the clubhouse?
你真的是在俱乐部跟我们通话吗？
But we're really talking at the level of thought.
但我们是在“思想”这个层次来讨论问题的。
But he wasn't really talking about voters, of course.
然而，当然了，他实际说的并不是选民了。
But are Anna and Jonathan really talking about picking fruit?
但是安娜和乔纳森真的是在讲摘水果吗？
She said, you know..., you just never know who you're really talking to.
她说，你知道……你并不知道你在跟谁说话。
English is full of animal sayings... but what are they really talking about?
英语中有很多动物谚语……那它们究竟是什么意思呢？
E. g: What? Give up the university study and open a band? This is really talking nonsense.
例句：什么？不上大学了开乐队？真是乱弹琴！
Perhaps we are really talking about amniotic fluid, which surrounds the foetus in the birth sac.
也许我们真正在谈论的是羊水，也就是包围着胎儿的那些液体。
When you talk about cities in the sense we are, what you're really talking about is collections of people.
当你在上述的意义上讨论城市，你真正在讨论的是人群的集合体。
What we're really talking about here are Web annotations, designed to be readily discovered and easily processed.
我们在这里讨论的实际上是Web注解，它更容易被发现和处理。
It takes movies like Transformers and makes us believe that all the car robots are really there - and really talking.
就像电影《变形金刚》，它使我们相信所有的汽车机器人都是真实存在的—也真的会说话。
We were so into, as a management group, the idea that we could regenerate an organ that we were really talking to ourselves.
作为管理层，我们曾经非常着迷于，做再生器官这块,而这完全是自我陶醉。
She lost weight, learned to cook and started talking to her husband, like really talking, about 'how we want to live our lives.
就这样，她辞去了工作，减了体重，学会做饭，并真诚地开始和丈夫沟通诸如“我们到底要如何过日子之类的话题”。
For this series of articles, when we refer to applications, we are really talking about just a portion of the overall application.
在这个系列的文章中，当我们提到应用程序时，我们谈论的就是整个大应用程序中的一个部分。
When we think about aging and dating we are really talking about social relationships, and virtual reality will deliver that in spades.
当我们考虑年龄老化和约会时，我们实际上讨论的是社会关系，而虚拟现实显然可以实现这一点。
Kling and Schulz use North's phrase "adaptive efficiency," but they are really talking about how quickly a society can be infected by new ideas.
Kling和Schulz使用了North的“适应性效率”的说法，不过其实他们真正在谈论的是关于新思想可以怎样迅速地影响一个社会。
Put a newspaper's best and most unique strength, its journalists, into a geo-located, mobile app context and then you're really talking about something.
把报纸的最好和最独特的优势——记者，融入地理定位、移动应用程序，然后才真正的考虑做一些事情。
Just changing the subject slightly, if we are really talking about benefiting others then how is it that we often receive harmful and disturbing causes from others?
让我们稍微转换一下话题，如果我们真的是在讨论如何利益他人，那么当我们经常受到他人的伤害和困扰时该怎么办呢？
And when we talk about metabolism, what we're really talking about is how efficiently those powerhouse cells - the muscle cells of our body - burn the energy we bring in.
当我们谈论新陈代谢时，我们真正讨论的是发电站单元-身体的肌肉细胞-燃烧的效率如何。
While messaging is a suitable transport abstraction for these things, we're really talking about replicated data structures. It basically works the same way for all of those structures.
虽然消息传递对于这些事项而言是一种适合的传输抽象，但我们真正谈论的其实应该是复制的数据结构(replicateddatastructures)。
While messaging is a suitable transport abstraction for these things, we're really talking about replicated data structures. It basically works the same way for all of those structures.
虽然消息传递对于这些事项而言是一种适合的传输抽象，但我们真正谈论的其实应该是复制的数据结构(replicateddatastructures)。
应用推荐