This is going to sound really stupid, but it works.
这听上去很愚蠢，但这样做很管用。
Almost immediately I realised that I had done something really stupid.
我立即意识到我做了一些真的很愚蠢的事。
In meetings, she'd be about to speak up, only to silence herself, thinking, ‘That will sound really stupid’.
在会议中，当她准备发言时，却总是制止自己，然后思考，“我的意见是不是听起来太蠢了”。
Have I done anything really stupid?
我做过什么蠢事没？
I provoked him into doing something really stupid.
我用激将法使他做了件很蠢的事。
When we were young, we were told that 'Everybody else is doing it' was a really stupid reason to do something.
小的时候，大人们说‘人家都这么做’是做某件事最愚蠢的理由。
When you are infatuated with someone, your brain chemistry whispers lies into your ears that can have you doing really stupid stuff.
当你迷恋某个人时，大脑会发生化学反应，可能会致使你做出一些非常愚蠢的事情。
In a recent New Yorker cartoon, the host of a book-chat show is saying to an author, "I found your book 'Canoeing the Small Puddles of Maine' really stupid."
在最近一期《纽约客》上有幅漫画：一个聊读书的脱口秀节目主持，对一个作者说，“你那本书，《在缅因的小池塘里划独木舟》，写得真是太傻了”。
Selling my cello was really stupid!
卖了我的大提琴真是太蠢了！
Selling my cello was really stupid!
卖了我的大提琴真是太蠢了！
应用推荐