She is really not so adorable.
她真的不是那么的可爱。
电视真的没有那么糟。
It's really not so hard to act decently.
表现得大方一点并不那么难。
It is really not so special as what I imagined at all.
那里的确根本没有像我想象的那么特别。
But when you are playing in the NBA, it is really not so easy.
但当你在NBA打的时候，这真的不是一件容易的事情了。
This employee is really not so much of a has-been, but more of a definite won't be.
这个员工从来没有成就过什么，而且以后也不会。
Either way, you would have hung out with the kids overnight, so it's really not so different.
不管她说什么，你都会过去陪孩子们过夜，所以说，真的没什么不一样的。
I realised they were really not so much better than us, and in some ways they were worse than us.
我意识到他们并不比我们好到哪里去，在某种程度上还要比我们糟糕。
We ordered some local food, they tasted different with Austrian food, some of them were really not so bad.
我们点了些当地的小吃，味道和奥地利菜不太一样，有些还不错。
But she is really not so beauty, loveliness, and winningness, that I showed before, as the lotus and the countryside flowers are!
但是，她确实没有我以前显示的荷花和山野花那样美丽、可爱和动人。
I like the wayside floret. but she is really not so beauty loveliness and winningness that I showed before as the lotus and the countryside flowers are!
我喜欢路边的小花。但是，她确实没有我以前显示的荷花和山野花那样美丽、可爱和动人。
Confront difficulties with joyful energy and enthusiasm, and you will find the difficulties are really not so hard as they appear and they will disappear in proper time.
面对困难与欢乐的精力和热情，你会发现其实并不困难，因为他们出现，他们将在适当的时候消失。
I did not really object to Will's behaviour so much as his personality.
我与其说是反感威尔的行为，还不如说是讨厌他的个性。
Nowadays, people will not use unless the product really works, so cosmetics companies need the credibility given by science.
如今，除非产品真的起作用，否则人们是不会去用的，因此化妆品公司需要有科学给予的可信性。
I suppose it's not really surprising that DIY programs are so popular.
我想，自己动手做的项目如此受欢迎也就不足为奇了。
So the snacking, over-drinking and overeating that makes people fat is not really their own fault: obesity is in large part something that is being done to them.
因此，吃零食、酗酒和暴饮暴食导致人们发胖，并不是他们自己的错：肥胖在很大程度上是他人造成的。
This sounded so imposing that Ben Weatherstaff became quite excited and really could not keep still.
这听起来是那么有气势，以至于本·威瑟斯塔夫变得十分激动，简直按捺不住了。
They're not so bad really; and we must all live and let live.
其实也没那么糟；我们都必须生活，也让别人生活。
There's not really a plural form of verbs in Korean, so then again it's also difficult.
在韩语中没有复数形式的动词，所以这也很难。
So then the problem is not really about technology, but rather, "how do we innovate our institutions and our work practices?"
因此，问题不在于技术，而在于“我们如何创新我们的制度和工作实践？”
I have to pay for food, rent, a playgroup for my daughter things like that — so it's not really that much money.
我要为我女儿付伙食费、场租、游艺团之类的费用——所以钱还是不算多。
More likely than not, they're probably just really angry, and 'so' are the parents.
更有可能的是，他们可能只是真的很生气，他们的父母也一样。
So far, I'm not really doing anything with my constraint.
到目前，对于约束，我没有真正做什么东西。
So I do not really worry about it.
所以我不是很担心这次危机。
So I do not really worry about it.
所以我不是很担心这次危机。
应用推荐