When we can really laugh, we've declared ourselves the winner, no matter what the situation, because our laughter is an indication of our perspective and control.
当我们能真正地笑时，我们已经宣布自己是胜利者，不论境况如何，因为我们的笑声是我们的客观判断力和控制力的象征。
Yes, I laugh really loud around the guys.
是的，我在朋友间笑的很大声。
Also, people really like hearing their name, and if you say it in a slightly misgiving way - like a mom scolding her child - they'll always laugh.
而且，人们很喜欢听自己的名字，如果你用一种带着些许担忧的方式说出它-就像母亲斥责她的孩子-她们经常是会笑的。
For example, I am (don't laugh; it's really good) a huge fan of the hour drama "Parenthood".
例如，我是小时剧《为人父母》的超级粉丝(不要笑，这部剧真的很棒)。
I try to laugh it off, but he's really cross about it.
我本想一笑而过，可他却对这事真的很生气。
His laugh really gets under my skin.
他的笑声真是让我冒火。
We still laugh about it. We are really good friends now, and that's cool.
现在我们已经是很好的朋友了，这样挺好的。
Maybe it's that you are a really thoughtful person or you are good at making people laugh.
也许，你是一个真正有思想的人，或者很擅长把别人逗乐。
Laughter really is the best medicine, and if you can laugh away the stress, your outlook for the rest of the day will be a lot more rosy.
笑是最好的药，如果你能笑对压力，那么你这一天剩下的时间就会过得很美好了。
The royal family isn't really an issue: it's a bit of a laugh.
皇室家族不是一个真正的话题：只是一点欢乐。
WENTING TANG is quick to laugh, listens to high-energy bands like Red Jumpsuit Apparatus and OK Go, and describes herself on her Facebook page as “really really fun” and “really really serious.
唐文婷乐观开朗，爱听摇滚乐和重金属音乐，想到了就做啦，她在facebook页面上这样形容自己--真的真的好开心，真的真的很认真。
What makes them laugh and cry, why are they temperamental, why are they so difficult to get along with, what do they really want?
是什么让他们欢笑和哭泣，为什么他们喜怒无常，为什么他们这么难相处，他们到底想要什么？
We don't really need scientists to tell us that it feels good to laugh.
我们事实上不需要科学家告诉我们笑的感觉很不错。
These are clearly no ordinary monks. I just cannot suppress my laughter, wondering at the same time if it is really appropriate to laugh at monks.
显然他们不是普通的僧侣，我抑制不住大笑起来，但是不知道对着僧侣大笑是不是得体。
They used to laugh at my Shanghainese, because it was not one single word they felt funny, but the tone of the whole sentence was really weird.
他们以前老笑我说上海话，因为我的好笑不是说哪个词好笑，而是说我的整个音调就很奇怪。
You can laugh at me for saying this if you want I don't really care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
You can laugh at me for saying this if you want I don’t really care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
As a Swede I really enjoyed the pictures... a great laugh!
作为一个瑞典人，我很喜欢这些照片……笑死我了！
I like Neville a lot because he makes people laugh and that's something that I really admire.
很喜欢纳威这个角色因为能给别人带去欢笑，同时这也是自己很羡慕的性格。
I am starting to really like him, and we seem to get along really well - we laugh a lot, have good conversations, and have similar interests.
我真的开始喜欢他了，看起来我们相处地真的很好，我们有共同的爱好，我们一起欢笑，我们一起畅聊。
And being really fully as inclined to laugh as scold — for I esteemed it all girlish vanity — I at length relented in a measure, and asked.
我真是想笑又想骂——因为我估计这完全是女孩子的虚荣心——我终于有几分心软了，便问道。
Human beings have a really powerful weapon, that is to laugh.
人类有一件真正有力的武器，那就是笑。
What really annoys me is that he seems to laugh when I have taken myself too seriously.
真正令我恼火的是，当我自我感觉太良好的时候，他似乎在窃笑不已。
Then the Lord said to Abraham, "Why did Sarah laugh and say, 'Will I really have a child, now that I am old?"'
耶和华对亚伯拉罕说：“撒拉为什么暗笑，说：‘我既已年老，果真能生养吗？”’
Winfrey: Isn't it kind of pitiful? You don't have anything really to laugh about so you go to a club, you have a meeting to laugh?
这难道不是可怜吗？一个人没有可以真正去笑的东西，所以就去参加一个俱乐部，是去开一次会议来笑吗？
For scientists say that whether we laugh or not depends more on how much we like a person than if they really are funny.
因为科学家称，我们笑还是不笑更多地取决于我们对这个人的喜欢程度，而不是他是否真的风趣。
What she means is, he's really attractive and I laugh because I fancy him.
其实她真正想说的是：他太有魅力了，我会笑是因为我喜欢他。
Now I laugh about it, but back then I was really embarrassed.
现在想起这事我自己也笑，但那时我真的很尴尬。
Now I laugh about it, but back then I was really embarrassed.
现在想起这事我自己也笑，但那时我真的很尴尬。
应用推荐