When you go through a really intense period at work, set aside time to get some balance back.
当你要经历一段高强度的工作期时,可以留出一些时间来取得平衡。
Training out there with some of the best players in the world was really intense and it helped me a lot with my fitness.
在外国训练,与一些这个世界上最佳球员一起训练,强度很大,这对于我的体能帮助很大。
RB: Because I normally travel on the Thursday morning the last really intense spell of exercise will be on the Wednesday.
因为一般我都会在周四早上动身,所以最后一次认真的训练会在周三完成。
Summer school can be really intense and really stressful, and stress isn't something you want your teen to feel for the entire duration.
暑期学校确实非常的激烈与紧张,而父母当然不会希望看到孩子一直活在压力之下。
That doesn't necessarily mean removing children but it does mean really intense programmes to ensure that a child is not going to be damaged.
这并不一定意味着将儿童转移,但的确意味着要采取真正有力的方案,确保儿童不受到损害。
Wherever you are, be it on a cosy candle light dinner or in a really intense movie, you will often break into laughter, thanks to his wit.
无论你在哪里,不论是温馨的烛光晚餐、还是紧张的电影的,他的机智都会让你忽而大笑。
"It has been a really intense campaign, probably more so than usual, " he said. "The turnout I'm sure is going to be high on Sunday just because I think the people are so interested.
“这是一场非常激烈的竞争,可能比以前还激烈”他说“周日的最后投票人数可能还会上升,我想是因为人们对此太感兴趣了。”
We are beginning to hear of intense worker despondency and depression. It's really about time we listened.
我们开始对这些紧张工作的劳动者的绝望与沮丧有所耳闻,而问题的关键在于过长的工作时间。
This particular project was really about being able to open up the domain of intense scholarship and render it accessible to a general audience.
这个特殊的项目的确是把紧张严肃的学术领域向普通人打开了一扇门。
I really don’t know whether it is learned through intense experience or fostered by innate ability but there definitely is something to it.
我真的无法了解,所谓的”设计感觉“,究竟是开发者与生俱来的,还是在不断总结经验的过程中获得的。不过我想, ”设计感觉“多少和个人特质有点关系。
Not all the missions are as intense as these, but some of them really are fantastic.
不是所有的任务都这么紧张刺激,不过有那么一些确实令人激动万分。
'Our daily job is as intense and thorough as it has ever been,' Mr. Stephens said. 'These issues that have come up were really a surprise for us — but a wake-up call because things can slip by.'
斯蒂芬斯说,我们的日常工作是有史以来最紧张而全面的,这些已经出现的问题实在是出乎我们意料,但它们也警醒了我们,因为有些问题可能不引人注意。
Your black bamboo, combining Chinese classic painting with an intense sense of the modern, is really unique and unrivaled among contemporary.
你的竹墨画结合了中国古典绘画和浓烈现代画意识,在中国现代绘画作品中最独树一帜。
I think there is an intense period of time now of Chinese companies really trying to figure that out.
我认为,目前是中国企业的一段紧张时期,它们真的在设法解决问题。
If your room or office has to be lit by artificial light, getting outside in daylight is really important, particularly during The Times of day when the sunlight is quite intense.
如果你的房间或办公室必须用人造光照明,那么到户外接受日光照射就是非常必要的。尤其是在一天中阳光最猛烈的时候。
Previous studies have also shown that our minds can play tricks on us when it comes to color. We may remember colors as being more intense than they really were, for example.
以前的研究也表明对于颜色我们的思维有时会作弄我们,例如,我们可能会很强烈的记住某种颜色而实际上却不是这样子。
With tears in his eyes, he told me he really felt that if I didn't stop the long, intense hours and stressing out so much, he was afraid I would get very sick and possibly even "work myself to death."
泪水在他的眼中打转,他告诉我,他真的觉得,如果我不停止长期而又高强度的工作,他很怕我会生病难受,甚至“过劳死。”
It's the intense effort, the giving of everything you've got. It's really a very pleasant sensation.
这是极度的努力,付出你所有的全部,这真的是一个非常愉悦的感觉。
If you have blue eyes, opt for a more intense lilac to make your eyes really pop;
如果你是蓝眼睛,选择紫丁香色,使你的眼睛突出;
This intense grid and the jet-plane is just a pencil puncturing that screen netting. It really does nothing to the screen netting.
纱窗的网格很密,撞击大楼的喷气式飞机就像是戳纱窗的铅笔,这对纱窗的整体没什么影响。
This intense grid and the jet-plane is just a pencil puncturing that screen netting. It really does nothing to the screen netting.
纱窗的网格很密,撞击大楼的喷气式飞机就像是戳纱窗的铅笔,这对纱窗的整体没什么影响。
应用推荐