I think only someone who has experienced a bad neighbor can really appreciate a good one.
我认为只有遇见过坏邻居的人才能真正欣赏好邻居。
This is a common question amongst experienced and beginner developers alike, and there's really no direct answer to the question.
这是开发者，无论初学者还是经验丰富的专家，常常询问的问题，但又真的没有直截了当的答案。
"I really wish I hadn't experienced this, but it does open up a whole new world I didn't know about," she said.
“我真希望没有经历过这件事，但它却为我打开了一个我所不了解的全新世界，”她说。
I knew, deep down, I would view them differently, but I couldn't really recall exactly how it would feel (though I'd experienced the doom of a gray day many, many times before).
我知道，在内心深处，我认为他们有所不同，但我不能真正回忆起我当时的感觉(尽管在此之前，我多次经历过这种阴天)。
Reading the case studies reminded me of pairing with a really smart, experienced developer -- a testament to the clarity of Martin's writing.
这些案例使我感到我是在与一个真实的、聪明并富有经验的开发人员一起结对编程，这是Martin清晰写作风格的体现。
So when I changed my understanding about how to achieve goals and started to ignore what is and only work towards what I really want, I experienced a major shift in my head.
所以当我改变了对怎样追求目标的理解之后，我开始忘了我要怎么做，我想的是我要什么，我的思路也因此变了。
But, as with the previous tip, they shouldn't be attempted by anyone but experienced designers who know how to use a crazy pattern without creating a really ugly website.
但是，就像我们先前说的一样，这种创意不是任何人都能做的，只有那些懂得如何利用狂热模式的有经验的老手才能熟练掌握而不至于造成难看的效果。
And a person who really knows God, who has experienced a new birth, and is living in fellowship with Him should not need an image or representation to be able to pray.
任何真正理解神的人，经历过重生的人，与神建立情谊的人都不需要另一个偶像和代表去祈祷。
You have not really experienced such a level of freedom, happiness and joy except for brief moments in your life.
除了在你们生活中的短暂片刻，你们还没有真正地经历过这样一个自由，幸福和喜悦的层次。
The old man in the shadow The hall in Shanshan really shocked me, but in the eyes of the old man, it is so ordinary for he has experienced a lot of changes.
《乘凉的老人》山陕会馆给我的感觉是震撼的，但在乘凉的老人眼里，也许是亲历了太多的变迁，一切都趋于平淡。
Finally, while we sympathize with the tough road that the ie team has to travel to achieve a high degree of standards compliance, we haven't really experienced the same problem.
最后，我们理解IE团队为了做到高度遵循标准，需要经历艰难之旅，不过我们自己并没有这样的问题。
Although I saw and experienced a lot and met a lot of really cool people... it was damn tiring!
我看到和经历了很多，遇见了很多很酷的人…非常非常累！
Gradually, I just know, really love a person, actually is difficult, I don't know why I have such comments may have experienced, can you understand!
渐渐的我才知道，真正爱一个人，其实很难，我不知道我为什么会有这样的评论，也许经历过的人，你才懂！
Other suppliers like Ericsson or Nokia have a lot of experienced people but they too have a shortage of really good people. Experienced is not the same as really capable.
其他的友商如爱立信或诺基亚虽然有很多有经验的人员，但他们也缺少真正优秀的人员。
The author is a really experienced writer and critic. His words are simple, imposing and with humor. His film's comments and character descriptions are pleasantly concise.
作者不愧是个资深撰稿人及评论家，文字简练，凝重而又不失诙谐，对电影的评价，对人物描述往往是一针见血。
Before considerate the site as a place that will be really experienced by visitors, we suggest readjustment the site first.
我们建议，在将场地设计成为游客提供体验的场所之前，首先对场地进行重新调整。
Before considerate the site as a place that will be really experienced by visitors, we suggest readjustment the site first. The museum will be a part of this scenery.
在考虑到基地要作为一个游客开始准备体验的地方，我们建议首先对建筑所在地进做出调整，使得该博物馆成为地块整体景观的一部分。
Spanoulis was more of a spectator in the Olympics, as Greece's roster includes some really great and experienced point guards.
奥运会上，他并不显眼，因为希腊队拥有许多出色有经验的控卫。
Spanoulis was more of a spectator in the Olympics, as Greece's roster includes some really great and experienced point guards.
奥运会上，他并不显眼，因为希腊队拥有许多出色有经验的控卫。
应用推荐