Malloc 3.1 reallocation algorithm.
Malloc 3.1重新分配算法。
Otherwise reallocation would result.
否则将会引起重新分配。
This avoids incurring a large reallocation cost for a relatively small gain.
这样可以避免为获得相对较少的收益而产生大量重新分配开销。
The production after renewal or reallocation of present tooling or equipment.
对现有工装或设备进行重新翻新或重新布置后进行的生产；
Returns the number of elements the container may contain without reallocation.
返回重分配内存之前所能容纳的最多元素个数。
Bamboo farmers participating in the technological innovation is reallocation of resources.
竹农参与技术创新是一种资源的再配置。
Heap reallocation functions do not free the passed buffer if reallocation is unsuccessful.
如果重新分配失败，则堆重新分配函数不会释放已传递的缓冲区。
During reallocation, the requested size is compared against the existing size of the allocated block.
在重新分配时，比较请求的大小和已分配块的大小。
Case study shows that the resource reallocation model considering schedule risk factors is reasonable.
结果表明，考虑进度风险因素的优化模型是科学合理的。
Water market is one way of water reallocation mechanism, which is an important component of water right system.
水权再分配机制是水权制度的重要组成部分，而水权市场则是水权再分配机制的方式之一。
A compensation strategy and a reallocation method in the algorithm are introduced to achieve wireless fair services.
考虑到无线信道的特殊性，算法引入了补偿和再分配模式。
IMF: Better reallocation of SDRs and voting rights. Better respect by this financial institution of its own statutes.
国际货币基金组织：应当更好地分配特别提款权和投票权，更好地服从自己制定的法令。
Allocate enough memory at the beginning of a batch application to avoid time-consuming reallocation during the process.
在一开始，就给批量应用分配足够的内存，避免处理过程中的内存重分配耗费时间。
These two commitments do not necessarily mean the creation of new clusters or special programmes, or a reallocation of funds.
这两方面的承诺并不一定意味着创建新的部门或特别规划，或者重新调拨资金。
These airliners 2 will compensate 3 for flight delays caused by maintenance, flight reallocation and errors by flight crews.
这些航空公司将就因机务维护、航班调配以及机组人员过失造成的航班延误进行赔偿。
It will cause social wealth contraction, reduction in production, unemployment and wealth reallocation, totalling four effects.
通货紧缩对经济社会产生财富收缩、生产衰退、工人失业和财富重新分配四大效应。
In the coming days, I'll have a few Suggestions for emerging market stocks that you can use as part of this portfolio reallocation.
接下来的日子里，我会提出一些有关新兴市场的建议作为你调仓的参考。
International capital compact will lead to the reallocation of industry resources, and domestic steel construction will fluctuate.
国际资本的冲击，将引起钢结构企业资源的整合重组，国内钢结构市场会产生动荡。
The reallocation of rights and obligations involved in the systematic reform needs to achieve consensus among the members of university.
制度变革所涉及到的对权利和责任的重新分配，需要在大学内部成员之间达成一致或共识。
You don't need to do all this today -- although starting this kind of reallocation when stocks in developed markets are near highs is a good idea.
今天且不必着忙——而且在发达市场行至高位时再放出也不失为一条良策。
The bit swap and power reallocation algorithm can be an important part of dynamic spectrum optimizations of high speed power-line communications.
比特交换和功率调整算法可以作为带宽优化算法的重要组成部分，应用于电力线高速数据通信之中。
Being a legal thought, society standard focuses on and sets out from the whole society to advocate reallocation of rights between individual and society.
社会本位是以社会整体为中心和起点，要求在个人与社会之间重新分配权利的一种法律思想。
This guarantees that no reallocation is necessary regardless of how many elements are added to the array later on and regardless of the size of those elements.
这可以保证稍后无论多少元素添加到阵列，也无论那些元素的大小，都没有必要重新分配。
To correct the defect, assign the result of the reallocation function to a temporary, and then replace the original pointer after successful reallocation.
若要更正此缺陷，请将重新分配函数的结果赋给一个临时变量，然后在重新分配成功后恢复原始指针。
Messrs Oliner, Sichel and Stiroh show that productivity growth was spread more broadly across industries and was partly the result of the reallocation of resources between firms.
奥利纳、西切尔以及斯提洛先生们表示生产率的增长被更为广泛的在企业间传播，并且部分是由于资源在企业间的重新分配。
The distribution of the unconformity surfaces has three characters of discrepancy, succession, and migration which have great influence on the hydrocarbon distribution and reallocation.
不整合面的分布具有差异性、继承性、迁移性，三性对油气的演化和分配有着影响作用。
Current trends are mostly consistent with lessons from past crises when extraordinarily high levels of labor reallocation to lower productivity activities have driven down aggregate real wages.
目前的趋势大体上符合以往危机的经验，即大量劳动力流向生产率较低的活动会降低整体实际工资水平。
Current trends are mostly consistent with lessons from past crises when extraordinarily high levels of labor reallocation to lower productivity activities have driven down aggregate real wages.
目前的趋势大体上符合以往危机的经验，即大量劳动力流向生产率较低的活动会降低整体实际工资水平。
应用推荐