She realized that the Mercedes was following her.
她意识到那辆奔驰在跟踪她。
They realized that the official explanation left facts unexplained.
他们意识到那个对外宣称的解释没有对事实做出解释。
When the man realized that the couple thought they were in Capri, he explained their mistake.
当这名男子意识到这对夫妇以为他们在卡普里岛时，他解释了他们的错误。
I visited a photographic exhibition of elephants and I realized that the only way to travel around India was on an elephant.
我参观了一个大象的摄影展览，意识到环游印度的唯一方式便是骑大象。
Sadiman realized that the land was in need of some water when the Gendol River—previously the source of water for villagers—was quickly drying up.
当根多尔河（以前是村民的水源）迅速干涸时，赛迪曼意识到土地需要一些水。
He found that the local tea business was very scattered (分散的). He also realized that the local tea farmers were very poor because of the underdeveloped tea market.
他发现当地的茶业特别分散，也意识到由于当地茶市的不景气，本地茶农都十分贫穷。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
I realized that the historical record was incomplete.
我意识到历史记录是不完整的。
I suddenly realized that the iron door that I had imagined between us disappeared completely.
我突然意识到，我想象中我们之间的铁门完全消失了。
Provine realized that the reason chimps cannot emit a string of "ho ho ho" is that they cannot make more than a single sound when they exhale or inhale.
普罗文认识到，黑猩猩之所以不能发出一连串的“呵呵呵”声音的原因，在于它们在呼气或吸气时无法发出一个以上的音节。
Finally I realized that the text had violated several taboos.
我这才反应过来这篇文章必是触犯了某些禁忌。
One day, we realized that the boy and the French Woman had disappeared.
有一天，我们发现那个男孩和那个法国女人消失了。
Srivastava realized that the same logic could be applied to the lottery.
斯利瓦斯塔瓦意识到了同样的逻辑也可以被应用到彩票中。
As I got closer, I realized that the metal cage was in fact a small trap.
当我走得近一点，我发现那个金属笼子其实是一个小陷阱。
We realized that the company was growing faster than we could accommodate.
我们意识到公司的成长速度已经超过我们的适应能力了。
It was only later that I realized that the teacher didn't say that only to me.
后来我才意识到老师不仅仅是对我说那些。
When he got up to the cashier's counter, he realized that the cashier looked sad.
当他走到付账柜台的时候，他发现收银员看起来很伤心。
He realized that the singletons were almost always repeated under the latex coating.
他发现这些单次出现的数字几乎总是橡胶涂层下的数字。
He realized that the next few hours might be his last opportunity to scan their pages.
他意识到接下来的几个小时内可能是他查看它们的最后机会。
The hound slunk closer, and realized that the voices were coming from a hole in the ground.
地狱恶犬继续靠近，终于意识到这些声音来自地下的一个大坑里。
But the more he looked, the more he realized that the light was coming from the wrong place.
但是细看之下，他发现那个光源并不在他期望的地方。
I had planned not to do so and then realized that the hotel computer was available for my use.
我已打算这样做，然而在我居住的旅馆中，我发现一台电脑可供我写写文章。
From a heavy gun that was raised, the captain realized that the ship must have been a cruiser.
从捞起的一门大炮来看，船长认为那艘船一定是艘巡洋舰。
Palmisano realized that the most valuable learning is delivered not by a teacher but by the world.
彭明盛意识到，最有价值的学习经验不是老师给予的，而是由这个世界给予的。
However, we realized that the real crisis the community was feeling was around the theme of change.
然而，我们认识到社区所感知的真正危机是源自于变化。
That night, however, he realized that the voice was right: the tic-tac-toe lottery was seriously flawed.
然而，那一天，他意识到那个声音是对的：井字彩票有着严重的缺陷。
As outrage was traveling toward my toes, I realized that the man sitting next to me was doing just fine.
我意识到当愤慨渐渐涌向脚趾，邻座的那个家伙竟然安好如初。
As outrage was traveling toward my toes, I realized that the man sitting next to me was doing just fine.
我意识到当愤慨渐渐涌向脚趾，邻座的那个家伙竟然安好如初。
应用推荐