It is those who need our attention and care that helps us realize the significance of our existence.
恰恰是那些需要被关注、被关怀的人们,使我们认清存在的意义。
Objective To realize the significance of eosinophilic positive ion protein in asthma and its change at various stage.
目的了解嗜酸细胞阳离子蛋白在哮喘发病中的意义及临床不同时期的变化。
In recent years, more and more people begin to realize the significance of researching metal wear and wear-resistant materials.
近年来,对金属磨损和耐磨材料的研究越来越引起国内外的广泛重视。
When everyone realize the significance of environmental protection and adopts some feasible measures, I am fully confident that we can enjoy a cleaner environment.
当每个人都充分意识到环保的重要性,并采取可行的措施,我坚信我们能享有更干净的环境。
Therefore, it is so urgent to realize the significance of preventing and mitigating gas disaster that a effective risk assessment method of gas disaster should be established.
因此,人们越来越认识到防范和减轻瓦斯灾害的重要性,迫切需要寻求有效的隧道瓦斯灾害危险性评价方法与手段。
To master the definition of euphemism, to understand the origin of euphemism, to illustrate the universality of euphemism and to realize the significance of the use of euphemism.
掌握委婉语的定义,了解委婉语的来源,说明委婉语使用的普遍性,认识运用委婉语的必要性。
Corporations are beginning to realize the significance of customer resources. But few are able to leverage customer resources effectively because of lack of a simple framework for understanding it.
如今越来越多的企业逐渐认识到顾客资源的重要性,但却很少能有效地利用和管理顾客资源。
Short segments of the road had been observed by earlier explorers, Bown said, but they failed to realize its significance or follow up on their observations.
鲍恩说,早期的探险者已经观测过这条路的一小段,但他们没有意识到它的重要性,也没有继续进行观测。
On my recent travels, I came to realize still more fully the significance of the word "friend".
这一次的旅行使我更了解一个名词的意义,这个名词就是:朋友。
Not until then did the old man realize the woman felt angry because her son did not study well and that she wanted her son to know the significance of studies by taking the old man as a live example.
这时,老人才明白,中年女人生气是因为孩子的学习成绩不好,她要让孩子明白学习的重要性,而自己成了她“现身说法”的“活教材”。
The significance for this paper is to realize digitized modulation and demodulation by means of the software. It is based on the audio-card of PC.
本文的意义在于采用软件方法实现了数字化调制与解调,它是基于PC机声卡来完成的。
Proposed how to realize the university instructor troop specialization construction, has the very vital practical significance to Our country university instructor troop construction.
提出了如何实现高校辅导员队伍专业化建设,对我国高校辅导员队伍建设具有十分重要的现实意义。
It analyses the background and significance of the problem and points out that the low-rent housing system is an important measure to realize the basic rights of residents.
对问题提出的背景以及意义进行了分析,指出廉租房制度是实现居民最基本生活权利的一个重要举措。
An outstanding theory, only when it is rooted and budded in the lively preschool education practice, can realize its potential significance and values.
一个优秀的理论,唯有在生动的幼教实践中生根发芽,才能够实现其潜在的意义与价值。
How to realize the balance between the society interest and the protecting of the right holder, meanwhile to keep the freedom of commodity circulation, is the significance of studying this subject.
如何使知识产权保护在不损害权利人利益的情况下实现社会利益的平衡,保证商品的自由流通,即是研究该课题的意义所在。
Finally, has analyzed Zhai Yongming the poetry writing life significance, had demonstrated the poet can realize the reason which the feminine Angle of view surmounted and its be valuable.
最后,分析了翟永明诗歌写作的生命意义,展示了诗人能够实现女性视角超越的原因及其可贵。
This paper expounds the significance of forest region monitoring, and discusses on how to apply GIS Internet video technology to realize remote monitoring of forest region fire prevention.
阐述了林区监控的重要性,探讨了如何运用GIS网络视频技术实现林区防火远程监控。
Further, the significance and theoretical basis of the defect control are clearly pointed out, which show that the main task to realize the defect control is to protect lithium sites.
在分析晶体缺陷研究的基础上提出了对铌酸锂晶体进行缺陷控制的意义及理论依据,指出缺陷控制的主要任务是保护锂格位。
So it is provided with the practical significance to improve precision and realize the high precision transform from acceleration to velocity and distance.
因此,采用高精度线加速度计并通过信号处理提高其精度,以及实现加速度到速度和距离的高精度转换具有现实的意义。
Therefore, only from the human perspective can we realize the worldwide significance of Chinese literature in 20th century as well as its achievements and deficiencies.
因此,从人类性的视角才能真正认识20世纪中国文学的世界意义,也才能认识其利弊得失。
Nowadays more and more people begin to realize (be aware of, notice) the importance (significance, seriousness) of the problem of education (pollution, unemployment).
现在越来越多的人开始认识到(注意到)教育(污染,失业)问题的重要性(意义,严重性)。
Basil Hatim and Ian Mason soon realize the guiding significance of intertextuality in translation, hence introducing this theory to translation.
哈蒂姆和梅森较早地意识到互文性对翻译的指导性意义,富有远见地将这一理论引入翻译领域。
The fourth chapter reveals the practical significance on criticizing Baudrillard's theory of human needs on the basic of inspecting the Chinese real need and the approach to realize.
第四章通过对当代中国民众现实需要及其实现路径的考察,进一步揭示批判性反思波德里亚需要理论的现实意义。
Therefore, to design an ASIC for ultrasonic flowmeter not only could realize the integration of flowmeter, but also could reduce the cost, which is of great significance.
因此设计一款专用芯片不仅可以实现流量计的集成化,还可以降低流量计的成本,具有重要的意义。
Most of customers also look on sign design system as common trademark, not realize it's real value and significance, so they have not high standard to the designers.
大多数委托客户也往往是把导识系统看做是一块儿块儿普普通通的标牌而已,没有意识到其对环境的真正价值和意义,因而没有对设计员提出更高的要求。
In fact, the significance of knowledge is to realize the power of human hypostases from the philosophical level.
个人认为其实这两种说法不是对立的。是一个问题的两个层次。
This way of life could make it possible for him to reflect objectively the world and life and therefore to realize what on earth one needed and the significance of his life.
这样的生活角色使他能冷静地反思生活,参透人生,也最能明白人之为人的真正所需和真实意义。
To develop social adaptation, college students should realize the most important significance of it firstly, and then know all kinds of factors affected their social adaption.
要培养青年大学生良好的社会适应能力,首先必须充分认识到青年大学生具有良好社会适应能力的重要意义,全面了解影响大学生社会适应的因素。
Therefore, people need attach importance to the significance and value reflecting in resistance songs to realize that the world peace is precious and need all countrymen's efforts to safeguard.
因此,人们应该重视抗战歌曲所体现的意义和价值,意识到世界的和平是来之不易的,世界和平需要全人类的共同努力去守护。
Therefore, people need attach importance to the significance and value reflecting in resistance songs to realize that the world peace is precious and need all countrymen's efforts to safeguard.
因此,人们应该重视抗战歌曲所体现的意义和价值,意识到世界的和平是来之不易的,世界和平需要全人类的共同努力去守护。
应用推荐