Furthermore, by helping others, one could have a feeling of content and pride, a sense of achievement and the realization of one's own value.
另外，通过帮助别人，我们会觉得满足和骄傲，有一种成就感和实现自己的价值的感觉。
The design and realization of one-cycle controlled half-bridge DC/DC converter are mainly discussed on the basis of presenting one-cycle control technical.
在论述单周期控制技术的基础上，重点讨论了单周期控制半桥DC/DC变换器的设计与实现，并给出了仿真与试验结果。
For me, that realization is one of the most significant breakthroughs.
对我来说，那种认识是最显著的突破之一。
Because they are limited in quantity, their application to one organization purpose prevents the realization of alternative possibilities.
因为它们在数量上是有限的，它们应用到一个组织目标上，就阻止了其它备选可能性的实现。
WSDL and XML Schema can arguably be an output of service realization or one of the initial outputs of service implementation.
无疑，WSDL和XML模式既可以是服务实现的输出，也可以是实际的服务实现过程的初始输出之一。
Although SAP has been talking about Enterprise SOA for years by now, one of the main challenges for SAP always was the realization of a true Process Integration Layer.
尽管至今SAP已经谈论企业SOA多年，对于SAP来说，实现一个真正的过程集成层总是主要挑战之一。现在看起来SAP正在加速向SOA的移动。
I hope that by reading this piece I have stirred up in you a realization of what your life could be like if you woke up one day and decided to really live it.
我希望大家阅读这篇文章后能意识到真正的生活应该是怎么样的，如果某天你觉醒了并真正想去实现它。
Pass the test, the basic realization of the integrated management books, online ordering and other functions into one book sales management system.
通过测试，基本实现了这个集成书籍管理、网上定购等功能于一体的图书销售管理系统。
However, even if one person is capable of doing every part of the design and implementation for a use case on a small project, it is imperative that creating the use-case realization be a team effort.
然而，即使一个人能够完成小项目中一个用例的设计和实现的每一个部分，生成用例实现也必须是一个团队的工作。
You could say that there are two different but closely related worlds: one that is a world of pure business design and another world that is the realization of that design.
可以说，有两个紧密关联但不同的方面：一个是纯业务设计方面，另一个是设计实现方面。
From these modeling aspects, identification of business services is an important activity, which is one-to-one mapping to an it service realization.
从这些建模方面看，业务服务的标识是非常重要的活动，此活动是到IT服务实现的一对一映射。
One of the benefits of switching to a functional mindset is the realization that tests exist to check that changes occur successfully in code.
转向函数式编程的好处之一是让人们意识到，测试的存在是为了检查代码中成功发生的转变。
Codifying the characteristics that we wanted the team to embody was a stark realization for us. One realization was that some of the current team members didn't embody the characteristics.
对我们来说，确立想要团队表现的特征给了我们真实的体会，其中之一是当前某些团队成员不会表现出那些特征。
One day you'll be confronted with the realization of how much you still have to get done and how little of time you have to do it.
终于有一天你会发现自己还有那么多事没有做，而剩下的时间却已经不多了。
Stock company is one realization form of ownership and therefore currently the most important question faced by Chinese companies is how to protect investors rather than stakeholders.
从性质上讲，股份公司是所有权的一种实现形式，所以我国现在公司的最重要的问题是投资者保护问题，而非利益相关者问题；
One cannot reach his (her) goal until the realization of the collective objective.
只有在集体目标实现的时候，个人目标才能真正实现。
At last, one mode of realization is put forward, based on characteristic of power system.
最后，结合了电力系统本身的特点，提出了一种实现的模式。
Some of Santiago's encounters are intrinsically negative, but each contributes to the realization of his dream in one way or another.
圣地亚哥一路的遭遇基本不顺利，不过每次遭遇或多或少都有助于他实现自己的梦想。
Coercive defense is one type of defense system and it is the essential realization form of defense system function.
强制辩护是辩护制度的一种，是辩护制度功能的重要实现形式。
The interior fitment of residence is one of the main approaches. to improve residential quality and residential environment, it directly influence on the realization of residential quality.
住宅室内装修是提升居住质量、改善居住环境的主要途径之一，直接影响到住宅品质的实现。
The realization of the value should be considered from two aspects, one is from the perspective of the project itself, the other is from the perspective of the unity level.
对工程主体价值的实现从个体和工程共同体两个层面加以考虑，并分析来自外在环境和自身因素的多种限制。
Thanks to them, I would come to the realization that the greatest of lives are made all in the same way: One challenge… one hurdle… one step… and one small victory at a time.
感谢他们，我后来意识到，那些最伟大的人都有着相同的经历：一次挑战……一次困难……一次突破……每次都是一小步的成功。
Thus knowing the individual consciousness to be superior to the intelligence, O mighty armed one, steady the mind by self- realization and conquer this insatiable enemy in the form of lust.
这样明了个体意识（知觉）高于神智之后，伟大的武士啊，通过自我觉悟来安定心神，征服这个以贪欲的面貌出现的贪得无厌的敌人吧。
Compared with the normal algorithms, the new one is efficient in algorithm, simple in realization for scan filling of simple connected area and also applicable to the filling of the complex area.
对比传统单连通区域扫描线填充法，新方法算法效率高，实现简单，对复杂区域的填充同样适用。
Multistage realization is one of the most efficient methods to change the sampling rate of signal.
多级实现是改变信号采样速率最有效的方法之一。
The capital structure, which affects the realization of the maximum enterprise value, is one of the core problems on collecting funds for enterprise.
资本结构是企业筹资的核心问题之一，上市公司资本结构的是否合理直接关系到其企业价值最大化的实现。
The network management system is one of the requirements for the realization of managing postgraduate education through network system.
网络管理系统是实现研究生教育管理网络化的基本条件之一。
The corporate merger and acquisition as realization one of important ways of enterprise fast growth and low cost expansion, in modern economy has taken more and more important role.
并购作为实现企业快速成长和低成本扩张的重要方式之一，在现代经济中已经起着越来越重要的作用。
With the competition becoming more impetuous, human now is the key factor of one company's strategy goal realization.
随着市场竞争的日趋激烈，人已成为实现企业自身战略目标的一个非常关键的因素。
With the competition becoming more impetuous, human now is the key factor of one company's strategy goal realization.
随着市场竞争的日趋激烈，人已成为实现企业自身战略目标的一个非常关键的因素。
应用推荐