Everyone can be a hero in realising the Chinese Dream.
每个人都可以成为实现中国梦的英雄。
People are now realising the beauty in things that are pure and natural.
现在人们意识到单纯原始事物之美”。
My boss was forced to accept my request and ended up realising I was still a good employee.
我的老板被迫接受了我的请求，并最终意识到我仍是一位好员工。
And realising the conflict you say, 'How am I to solve it?
认识到了这冲突，你说，“我要怎样解决它呢？”
People are using a lot more bandwidth than they did in the past on other things—often without realising it.
相比过去，人们在其他的事情上消耗了过多的宽带——而他们自身往往没有意识到这一点。
Such internal squabbles consume so much energy that Bosnians miss opportunities without even realising it.
此类国内争端耗费了波斯尼亚人大量精力，以至于许多机遇还没来得及认识到就已经错失了。
Marco Polo used a mixture of languages to describe his travels, probably without realising that many of them were “foreign”.
马可•波罗用了几种语言来描述他的旅行，但可能连他自己都没有意识到其中有很多是“外语”。
Nothing can be more pleasing for us than to see Man waking up to his divinity, and realising his Oneness with all life.
没有什么比见到人类神性的苏醒，并意识到所有生命的同一性更让我们开心了。
It is about living life to the full and realising that there is a world of opportunity out there just waiting to be explored…
活出一个完满的生活，去发现去探索这个世界上正等待着我们的机会…
The English language has over 15,000 idioms and native speakers use them very frequently, often without realising it themselves.
英语有15000多个成语，而且本族语使用者往往在不自觉的情形下频仍利用它们。
The U.S. is realising that it is a pivotal power - it is both Pacific and Atlantic. This is a distinct advantage, and an important role.
美国已经意识到自己的重要力量——同属太平洋和大西洋。有明显的优势，扮演着重要的角色。
One whingey afternoon we thought he might be hungry, tired, teething or just a generally grumpy human being before finally realising he was hot.
一天下午，我们以为他可能是饿了，累了，长牙了或者只是有一点人类共有的烦躁，后来我们才意识到他是热着了。
Tai Gong said:" Man of true worth takes pleasure in realising his ambitions; the common man takes pleasure in doing his best for his affairs."
太公说：“我听说君子乐于实现自己的抱负，小人乐于做好自己的事情。
'It's all about the book. But when they look at their lists, some of them are realising that maybe they might want to explore different authors. '
仅仅是关于作品本身。但当他们看到作家列表时，一些人可能意识到或许自己想要寻找不同的作家。
A senior management team can find itself a long way down the track to a bad decision without realising that the idea has very little support around the table.
一个高级管理团队可能会发现，自己经过漫长历程却做出了一项糟糕决策，他们没有意识到与会者几乎没有人支持这个决策。
The simple fact of how important group membership is to us, and how easily we join groups, often without realising it, is both a subtle and profound observation about human nature.
我们所属的群体对于我们的重要性，以及我们经常在无意识的情况下如此轻易地加入不同的群体，这些都是关于人性微妙而又深刻的观察。
One in eight of the nation’s 33million drivers has ‘head nodded’ for between two and 30 seconds – dubbed a ‘microsleep’ by experts – often without even realising they have been asleep.
这也就是意味着全英过3300万驾驶员中，每八人中就有一个人在驾车时，打盹的时间达到了两秒到三十秒，专家们将之称为“微睡眠”，驾驶员通常还没有意识到自己已经睡着了。
Today, I had four teeth pulled, and my mom brought me some ice cream to help with the pain. I fell asleep before I could finish it, and without realising, I left the bowl on my bed.
今天我拔了四颗牙，我妈给我拿了点冰淇淋来止痛，但我没吃完就昏睡了过去，冰淇淋碗还扔在床上。
Realising that their champion was dead, they fled.
意识到他们的勇士死了，他们就逃走了。
Realising this potential requires big capital investments.
要释放这种潜力需要大量资金。
Realising this potential requires big capital investments.
要释放这种潜力需要大量资金。
应用推荐