In fact, the real ship was black and yellow.
事实上，真正的船是黑色和黄色的。
Thin soldier: Black Pearl is a real ship.
瘦士兵：黑珍珠号确实存在。
Fat soldier: Well, there's no real ship as can match the Interceptor.
胖士兵：根本不存在可以和拦截者匹敌的船。
Fat soldier: Like I said, there's no real ship as can match the Interceptor.
胖士兵：正如我说的，根本没有真正的船能与拦截者匹敌。
Its usability has already been checked by real ship test. It has higher engineering value.
其可用性已经得到实船检验，具有较高的工程价值。
Data from real ship models, in chapter five, are applied in the program to validate its feasibility.
第五章以一艘实船模型数据，验证了计算程序的可行性与实用性。
As the side of the ship's body doesn't have thickness, I made frames around the gunports as it can be seen on the real ship.
由于船侧的曲面没有厚度，我在炮眼的周围加上了窗框，让它看上去就像真的一样。
Finally, the test examines the target signal monitoring system positioning capabilities, monitoring methods and the feasibility of monitoring programs though the real ship.
最后，通过实船测试检验了监测系统对目标信号定位能力、监测方法以及监测方案的可行性。
The predictions of vibration and response of object ship structure obtained by using analysis and calculation method described in this paper have good consistency with real ship testing results.
本文采用的分析计算方法对目标船结构振动及响应预报值，与实船试验数据具有很好的一致性。
The predictions of vibration and response of object ship structure obtained by using analysis and calculation method described in this paper have good consistency with real ship testing results.
本文采用的分析计算方法对目标船结构振动及响应预报值，与实船试验数据具有很好的一致性。
应用推荐