I'm after a real relationship.
我在追求真正的恋爱。
A real relationship takes time, you know?
真正的爱情关系需要时间，不是吗？
Genuine worship is built upon real relationship.
真实的敬拜是建立在真实的关系上。
That a real relationship has many, many, many more stages.
真正的恋情是有很多很多不同的阶段的。
That "caused" the break, but the lack of a real relationship.
不是不速之客“导致了”决裂，而是缺乏真正的感情。
They're not for me. I'm more interested in having a real relationship.
它们并不适合我。我对真正的感情比较感兴趣。
What we think is love may distort our ability to see the real relationship.
被我们当成爱的东西可能会妨碍我们看到我们恋爱关系的本质。
As I sat in his home, I realized that I had a real relationship with this man.
坐在他家里时，我突然意识到原来我和这个人交情匪浅。
But it's only, like, I've only had one other real relationship and it was Nick.
不过呢，我到现在也只有这么一次真正的恋爱，就是跟尼克在一起。
It was not the intruder that "caused" the break, but the lack of a real relationship.
并不是不速之客“导致了”决裂，而是缺乏真实的关系。
I've been on a few dates, but I haven't had a real relationship for a long time.
我约了几次会，但是我很久没有跟一个人交往了。
There is a real relationship between art, architecture, and design. The best design is when there is no visible difference.
在艺术、建筑和设计之间存在具体的联系，看不出三者的明显区分的就是最佳设计。
What is the real relationship status between China and the rest of the world? Pardon me because I might have been living in an illusion.
那中国和世界真正关系到底是怎样的？原谅我可能一直都生活在幻象之中。
Transference and countertransference do affect the here and now of the therapeutic exchange, including the content of the real relationship.
移情和反移情确实会影响到此时此刻的治疗互动关系，包括真实关系的内容。
It emphasized that interest rates reflect the real relationship of funds cost and the supply-demand, and play an effective role in the economic levers.
利率市场化强调利率真实地反映资金成本与供求关系，灵活有效地发挥其经济杠杆作用。
Love is for people who are realistic and smart enough to open up their heart and minds and to realize that a real relationship is the ultimate fantasy.
那些收获爱情的人都是现实的，适当的时候敞开心扉，并且懂得接纳一段真真切切的感情才是该追求的东西。
You don't necessarily have to break up with him. Hopefully, you can both do this emotional work together, and actually begin to create a real relationship.
你不必跟他分手，希望你们两个可以一起完成你们的心灵功课，然后开始真正建立一段真实的关系。
Yet the warm and fuzzy feeling they provide can adversely influence our view of real relationships," said Australian relationship counselor, Gabrielle Morrissey.
澳大利亚婚姻咨询顾问加布里埃尔•莫西里说：“我们对浪漫喜剧的喜爱正把我们变成一个‘痴迷大团圆结局’的国度，然而，我们从影片中感受到的那些温馨浪漫的情感会对我们的现实爱情观产生不好的影响。”
With that definition it becomes clear that the real relationship is not devoid of influences from the past separate from the past of the therapeutic dyad itself.
从这一点便可以清楚看到真实关系则不会被除了这两者以外的任何人交往的体验所影响。
As for the expectations we talked about, I would not encourage Chinese to expect too much from the rest of the world when their real relationship status hasn't changed.
对于我们谈到的期望值问题，我不鼓励中国人对世界其它国家期望过高，尤其当你和他们之间的真正关系没有变化的时候。
Slow down. Speed is the enemy of nearly everything in life that really matters. It's addictive and it undermines quality, compassion, depth, creativity, appreciation and real relationship.
放慢速度。追求速度几乎是生活中所有重要的事情的天敌。求快速会有损于做事的质量、同情心、深度、创造力、鉴赏力，还有真正重要的人际关系。
The dialectic of past with others and present with each other means the therapist's countertransference and the patient's transference cannot necessarily be excluded from the real relationship.
与他人过往的经历和咨询师来访者两人之间的经历的辩证统一说明我们无法将咨询师的反移情和来访者的移情从真实关系中完全剔除出去。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
应用推荐