This is real rain—your umbrella may protect you in a shower, but it won't keep you dry if there is a full rainstorm.
这是真正的倾盆大雨——雨小的时候雨伞还能挡挡雨，但如果是大暴雨，它就不能保证你不被淋湿了。
Was it real rain or dream rain?
这是真的雨还是梦想中的雨呢？
Peek and his father, Fran, used Kim's notoriety to campaign for the disabled. They produced a book called The Life and Message of the Real Rain Man.
Peek和他的爸爸Fran利用Peek的名声为残疾人发起了一场活动，他们写了一本书叫真实的雨人的生活和消息。
My real reason for enjoying the rain is steeped in pure selfishness when it's mucky outside, I don't have to do anything.
我喜欢雨的真正原因纯粹是出于自我考虑。
To provide a context for the discussion, I'll utilize a detailed, real-life example of an embedded system, a Rain Sensing Wiper for an automotive application.
我将利用一种嵌入系统的真实例子(某种汽车所应用的RainSensingWipe系统)，以说明所讨论内容的前后关系。
Meanwhile, the North Pole experienced an unusual rain in late April, which could prove that global warming is real!
同时在四月下旬北极经历了一场不同寻常的降雨，以上种种迹象表面地球的确在变暖。
The newest is the clouds layer, which now shows rain and snow in real-time weather patterns, across the globe.
最新的应用是云层应用，可以实时的显示全球范围内的天气情况。
Play together in the snow or in the rain, then go inside for a cup of hot chocolate made with real chocolate and marshmallows.
一起在雪地里或者雨中玩耍，然后进屋喝一杯用真正的巧克力和药属葵作成的热巧克力。
Like a landscape shining after heavy rain, it feels like real life with the sharpness, brightness and sensation turned right up.
就像一场大雨过后闪闪发亮的风景，这部动画把现实生活变得更清晰、更明亮、更有感觉。
If it does not rain, not wind, I do not know what is real.
如果不下雨，不刮风，我就永远不知道什么是真实。
They have no real weakness, unless a swarm is placed on top of them, a mortar is launched their way or a rain of plasma falls on them from a Devastator.
他们的弱点并不明显，除非蜂群技能被扔到他们头上、迫击炮弹正中目标或是毁灭战舰的离子炮弹掉在他们面前。
However, the environment of rainy day is very complicated in real life. The interaction between the rain and the surrounding objects may produce many kinds of visual effects.
然而，现实生活中的雨天环境是非常复杂的，雨与周围物体之间的交互会产生各种各样的视觉效果。
Rain could put a real damper on events. Beijing's National Stadium was built without a roof.
对奥运开幕式而言，降雨可能会很扫兴；而且北京的国家体育场是没有屋顶的。
I'm very young, I have no real friend here in the barn, it's going to rain all morning and all afternoon, and Fern won't come in such bad weather.
我很年轻，我在谷仓里没有真正的朋友，雨会下一早晨，甚至整个下午，这样的坏天气，芬可能也不会出来。
Crossroad long, real estate broker ask peach drop like rain, the Red to a dream Shaohua, who is Bing of the fragility of glass?
阡陌长长，纤手抚落桃花如雨，红尘一梦韶华去，是谁的冰心化了琉璃的脆弱？
Available on LX and EX trim levels, Element's Real Time 4wd system delivers added traction in snow, rain and sand.
在LX和EX装饰水平，元素的实时四轮驱动系统可提供附加雪，雨，沙牵引。
Compared with the rain of four years ago, the rain of this winter is much more real.
相比四年前，这个冬天的雨水就特别的现实。
And I'm still waiting for the rain to fall, Pour real life down on me.
我仍然在等待雨的降临，来浇灌我真正的魂灵。
Greeting zero hours. Afterwards, maples leaves were red, snow fell, and the approach of rain was still so real.
迎接零时。后来，枫叶红了，雪落了，雨的逼近依然那么真实。
The starry sky roof has the advantage of increasing the function of viewing simulated starry sky and real starry sky besides keeping out wind and rain.
本发明的优越性：增加了屋顶的除了可以遮风挡雨之外还可以观看模拟星空和真实星空。
After the rain, the football pitch is a real quagmire.
下雨后，足球场变成一片沼泽。
For real cables in rain-wind weather, it is likely that water rivulet is non-uniform along cable axis and the phase lag between each part of rivulet movement will be incurred.
实桥的斜拉索表面形成的水线位置沿索轴向有可能不均一，各部分水线的摆动可能存在位相差。
Thus, 24 hour forecasts of torrential rain by tropical cyclones were able to be made in combination with real - time observation and application of NWP products.
由此结合实况、应用数值预报产品来制作热带气旋暴雨24小时预报。
One day, the sky suddenly darkened, and then came wind, thunder and rain. The real dragon flew to Ye Gong's home.
有一天，天空突然暗了下来，又是刮风，又是打雷，又是下雨，真龙飞到了叶公的家里。
It is difficult to simulate natural phenomena such as: rain, snow, lightning etc in real-time in simulation system using FBM and L-system because they are irregular, dynamic and random.
雨、雪、闪电等自然现象因其具有不规则性、动态性和随机性，很难在仿真系统中用FBM方法和L -系统方法实现对它们的实时仿真。
It is difficult to simulate natural phenomena such as: rain, snow, lightning etc in real-time in simulation system using FBM and L-system because they are irregular, dynamic and random.
雨、雪、闪电等自然现象因其具有不规则性、动态性和随机性，很难在仿真系统中用FBM方法和L -系统方法实现对它们的实时仿真。
应用推荐