Delivering real project artifacts, not exercises is key.
传递真实的项目制品，而不只是练习这点非常重要。
Typically, they must address these challenges under real project pressures.
通常，他们必须在实际的项目压力之下面对这些挑战。
Should we turn this into a real project, or should we just keep monitoring it?
我们应该把它付诸实践吗，或者只是继续观察？
This example is an extreme simplification of a situation I encountered in a real project.
该示例是对我在实际项目中所遇到情形作了大量简化的结果。
For any real project, the risk may be unavoidable as soon as the project is launched.
对于项目而言，一旦启动，风险便不可避免。
The project manager knows what is involved in creating a real project management plan.
项目经理知道创建真正的项目管理计划需要什么。
The example shows that the method is simple and practical. It can be applied to the real project.
实例计算结果表明，提出的方法简便、实用，可应用于实际工程的设计中。
Usually, in real project, people often clear one or two control goals, then, consider other factors.
通常，在工程实际中，往往先确立一个或两个控制目标后，再考虑其他的因素。
The software has been used in real project design and has filled the blank in the domain of our country.
该软件已经用于实际工程设计，填充了国内该领域的一个空白。
In this paper we also give a real project as an example, so that we can tell the result of this method clearly.
同时本文以一个改造项目为案例，说明绿色施工管理能够达到的效果。
The research background of this paper is the real project of waterage platform framework in Dalian harbor group.
本文的研究背景为大连港务集团的实际项目，水路运输整体平台框架的开发。
Being used in a real project, the method provides effective supports for reusing model contents based on variability modelling.
通过实际项目的验证，该方法为基于可变性建模的模型内容复用提供了有效支持。
The authors introduce the construction methods and quality control key points of the PVC waterproof coil through a real project.
通过某工程实践，简要介绍了PVC防水卷材的施工工艺及质量控制要点。
In the end, combined with the field experimentation research in real project, the paper has checked and improved the relevant contents.
最后结合实体工程试验研究，对所研究内容进行了校核和改进。
I will introduce the application of network physical topology discovery algorithm in real project and present the architecture and scheme.
本文最后以本人参与的一个网管产品为例，介绍了网络拓扑发现算法在实际工程中的架构、设计方案和应用效果。
We will treat the assignments, schedules, deadlines, and so forth as seriously as if they were for a real project intended for actual deployment.
我们将把这个项目的各种分配、进度表、截止期限等等当作我们想要实际部署的真实项目一样认真对待。
With example of a real project, the complete analysis and calculation for fuzzy optimisation of fossil power source arrangement plans are made.
然后以一个实际工程为例，对火电电源布局方案模糊优化进行了全面分析计算。
Tip in a real project, I would be concerned about tight coupling between classes and introduce interfaces and dependency injection into the application.
提示：在一个实际项目中，我会关注类与类之间的紧偶合情况，并在应用程序中引入接口和依赖性注入。
This paper introduces a computer calculation to aid designing a dry drum. We have used this program to a real project and have achieved a satisfactory result.
本文介绍烘干筒设计辅助理论计算的计算机程序，用该程序结合设计实例进行了调试，取得了较好的效果。
If it was a real project you might have a day to come up with these sketches and if that were the case you probably come up with 30-40 loose concepts like these.
假如这是个实际项目，你可能要花一天时间在草图上，还得弄出30到40像这样的大致概念图。
But one thing I would caution is to not treat competitions lightly. Try to approach it as if it is a real project that it's got real-life issues and consequences.
但是有一件事情我想提醒学生们的是：不要对竞赛掉以轻心，尽量把竞赛当做是一个真实的项目，具备现实生活中的种种问题和后果。
Moreover most real project optimization questions are the multi-objectives optimization problems with more then one targets between which there exist conflicts mutually.
而且实际的工程优化问题中大多数是多目标优化问题，各子目标之间一般都存在互相冲突的现象。
Network to build investor relationships before you ask for money. Having a real project, rather than just an idea, is a strong positive when networking for angels or VCs.
结交天使投资人或风险资本家，建立人脉的时候，掌握一个实实在在的项目（而不仅仅是一个想法）可以带来非常积极的效果。
Based on real project construction, this paper discusses sulfur mortars performance, configuration, its application in bridge construction and relevant points for attention.
结合工程实例，介绍了硫磺砂浆的性能、配制及其在桥梁工程施工中的应用及注意事项。
In the last, the author applies the measures to direct the building of a real project and calculate the temperature field of it with the methods which are mentioned in the paper.
最后，应用上述大体积混凝土温控措施指导了实际工程大体积混凝土的施工，同时应用大体积混凝土温度场工程计算方法验算了该工程的温度场。
Software-modeling principles and model-verifying methods are introduced in the paper, and a real project is modeled based on the methods according to requirements of missile-borne software.
在分析某型导弹原有“模飞”测试方法的基础上，针对其硬件环境提出了一种新的利用弹载飞行软件进行“模飞”测试的方法。
At present some commonly used fault diagnosis methods are based on the large samples data, however we employ the small samples data in the real project, therefore its application has been limited.
目前一些常用的故障诊断方法都是以大样本数据为基础的，但通常在实际工程中得到的故障一般都是小样本数据，使其应用受到了一定的限制。
At present some commonly used fault diagnosis methods are based on the large samples data, however we employ the small samples data in the real project, therefore its application has been limited.
目前一些常用的故障诊断方法都是以大样本数据为基础的，但通常在实际工程中得到的故障一般都是小样本数据，使其应用受到了一定的限制。
应用推荐