The foundation affects real people in real places.
基金在真实的地方影响了真实的人。
The word "cyber" in cybercrime obscures real crimes committed in real places.
网络犯罪里的“网络”这个字眼掩盖了在真实世界了犯下的真正的罪行。
The word “cyber” in cybercrime obscures real crimes committed in real places.
网络犯罪中的“网络”一词使发生在实地的真实的犯罪变得难以理解。
This paper is aim to uncover the difference of the three areas of Luannan dialect through my study in the real places.
本文试图通过实地调查，弄清滦南三片话的内部差异。
I think it's the melting together of technologies, like you see in the mobile industry, where mobiles are connected to real places and it's fading together with reality.
我认为是技术的融合。正如你在移动产业看到的那样，移动的物体与实际地点相关联并与现实世界融为一体。
Nebie and her team of three intend to closely monitor all posted cravings, ensuring that they are referencing real food and real places in a bid to maintain quality and defend against spam.
内比和她的三人团队将密切注视所有用户发布的“渴望”，以保证质量，避免垃圾信息。
However, in recent years queues came again in other places such as banks, hospitals, railway stations, schools, job markets and offices of real estate agents.
而然这些年来，排队又开始在其他一些地方兴起，比如说银行、医院、火车站、学校、就业市场和房产中介中心。
Following are five places his group suggests your visit can make a real difference.
他们组织认为，到访以下五个地方，让事情真的有所不同。
What made them so comically sinister is that they were always luxurious: in real life, villains' bunkers are claustrophobic places made worse by an atmosphere of paranoia.
这些堡垒永远都是奢华的，所以看上去有种充满喜感的邪恶:在现实生活中，恶棍的地下堡垒是幽闭恐怖的地方，一种偏执狂的气氛加重了它们的阴森感。
You'll see that it is very real, that it can take you places and help you do things that you wouldn't have imagined were possible.
你将会看到这是真实的，它将取代你(的主张)而帮助你处理事情，而这些都是你不曾设想过的。
As a test, he tried creating companies in various places without using a real (verified) ID.
他做了一个实验：在不用真实的(有效的)身份证的情况下，他尝试在几个不同地方创办企业。
And even more importantly, is there anything we can do to make the real world we live in more like those fictional places?
更重要的是我们可以做些什么能让现实世界变成小说里梦境？
The simplest way to convert an existing application to be a real-time application is to simply change all places where a new thread is started to use the RealtimeThread class instead.
把现有的应用程序转化为实时应用程序，最简单的做法就是用RealtimeThread类简单替换发起新线程的代码。
And even more importantly, is there anything we can do to make the real world we live in more like those fictional places? I decided that there definitely is, and here's what I came up with.
更重要的是我们可以做些什么能让现实世界变成小说里梦境？
There's no real magic in this world, she said. But there are places where it touches the other world.
这个世界上没有真正的魔法，她说。但却有些地方与另一个世界相连接。
But it is often identified as an issue, especially when file-based batch processes are being replaced with real-time processes that can be initiated from multiple places.
但通常会将其作为一个问题看待，特别在使用可以从多个位置初始化的实时进程替换基于文件的批处理进程时更是如此。
"There are other places where there are real safety issues," said Barbara Risman, a sociologist at the University of Illinois who studies adolescent gender identity.
而伊利诺斯大学研究青少年性别认同问题的社会学家芭芭拉·里兹曼说：“在其他一些地方，存在着现实的安全问题。”
Japan has no real tradition of roommates: People have preferred to live in their own tiny places.
日本没有真正意义上的合租传统，人们喜欢住在自己的小房子里。
It appears in so many guises in so many places, in so many sizes, and of course the real world is full of reflections, occlusions, etc.
文字在太多的场合下有着太多的习惯用法，文字大小又各不相同，而且真实世界中存在太多的经过深思和掩饰等等的话语。
For example, if your audience is new to virtual places, some real-world "handles" will help them feel more at ease.
例如，如果您的听众刚刚接触虚拟空间，某些真实世界的 “手柄”可以使他们感到放松。
Keukenhof is one of my favorite places I have ever been, a real feast for the eyes.
库肯霍夫是我去过的地方中最棒的，带来视觉上的极大享受。
Samuelson's wry humor crops up in unexpected places, but there was always a real seriousness about him.
萨缪尔森会在出人意料的场合迸发出黑色幽默，但他无时无刻不具有一种真正的严肃认真劲儿。
The destinations for many middle-aged parents were residential areas around universities, and sights included more real estate agents` offices than places of cultural interest.
对于许多中年家长来说，此行的目的地是一些大学周围的居住社区，他们的去处也多是房地产中介而并非那些风景名胜。
In places like Bangladesh and Cambodia, the depletion of fish stocks presents a real threat for the health of poor families in coastal and inland communities.
在孟加拉国和柬埔寨等国，鱼类种群的减少对沿海和内陆社区贫困家庭的健康状况构成了切实的威胁。
It has always been more about creating demand for real estate in places where water was scarce or non-existent.
而是为那些水资源匮乏或根本没水地区的房地产创造了需求。
But the real secret sauce is an engine that constantly crawls the web gathering, organizing, and updating information on places in the way that human beings actually talk about them.
不过它的过人之处在于，它的搜索引擎可以不断地在网络上收集、组织和更新餐厅的信息，而且它的人机对话方式跟人与人之间的对话几乎没什么差别。
But the real secret sauce is an engine that constantly crawls the web gathering, organizing, and updating information on places in the way that human beings actually talk about them.
不过它的过人之处在于，它的搜索引擎可以不断地在网络上收集、组织和更新餐厅的信息，而且它的人机对话方式跟人与人之间的对话几乎没什么差别。
应用推荐