EGE sensors have typical tolerances of less than 3 % of the real operating distance.
发电元件传感器不到3%的实际工作距离为典型的公差。
The appropriate control increment is obtained by weighting of the local controllers according to the real operating condition changed.
通过跟踪工况变化来对子控制器加权以获得控制增量。
Appropriate control increment is obtained by weighting of the local controllers according to the change of the real operating condition.
通过跟踪实际工况变化来对子控制器加权以获得合适的控制增量。
Model verification presented by using real operating data from industrial production indicates that the model's precision is good enough to satisfy the request of floatation process control.
根据工业实际生产数据进行的模型校验和误差分析表明，能够满足浮选过程控制的精度要求。
The hysteresis is defined according to EN60947-5-2 to be a maximum 20 % from the real operating distance, and carries a value of typically 10 % from the real operating distance sr for EGE sensors.
滞后的定义是根据EN60947 - 5 - 2是20％，从实际操作的距离最大，并且通常带有的10％，为荟英高级传感器的实际操作距离值。
FCB tests under the real operating conditions with 50%, 70%, and 100% load were presented. The success of the tests proves the feasibility of FCB function for large coal-fired power generation units.
介绍全真实运行工况的50%、70%及100%负荷的FCB试验情况，试验的成功，证实了火电大机组实现FCB功能的可行性。
The business is involved in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group.
业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup。
However, it was hard to convince people that the ideas would work on "real" operating systems since all this work was based on tiny "toy" research projects.
不过，难以让人们信服这些思想可以适用于“真实的”操作系统，因为所有这些工作都基于微型的“玩具级的”研究项目。
Before any program can run, the operating system loader must load it into real memory.
在运行任何程序之前，操作系统装载器必须将它装载到实际内存中。
But operating system has no real impact on the installation or configuration details.
但操作系统对安装或配置细节没有实际影响。
However you need to ensure that there is enough real memory available so that the operating system won't start swapping.
但是您需要确保有足够的真实内存可用，以便操作系统不会开始交换空间。
Provides runtime analysis and component testing capabilities for software executing on embedded or real-time targets — from 8-bit microchips to 64-bit real-time operating systems.
提供针对在嵌入式或运行时目标中执行的软件的运行时分析和组件测试功能——从8位微芯片到64位运行时操作系统。
But take-up of data services fell far short of expectations, and 3g's real value proved to be much less exciting: an ability to cut operating costs and provide lots of cheap voice capacity.
但是，现实数据服务的市场占有率远不及他们想象，3G真正的价值简直没有存在的必要：因为它不能减少公司运营的成本，也没有提供便宜语音服务的运载能力。
Here in Part 2, I focus on the functions that make sense only when you realize that they're designed for operating on floating-point Numbers instead of abstract real Numbers.
在第2部分中，我主要关注这样一些函数，它们的目的是操作浮点数，而不是抽象实数。
In Part 2, I'll explore the functions more designed for operating on floating point Numbers as opposed to abstract real Numbers.
在第2部分，我将探讨专为操作浮点数(与抽象实数相反)而设计的函数。
Real virtualization was then introduced with Integrity virtual Machines in 2005, allowing partitions to have their own full copy of the operating systems and the sharing of resources.
真正的虚拟化是在2005年的Integrity虚拟机中引入的，这种技术支持分区拥有操作系统的完整副本和共享资源。
We've got the sophisticated operating system from Mac. Nobody had ever thought about putting operating systems as sophisticated as OS X inside a phone, so that was a real question.
从未有人想过往手机里放进一个如OSX 般精密的操作系统，看来这确实是个问题。
Many features of WebSphere Real Time are useful to programmers targeting a traditional operating system.
WebSphereRealTime的很多特性对以传统操作系统为目标的编程人员非常有用。
Interrupts must be handled uniquely by the hypervisor to deal with real interrupts or to route interrupts for virtual devices to the guest operating system.
故障必须由hypervisor亲自处理，从而解决实际的故障，或将虚拟设备故障发送给来宾操作系统。
Apple purchased Jobs' startup, NeXT, to help build a new, Unix-based operating system -but the real prize was Jobs himself.
苹果购买了乔布斯崛起的公司NeXT，了建立一种全新的Unix操作系统，但是真正的贡献属于乔布斯。
Apple purchased Jobs' startup, NeXT, to help build a new, Unix-based operating system - but the real prize was Jobs himself.
苹果购买了乔布斯崛起的公司NeXT，了建立一种全新的Unix操作系统，但是真正的贡献属于乔布斯。
Similarly, readdir and filetype allow you to remain blissfully ignorant of the machinations and trappings of the real, underlying operating and file systems.
类似地，readdir和filetype允许您不必了解真实的、底层操作和文件系统的圈套和陷阱。
Reorganize the operating system as a tiny microkernel that runs in kernel mode, along with some number of user processes that do the real work of the operating system.
将操作系统的结构重新组织为一个运行于内核态的微内核，外加若干用户进程去完成真正的操作系统任务。
We will no longer distribute source code for the entirety of the Solaris operating system in real-time while it is developed, on a nightly basis.
在开发Solaris操作系统的过程中，我们不会基于每夜构建分发完整的源代码。
On the other hand, when operating with a real driver, all requests are submitted without the need for translation.
另一方面，使用真实的驱动程序的操作系统，其所有请求直接提交而无需转换。
For maximum utility, the solution should also enable flexible deployment to multiple targets and support a broad range of microprocessors and real-time operating systems.
为了最大化可用性，解决方案还应该允许灵活部署到多个目标系统，并支持大范围的微处理器及实时操作系统。
One of the most important issues with embedded systems is the need for a real-time operating system.
有关嵌入式系统最重要的事务之一就是要求有一个实时操作系统。
Although the option enables soft real-time performance and even under load makes the operating system execute more smoothly, it does so at a cost.
虽然此选项实现了软实时性能并且即使在负载条件下也可使操作系统顺利地运行，但这样做也付出了代价。
应用推荐