Politicians seem to be out of touch with the real world.
政治家们似乎不接触现实世界。
There seems to be a lack of appreciation of what is actually going on in the real world.
人们似乎缺乏对现实世界中真实情况的了解。
Instead of dice with one through six, the real world can have one through five—and then a trillion.
真实世界有可能是五选一，也可能是一万亿选一，而不是掷骰子的六选一。
The unpredictability of the real world may bring to the surface a troubling software problem.
现实世界的不可预测性可能会带来一个麻烦的软件方面的问题。
Their paintings were light and a bit fuzzy they gave an impression of what the real world looked like.
他们的画很轻，有点模糊，给人一种真实世界的印象。
We think our perceptions of the world are real, but they are only biological and electrical rumblings.
我们认为我们对世界的感知是真实的，但它们只是生物和电器的声音。
The octopus is the real world version of Proteus.
章鱼是现实世界里的变形怪。
Milton wants to stand on top of the real world, to depict the coming and going of God in the invisible world.
弥尔顿想屹立于现实世界之上，去描绘无形世界中上帝的来来往往。
Our always-on world of social media may result in more connections, but they are superficial and can get in the way of building a real sense of belonging.
我们沉迷社交媒体世界可能会产生更多联系，但这些联系是肤浅的，还会妨碍建立真正的归属感。
I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.
我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。
Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world.
令人遗憾的是，制订决策的人不了解实情。
Soon I will graduate and become part of the real world.
很快我就要毕业了，我将成为现实世界的一部分。
The aim of this class is to make common sense more common, especially in real-world applications.
本课程的目标是让常识更平常，特别是在实际应用中。
During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.
例如，在去年夏天的足球世界杯期间，阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。
Most researchers agree that the causes of real-world violence are complex.
大多数研究人员认为，现实世界中暴力的原因是复杂的。
In the real world, what we should be eating is spinach, brussels sprouts and cantaloupe—not as compelling for many of us.
在现实生活中，我们应该吃的是菠菜，抱子甘蓝和哈密瓜——这对我们很多人来说不是那么有吸引力。
The real world, however, is full of frictions.
然而，现实世界充满了摩擦。
I think he is out of touch with the real world.
我认为他脱离了现实世界。
When a person reaches thirty, his understanding of the real world should be closer to The Origin of Species than to Tom and Jerry.
一个人到了三十岁，对现实世界的理解，应该更接近《物种起源》而不是《猫和老鼠》。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
存在一个真实的世界，独立于我们的感官之外；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
We mistakenly think of "good" drawings as those which work as recreations of the real world, as realistic illusions.
我们错误地认为“好的”绘画是对真实世界的再现，是现实的幻觉。
A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
Teams of four students make a video illustrating a math problem and its real-world application.
由四名学生组成的小组制作一个视频，说明一个数学问题及其在现实世界中的应用。
Impressionist paintings gave an impression of how the real world looked.
印象派绘画给人真实世界的印象。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
Many of the skills she shows are based on real world knowledge and those skills come from real wish for the pastoral ideal (田园式理想生活) .
她展示的许多技能都基于常识，并且这些技能源于对理想田园生活的真实期盼。
Why, then, move off your couch and risk the ennui of the real world?
但是为什么你会离开你的床去冒险经历现实世界的无聊呢？
The arena for serving God is not the fortressed life of the monk, but the everyday real world of work, home, and society.
为上帝服务的领域并不是修道士式的人生堡垒，而是这个真实世界里每天的工作、家庭和社会。
But in the real world of video games, that's honestly not very much.
但对于真正的电脑游戏世界中，老实说这并不多。
Thanks to mathematics lots of real world problems are solved.
正是由于它，使得大量的现实世界问题得以解决。
应用推荐