Sources close to the negotiations say there is real movement, but that Google's position remains clear.
据谈判的最近的消息称，接下来将会有大动作，而Google的地位依然明确。
They could also predict where the monkeys wanted to move, even when the animals were restrained and no real movement was possible.
甚至在猴子被限制而无法做出实际的移动时，他们也能预测出猴子企图的移动方向。
Physics-based simulation of elastic-plastic deformation using physics theorem in the real world can perfectly reproduce the real movement and realistic deformation of virtual objects in virtual space.
基于物理的弹塑体形变模拟采用真实世界中的物理学定理可以完美重现虚拟物体在虚拟的空间中真实的运动过程及逼真的形变。
What is underlying this new movement in real estate, and why do these cities have so much appeal?
房地产市场这种新变动的背后是什么？为什么这些城市有这么大的吸引力？
Real-time access to distributed data that is frequently changing: Addressing this scenario with data consolidation requires frequent movement and consolidation of the source data.
对频繁更改的分布式数据的实时访问：使用数据整合处理这种场景，需要对源数据进行频繁的移动和整合。
Niagara belongs to the heavyweights - where a whole solid river plunges bodily over a cliff the real sight from above is the gigantic movement of the falls themselves, digging the gorge.
尼亚加拉瀑布属于重量级——一股巨流全部从悬崖上冲泻下来。从上往下看到的现实景像是瀑布自身的强烈运动在凿峡谷。
The next week, it was time to test if he could trigger real-life movement using the arm.
接下来的一周就是检验是否可以用机械臂完成日常生活动作的时刻了。
The system blends real-time audio and video from multiple cameras and training events to create an integrated view of each exercise and the live movement of personnel.
该系统从多个摄像头和训练事件中集成了实时话音和视频，为每次演习和作战人员的实时移动建立一个完整的图像。
A video camera connected to facial recognition software gave the robot feedback: When it made a movement that resembled a "real" expression, it received a reward signal.
一台与面部表情识别软件相连的摄影机给机器人反馈信号：当机器人做出一个类似于“现实的”表情时，摄影机就会收到动作信号。
Beyond updates, commenting, and news, the movement toward real-time will finally begin to fully realize the connection between the Web and the Internet of Things.
除了状态更新、评论和新闻之外，网络即时化最终将把互联网和物联网连接到一起。
The law enforcement agency receives the coordinates and displays the target's location in real time on a computerized map, keeping a record of the target's movement.
执法机构收到坐标，在电脑地图上显示实时定位，并且记录下目标的行动轨迹。
Folk opera paintings usually depict the moments of a certain figure's movement or conversation with relatively complicated backgrounds, not exactly the same as the real stage performance.
一般民间的戏曲图像通常是摘取戏曲中某一人物动作、对话的瞬间，然后加上较为繁复的背景空间，与真实的舞台表演并不相同。
This is in line with the objective of the my Library Movement launched today: to do my humble part to help bring knowledge to life, making it real and inspiring for all Singaporeans.
这符合今天发布推行的“我的图书馆计划”的宗旨：尽我的一点绵力，参与把知识带入生活，使之成为所有新加坡人都可得到启发的现实。
In recent years, due to the real world groups with movement universality, the simulation of virtual groups and animal groups in television, movies, and games, has become increasingly important.
近年来，由于真实世界群体存在运动的普遍性，电视，电影和游戏中的虚拟人群和动物群体的模拟变得越来越重要。
Supports inventory management; including the ability to store and issue stock in response to changing demands, track movement of stock in real time, and automatically replenish stock as needed.
支持库存管理；包括在改变订购意向的情况下贮存和分发货物，实时追踪货物运送状况和需要时自动补充库存等功能；
The real meaning is in the whole movement.
真正的意义在于整个运动。
It is shown how to scheme a graphical modeling system in the form of static structure for such a project construction movement, so as to reflect the real objective world scientifically.
提供了如何来描述这类施工运动的一种静态结构的图示模型系统，力求正确而科学地反映其客观的真实世界；
We analysed the form of lateral pharyngeal wall movement of 15 cleft palate patients comparing with 10 normal persons by real time ultrasonic scanner.
作者应用超声波诊断仪，以10例发音正常人为对照，对15例腭裂患者发音时咽侧壁的运动形式进行了分析。
As good as it may be, I still think real jump rope is better in terms of coordination and movement.
那样好，可我仍认为真正的跳绳，是更好的条件和运动的协调。
There is another simple but not real mind practice method: you keep yourself still and think of the movement. Close your eyes and watch a person doing movement.
还有一种简单的而不是真正的意练法：自己不动弹，想着动作，闭着眼睛看着一个人做动作。
But the real question today is not the relation between the movement and the state.
但如今现实的问题并不是运动和国家之间的关系。
So simulate real environment of inner-heart and observe mitral valve and its movement clearly is very important for doctor's clinical care.
因此，模拟真实的心脏环境且能清晰观察二尖瓣的运动对医生进行临床诊断和治疗是非常重要的。
Dynamic methods employ the rule of movement of real target to erase ghosts. An applying of joint probability data association (JPDA) is presented.
动态方法利用真实目标的运动规律去除虚假目标，本文介绍了联合概率数据关联(JPDA)在此的应用。
In a VR app, you match a user's movement in the real world with your camera.
在VR应用程序中，您将真实世界中的用户运动与您的相机匹配。
At this point, visitors will be enveloped by pulsating lights and sounds generated from signals transmitting the movement and bee language within real beehives.
在这一焦点，参观者们将体验如同真实蜂巢一般，仿真蜜蜂交流移动而发出信号的闪烁的光线和振动的声效所笼罩。
By relating the output of the eye-movement with the hand control, this paper re-veals the real scenario of the human control behavior model.
文中通过把眼动输出和手动输出相联系，进一步揭示了人控制行为模型的真实情况。
In order to accurately evaluate vehicle movement stability, a test system for vehicle movement stability based on real time kinematic (RTK) differential GPS technology is successfully developed.
为了准确评价汽车运动稳定性能，成功研制了一种基于rtk全球定位技术的检测系统。
In order to accurately evaluate vehicle movement stability, a test system for vehicle movement stability based on real time kinematic (RTK) differential GPS technology is successfully developed.
为了准确评价汽车运动稳定性能，成功研制了一种基于rtk全球定位技术的检测系统。
应用推荐