As you well know, hiring people is a real judgment call, and eventually you develop an insight-even an intuition-about who will work out and who won't.
你们知道，雇佣员工实际上是一种主观判断，并最终你会对于哪些人会起作用哪些人不会建立一种洞察力——甚至直觉。
That showed good judgment, real foresight, didn't it?
这显示了很好的判断力、真正的远见，不是吗？
Well, on Judgment Day, we will all find out the real truth and we will pay the consequences for our actions; and that will be the end of all of this, sir.
嗯，到了审判日，我们就全都会找到真正的真理，而且，我们都要为我们的行动承担后果，那将是所有这一切的终点，先生。
But the real problem is that we compound our errors in judgment with an error in doctrine.
但真正的问题是，我们常常把判断失误和理论失误混淆在一起。
The SOA community has embraced the idea that start-from-WSDL is always the right approach, but real world choices are more complex than this simple judgment would indicate.
已经被SOA社区广泛接受的“由wsdl开始”总是正确的方法，但是需要指出的是，现实世界的选择要比这个简单的判断要复杂得多。
And such tools, if they are incorporated into curriculums in any real way, will be subject to the judgment of teachers.
对这些工具来说，他们以任何方式是否能和课程融入在一起，这往往取决于老师的判断。
To the problem of the sound judgment is the real foundation of all virtue.
对于事实问题的健全的判断是一切德行的真正基础。
Then the judgment is carried on according to each energy accumulation value, thus the real targets are detected, simultaneously the target tracks are picked up.
然后对各个能量积累值进行检测判断，从而检测出真实目标，同时提取出目标的轨迹。
When an individual won't pay voluntarily, collecting your judgment can be difficult unless that person has a job, money in the bank, or real property.
当个人非自愿偿付时，执行判决可能困难，除非该人有一份工作、银行存款或不动产。
Processes the most core the question is: Must the clear judgment customer "repudiate a debt" the real reason, it will decide that actually we should take what follow-up action.
处理起来最核心的问题就是：必须清楚的判断客户“赖帐”的真实原因，它将决定我们究竟应该采取什么样的后续行动。
The very life of the ego is based on a judgment; i. e., believing the separation is a real and serious sin, that has cost us our innocence and peace, and we will never get them back.
小我的生命本身，正是建立在一个“判断”上，也就是相信离开上主是真实严重的罪，由此我们失落了自己的纯洁无罪和平安，而且再也无法找回来。
To discuss the strictly positive realness judgment criteria of singularly perturbed systems, a singular system model is employed, and the existing positive real lemma of singular systems is improved.
利用广义系统模型，通过改进已有的广义系统正实引理，讨论了奇异摄动系统的正实性判断问题。
There is subjectivity in the user's appraisal of retrieval result failure; therefore they could not make an objective judgment of the real cause.
而用户对其检索结果失败的鉴定又常常带有很大的主观性，不能客观的判断真正的原因。
The second section focuses on the analysis of the legal judgment of real sale.
第二节重点分析了真实出售的法律判断标准的问题。
Whether the real rate of price rise deviating from the fit rate of it or not is the main sign of judgment of money balance;
物价实际上涨率与物价合理上涨率的背离，是判断货币均衡与否的主要标志；
When we are doing and analysis of a damaged material, usually it requires intuitive judgment followed by real-life testing.
我们在分析破损材料时，通常需要先做直观判断，再做实际试验。
The essay will do some research on the book according to the catalogue theory and the works about Pre - Qin Dynasty in order to make a reasonable judgment of the real nature, the value of the book.
从目录学、作者以及先秦时期著作体列等角度进行了考证。以期对其性质、价值作一个理智合理的判断。
The master computer is used as the centre of control system and synthetic judgment, and is connected with PLC by RS-485 communication line to perform real-time monitoring on local apparatus.
控制主机做为系统的控制和综合判断中心，利用RS-485通信线与PLC进行通信，实现现场设备的实时监控。
The developer should have a good judgment with the analytical skill to obtain the true information, so that can find out the best or quite material to construct the real estate product.
土地开发者必须有良好的判断和分析能力，以获取土地的真实信息，才有可能找出最佳或最合适的原料，以建造房地产产品。
The judgment and punishment of the accident-liability should be made according to the real fact.
事故责任的认定和处理应视具体情况而定；
The judgment index system was analyzed in the paper. By means of fuzzy comprehensive judgment theory, the comprehensive judgment model was set up and used in real mine.
本文在对开采条件评判指标体系进行了分析的基础上，应用模糊综合评判的理论建立了开采条件的综合评判模型，并在实际矿井中进行了应用。
The judgment index system was analyzed in the paper. By means of fuzzy comprehensive judgment theory, the comprehensive judgment model was set up and used in real mine.
本文在对开采条件评判指标体系进行了分析的基础上，应用模糊综合评判的理论建立了开采条件的综合评判模型，并在实际矿井中进行了应用。
应用推荐