Jack eventually graduated from school, got married, and got his first real job.
杰克终于大学毕了业，结了婚，找到了第一份真正的工作。
"Treat project work as your real job," Fay advises.
Fay建议：“把项目工作当成你真正的工作来对待。”
The adolescent becomes an adult when he undertakes a real job.
当青少年从事一份真正的工作时，他就长大成人了。
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
The real job of an American cowboy has always been hard and sometimes dangerous.
美国牛仔真正的工作一直都很辛苦，有时还很危险。
If you're an employee, then your real job title should be professional gambler.
如果你是一名雇员，那么你真正的头衔应该是职业赌徒。
This is the real job of motherhood.
这才是母亲真正应该做的。
My first real job was in a big, industrial bakery.
我的第一份真正的工作是在一家大型的面包厂。
"Treat project work as you would your real job," Fay advises.
Fay建议：“将项目工程当成你真正的工作。”
This isn't a real job, we should give up our hobby, they say.
这都算不上一份工作，甚至作为爱好都应该被放弃，他们说。
Their real job is not so much to repair damage as to prevent it.
他们真正的工作与其说修理损坏的设备，不如说是预防损坏。
Accept Creativity as Work... because who wants a real job anyway?
将创造力视作工作……因为，谁想真地工作呢？
In this tip you learn how to have a process manage the time while the real job runs.
通过阅读本文介绍的技巧，您将了解进程如何管理作业实时运行的时间。
Gordon: Well, this is my first real job, but I graduated at the top of my class.
高登：这是我的第一份正式工作，但我可是班上第一名毕业的。
Forget Corporate. When I was little, my parents drilled into me the importance of finding a “real job.”
当我小的时候，我的父母教育我要懂得找到一项“真正的工作”的重要性。
The irony, of course, is that if this were a real job search, none of this would matter-i'd have already lost the job.
我之所以把那些戏谑的话说在前头，是因为，如果这些内容在一次真实的求职中被用人单位得悉的话，一切都无关紧要了——我铁定会因此失去工作机会。
'Then if you decide to work at a surf shop after graduation, you can still snap out of it at 27 and get a real job,' he says.
他说，这样的话，就算你刚毕业时去了家冲浪用品店上班，到27岁时想干点正经事了，也还找得到工作。
As of this week, I'm officially out of a real job - though right now it doesn't feel much different from having a long weekend.
就像这个星期，我正式辞职了，此刻与拥有一个长假没什么区别。
Ideally, the development of any solution should occur at a level below the application, leaving it free to focus on its real job.
在理想情况下，任何解决方案的开发应该在比应用程序低的级别上发生，不去管它而集中于实际的工作中。
Still, hiring managers don't want to hear that you're just taking this job to pass time until you find a real job that you care about.
尽管如此，招聘主管们也不愿听到你只是把这份工作当做过渡打发时间。
Bad Banks create a clean break that enables the good bank left behind to get on with the real job of raising capital and lending it out.
不良银行可以给优质银行创造一个喘气机会，使其可以进行资产借贷的本质工作。
I got an offer, ironically from Linman Brothers to go work in CDOs, so it will pay six-figure salary, real job and I actually have money.
我得到了一个机会，讽刺的是来自雷曼兄弟，作为首席开发官，有六位数的薪水，真实工作，事实上我就有钱了。
Most of all, it meant a few final, precious months of well-squandered youth before I would at last have to break down and "get a real job."
最重要的是，这意味着生活的底线，在我最终面临崩溃并“找到一份真正的工作”前，我有好几个月的时间做一个浪费青春年轻人。
When others called me foolish, she told me to go ahead, to write my first novel during the two years after Dan died instead of taking a real job.
在丹死后的这两年我想写自己的第一部小说，而不要去找工作。当有人说我愚蠢的时候，珍妮告诉我要坚持。
On the other hand, my mom and dad are urging me to take the "real job" because, according to them, starting a business right out of school is crazy.
但另一方面，我爸妈一直催促我找一份“真正的工作”，因为，在他们看来，刚毕业就创业，这是个疯狂的想法。
"A real job does not ask you to pay them to train you, or for the materials you'll need to do the job, or for information about the position," she adds.
她说：“正规的工作不会让求职者为培训或工作必需的材料，以及关于工作岗位的信息等掏腰包。”
Otherwise, you are better off adopting a pretty good, although not perfect, project environment and getting on with your real job of developing software.
否则，最好采用尽管不够完美但却非常好的项目环境，继续进行实际的开发软件工作。
Otherwise, you are better off adopting a pretty good, although not perfect, project environment and getting on with your real job of developing software.
否则，最好采用尽管不够完美但却非常好的项目环境，继续进行实际的开发软件工作。
应用推荐