An example of rental real estate owned by REITS would be apartment buildings.
房地产投资信托基金所持的租赁物业，举例说明之，可以是公寓楼。
Commercial real estate — that means real estate owned not by individual households but by businesses.
商业地产，适用于商业用途而不是个人居住。
Others will go to Banks or savings and loans and ask to see a listing of the "real estate owned" (i.e. repossessed real estate).
如此一来，投资者们会去银行或者储贷协会要一份其所属的房产清单。
An example of commercial real estate owned by REITs would be large, multi-floor office buildings, often used as headquarters for medium to large sized companies.
房地产投资信托基金所持的商业物业，举例说明之，可以是大型、多层的办公楼，主要用于中大型公司企业的总部办公室。
The percentage of homes that banks have filed foreclosure on or repossessed (and stamped with the dreaded "REO," or "real estate owned," moniker) now account for 3% of all mortgaged homes.
根据最新数据显示，美国有97％的房屋抵押贷款人被公司追踪，或者银行已提交或取消抵押品赎回权的提议（并盖有可怕的“REO”或“房地产拥有”字号）。
On Thursday, a real estate industry group reported that sales of previously owned homes - which dominate the housing market - fell in August after several months of gains.
星期四，一个房地产行业团体报告：二手房的销售- - -这在房产市场占主导地位—在几个月的增长后，八月份出现下降。
Sovereign defaults would also harm Hypo Real Estate, a bust German property and public-finance bank that is now owned by the state.
主权违约也将损害海波房地产，它是德国一家破产的财产和公共金融银行，现属国家所有。
They wanted REITs to be companies that just owned real estate and Wal-Mart is primarily a retailer.
EITs应是只持有房地产的公司,而沃尔玛主要经营零售
China's real estate market main load bearing body is a city, but the urban land basic is the state-owned land.
中国的房地产市场主要承载体是城市，而城市的土地基本是国有土地。
Haikou, China's large backlog of real estate for a huge sum of non-performing loans of state-owned commercial Banks, real estate disposal is a national backlog of Haikou financial topics.
海口大量的积压房地产为我国国有商业银行带来了巨额不良贷款，海口积压房地产处置是一个全国性的金融课题。
Strengthen the management of state-owned real estate business mechanism.
加强国有房地产企业的经营管理机制。
This paper gives some good advice on how to improve the Land Law, the House and Real Estate Law of China after analysing the reasons and fact of the lost of the revenue of the state owned land.
本文通过对国有土地收益流失原因及现状的分析，提出了完善立法、依法追究相关责任人法律责任、强化土地执法等相应法律对策。
It is a key period for stated-owned enterprises to reform at present and for stated-owned real estate enterprises to transform the operation mode from production operation to capital operation.
当前正是国企改革攻坚的关键时刻，对于国有房地产企业来说，也正是将经营方式从生产经营型向资本经营性转变的时候。
To the formation of large state-owned real estate business groups.
要组成大型的国有房地产企业集团。
Corporate real estate is defined as the land and buildings owned by companies that are not primarily in the real estate business.
房地产公司的定义是土地和建筑物所拥有的公司，主要不是在房地产业务。
The specialized real estate management should be introduced into the Xiba office building, owned by the CTGPC, as an intelligent building equipped with high technical multi function devices.
中国三峡总公司西坝办公大楼作为智能化建筑，功能多、设备科技含量高，必然要求其物业管理适应这些特点，走专业化物业管理之路。
The term real estate used here means State owned land, of which the right of use it (hereinafter referred to as land use right), structures on it and other attachments have been granted.
第三条本规定所称房地产，是指城镇国有土地使用权及其地上建筑物、其他附着物。
The chairman of MCC Real Estate, a subsidiary of state-owned Metallurgical Corporation of China Ltd. , Hou Baoxu said, "The competition presented many good ideas from all the firms."
国有中冶集团的子公司中冶置业的董事长侯宝旭说：“在这次竞赛中，所有设计公司都展示了很多很好的设计理念。
The present Measures shall apply to the transfer of urban real estate on the state-owned land in the municipality.
第二条本市国有土地范围内的房地产转让，适用本办法。
Poly real estate is a leading state-owned real estate company with impeccable reputation, and our business visions match perfectly.
作为大型国有房地产企业中的领军者，保利房地产(集团)股份有限公司拥有卓著的声誉，而我们双方的业务理想非常契合。
In most of the countries, real estate may be acquired, owned, and conveyed by individuals, business corporations and any legal entity.
许多国家的个人、企业和任何合法实体都可获得、拥有和转让房地产。
Article 2 Whoever engaged in real estate transfer or the administration of real estate transfer within the state-owned land of urban planning areas shall observe these Provisions.
第二条凡在城市规划区国有土地范围内从事房地产转让，实施房地产转让管理，均应遵守本规定。
The impact of the real estate crash has been broad. Among middle-income families, 69 percent owned a home in 2007, more than four times the proportion owning stocks.
房地产市场崩溃的影响已经显现，2007年69%的中产阶层家庭拥有自己的住房，相当于持股家庭的数量4倍多。
Article 2 the present Opinions are applicable to the real estate appraisal activities with respect to dismantling houses on the state-owned land within urban planning areas.
第二条城市规划区内国有土地上房屋拆迁涉及的房地产估价活动，适用本意见。
Article 2 the present measures shall apply to the transfer of urban real estate on the state-owned land in the municipality.
第二条本市国有土地范围内的房地产转让，适用本办法。
Article 2 Whoever engaged in the activities of real estate mortgage within the scope of the state-owned land in the planned urban areas shall observe these Measures.
第二条凡在城市规划区国有土地范围内从事房地产抵押活动的，应当遵守本办法。
Article 2 Whoever engaged in the activities of real estate mortgage within the scope of the state-owned land in the planned urban areas shall observe these Measures.
第二条凡在城市规划区国有土地范围内从事房地产抵押活动的，应当遵守本办法。
应用推荐