Jacques Hadamard the shortest path between two truths in the real domain passes through the complex domain.
实域中两个真理之间的最短路程是通过复域。
First, pick a name that's so bad, that you won't even be tempted to use it when you run into difficulties finding your real domain name.
首先，选一个非常差劲的名字，差到哪怕你找不到你的真实域名的时候，你也不想用这个名字。
According the real domain algorithms, we present the evaluating criterion to the complex algorithms for blind underwater acoustic signals separation.
文中分析了水声基阵接收信号的实数延时模型和复数混合模型，提出了水声信号盲分离算法性能评价准则。
The mathematical model takes spectrum value and wave direction as variables and is solved in real domain, it is suited for wave computation of large sea area.
该模型以组成波的谱值及波向为变量，在实数域内求解，适合大面积海区波场计算。
Many real domain applications of MAS, such as information retrieval and data mining on the WWW can be reduced to the problem of searching in an unknown environment.
现在MAS中的许多具体应用问题也可以归结为对未知环境的搜索。比如WWW上的信息检索、数据发掘等。
The matching affinity between two vectors was measured using cosine similarity to develop a real-valued negative selection algorithm with the matching calculation in the real domain.
通过沿时间轴对采样信号加窗的方式构造向量集合，利用余弦相似度进行向量间亲合度的匹配计算，实现在实数域进行匹配计算的实数值负向选择算法。
Of course, real contracts are written in a language and may not unambiguously define such a function - not its domain or range, much less the function itself.
当然，真实的合同是以语言的形式写的而且可能会含糊的定义这个函数，不光是它的范围和领域，还可能是函数本身。
The XMLNSC domain has become model-driven as it can now parse and validate against a real XML Schema.
XMLNSC域已变为模型驱动的域，因为它现在可以根据实际XML模式进行解析和验证。
The most complicated aspect of large software projects is not the implementation, it is the real world domain that the software serves.
大型软件项目的最复杂之处不是实现，而是软件所服务的真正的领域。
Remember, the additional domain clarity over the life of the project combined with real user feedback will help not hurt your cause.
请记住，在项目的整个生命周期中，结合真实用户的反馈进一步理解领域只会对你有所帮助，而不会影响你的目标。
With ever expanding Internet and tens of millions existing websites, finding an available domain name that's not already taken by cybersquatters can be a real nightmare.
随着互联网的不断扩展以及其上以千万计的现有网站，要找一个没有被其他人用过的域名将是一场噩梦。
It's very important not only to capture everything that comes out in the interview (someone who can take shorthand is a real asset), but also to record the domain expert's words exactly.
记住会谈中出现的每一件事情(那种会速记的人获益非浅)，准确的记录下此领域专家的每一句话都是非常重要的。
The real challenge is finding an example that isn't so complex that you get lost in the problem domain but complex enough to show real value.
真正的挑战是找到这样一个示例，该示例本身并没有复杂到让您对问题束手无策，但是它的复杂度足以展示真正的价值。
If the new domain is real, it must have been around for several billion years, and must thus have something going for it.
如果新的生物域属实，那么它存在已达几十亿年之久，因此必有值得研究的地方。
Too bad for the people who are trying to do real research, or who want to explore a specific domain of knowledge by going to the shelves and browsing by classification area.
这对于真正想做研究的人，或者对于想要在书架上探索某一知识领域的人来说实在是太糟糕了。
The fundamental beauty of object-oriented design lies in its ability to model real-world domain entities and their respective behavior as abstract objects.
面向对象设计最根本的魅力在于，它能够将真实世界领域中的实体及各自的行为建模为抽象的对象。
If Internet is compared as real estate, Then a domain can be compared as a port or location.
如果把互联网比作房地产，那么域名就是口岸和地段。
The really interesting problems in your domain will require considerable thought, collaboration with project stakeholders, multiple iterations, and real end user feedback.
领域中真正有趣的问题是需要经过深思熟虑的，需要与项目利益相关者协作，还需要多次迭代和最终用户的反馈。
Pragmatists can include the highlight domain to provide expressive flexibility for real-world authoring.
而实用主义者认为可以包括突出显示域来为现实世界创作提供富有表现力的灵活性。
The Beijing dingshun involves many domains along the base industry service domain: Real estate, ceramics, lumber, steel products, Shi Cai, plate and so on.
北京鼎顺基业业务领域涉及多个领域：房产、陶瓷、木材、钢材、石材、板材。
Therefore, in the application domain of infrared guidance, real-time processing technology is the research focus.
在图像制导的应用领域中，实时处理技术是研究的热点。
This paper is focused on the research of virtual memory technology and space domain protection mechanism in real-time systems.
本文主要研究了实时系统中的虚拟内存技术以及空间域保护机制。
We have already described how a domain model represents the real world in your application, containing representations of your objects, processes, and rules.
我们已经描述了一个域模型如何表示应用程序的真实世界，包括对象、过程、以及规则的表示。
As a new domain in the computer application, embedded Real-time operation system is widely concerned by its concision and efficiency.
嵌入式实时系统作为计算机应用的一个崭新领域，以其简洁、高效等特点越来越多地受到人们的广泛关注。
The software has been used in real project design and has filled the blank in the domain of our country.
该软件已经用于实际工程设计，填充了国内该领域的一个空白。
The phenomena of isolated stability domain (ISD) found in transient stability assessment of a real power system are analyzed with the classical one-machine infinite-bus (OMIB) system.
针对实际系统暂态稳定评估中遇到的“孤立稳定域”现象，用经典单机无穷大母线(OMIB)系统进行了详细的稳定分析。
Because there are many nonlinear factors in a real automobile, a nonlinear vibration model should be necessarily used. In this case, the frequency domain methods can not be applicable.
实际汽车存在许多非线性环节，需采用非线性振动模型进行研究，在这种情况下，通常采用的频域分析方法一般不再适用。
Because there are many nonlinear factors in a real automobile, a nonlinear vibration model should be necessarily used. In this case, the frequency domain methods can not be applicable.
实际汽车存在许多非线性环节，需采用非线性振动模型进行研究，在这种情况下，通常采用的频域分析方法一般不再适用。
应用推荐