But figures in dollars do not come to close to capturing the real depth of the downturn.
但是美元的数据不来得知真实的深度衰退。
There really wasn't a real depth and dimension of understanding by the markets and by businesses.
从市场和商业的角度，并没有真正了解问题的深度和广度。
In the hydrographic practice, the real depth may be more than the depth of sound velocity profile.
在实施声速剖面测量时，由于某些原因可能存在实际水深大于声速剖面深度的情况。
The refractive index is approximately equal to the ratio of the real depth over the apparent depth.
折射率大约等于实际深度与视深度的比值。
For both those who know nothing about the subject as well as those who understand its real depth this summit is going to be an eye-opener.
无论是对于那些不了解瑜伽的和那些对瑜伽有着深度认知的参加者，这次峰会都会让他们大开眼界。
For both those who know nothing about the subject as well as those who understand its real depth, this summit is going to be an eye-opener.
无论是对瑜伽了解甚少还是知之弥深，这次峰会对他们而言都将大开眼界。
The method has been applied to real depth inversion in oil field seismic exploration. Velocity and density are estimated directly in depth domain.
本方法已用于油田地震勘探实际资料的深度反演，直接按深度反演波速和密度。
What gives this global conversation real depth and greater reach than our competitors is that it can take place in seven parallel languages at the same time.
我们开展的这种全球对话比竞争对手更有深度、更具广度之处在于，它可以同时用七种语言进行。
It's about how well you balance the board - having someone with real depth of experience... Someone else who is visionary and creative, and someone else who is a really good ambassador.
奥妙在于你能将董事会平衡到什么程度——要拥有真正具备深度经验的人，还要拥有充满梦想和创造性的人，以及堪称名副其实的优秀外交家的人。
No real dancer I can imagine could have portrayed the depth of emotion this role required, it needed a great actress.
在我能想到的芭蕾舞演员中还没有哪位演出了这个角色所需要的情感深度，那需要一位伟大的女演员。
They lack the complexity and depth of real-world interactions.
他们缺少真实世界互动的复杂性和深度。
It's easy to implement and contains advanced features such as real-time visitor tracking and in-depth content analysis.
该工具使用简单，并且提供的分析内容也是很高级的，比如实时用户跟踪与深度内容分析。
It was a real friendship. We would have debates about how the world works - in-depth talks about serious issues.
那时，我们之间是一种真正的友谊；我们争论世界上发生的事，都是些有深度而又严肃的话题。
After discussing each of the behavior interfaces in depth, he provides a real-world example of building your extension. The scenarios he covers so far include.
在深入地讨论这些行为接口之后，他还提供了构建这些扩展的一些真实世界的例子。
The brain can be fooled this way because this is how it perceives depth when confronted with the real world rather than a flat screen.
大脑“被欺骗”的原因是那正是在遇到现实世界而不是平面屏幕时它感知深度的方式。
Slow down. Speed is the enemy of nearly everything in life that really matters. It's addictive and it undermines quality, compassion, depth, creativity, appreciation and real relationship.
放慢速度。追求速度几乎是生活中所有重要的事情的天敌。求快速会有损于做事的质量、同情心、深度、创造力、鉴赏力，还有真正重要的人际关系。
With the increase of the numbers of comparing specimen countries and study depth, the real world was found to be different from Berle and Means's description.
但随着比较研究样本国家的扩大和进程的深入，人们发现现实世界与伯利和米恩斯的描述是不相符合的。
Ho old clay soil using a soil depth of the glue, it seems, the real art have to dig deep.
何老的泥塑用的是土层深处的胶土，看来，真正的艺术还得向深处挖掘。
The real charm, is faint fragrance from the withering flower, to our human beings the knowledge and the spiritual depth.
真正的魅力，是暗香，是花朵留着的那个香，对于人来说就是知识还有思想的深度。
It can successfully solve the problem of connecting segments of contours in the image, and gives a dense depth map, which is consistent with the real situation.
它能够较好地解决图像中轮廓短片的连结问题，并给出合乎客观实际的深度填充结果。
Theoretical and real processing results show that the method is very suitable to the image of steep-dip seismic data in the area where seismic velocity varies with depth.
理论与实际资料的处理结果表明，该方法对速度随深度变化地区的大倾角反射成像是十分有效的。
Through these apertures visitors perceive the subtle differences between the real and the mirrored landscape, understanding the depth of the grove and other art installations over the site.
通过这些开口让游客感知真实与镜像景观之间的细微差别，了解树林和其他艺术装置在该场地的深度。
But clarifying the real estate price factors and taking effective measures to stabilize real estate prices in reasonable range are worth study and research in-depth.
但明确房地产价格影响因素，并采取有效措施，使房地产价格稳定在合理范围也值得深入探讨和研究。
Stereo light microscope which possesses relatively large depth of field, good performance in real-time and no breaking surface of sample, is used in stereo three-dimensional information measurement.
体视显微镜具有工作空间大、实时性高以及不损坏样品表面等优点，己用于微观对象三维立体信息的测量。
Through her unadorned, everyday visual Angle, the director shows us ordinary real life in China. In its conciseness and depth, the film truly has the energy of genuine tragedy.
以普通、平实的视角，展示了中国普通的真实生活。作品凝练、沉重，具有广阔而真实的悲剧力量。
This paper launched an in-depth analysis on this and put forward vendor managements methods in order to achieve real win-win cooperation from the mechanism design level.
本文对此展开了深入分析，从机制设计层面提出了以实现真正合作双赢为目标的供应商管理方法。
The penetration depth is one of the most important quality parameters in partial penetration laser welding, and therefore real time monitoring for penetration depth becomes extremely significants.
对于非穿透激光深熔焊而言，焊接熔深是最重要的质量参数之一，对其进行实时监测具有重要意义。
The penetration depth is one of the most important quality parameters in partial penetration laser welding, and therefore real time monitoring for penetration depth becomes extremely significants.
对于非穿透激光深熔焊而言，焊接熔深是最重要的质量参数之一，对其进行实时监测具有重要意义。
应用推荐