But there remains a significant gap between these networks and real brains.
但是，这些网络和现实的大脑之间仍存在着显著差距。
Researchers built elaborate computational models to test the idea, but unfortunately they did not behave like real brains.
研究人员建立了细致的计算模型来测试这个想法，但是不幸的，它们都不像真正大脑那样运行。
Dr Serre considered his computer's processing units analogous to nerve cells, and he organised them into areas, just as they are in real brains.
Seere博士他的电脑处理单位与神经细胞有所类似，并且他也将他们像真实的人脑一样分成若干区域。
Now the biologists have moved into this minefield, and some of them have found that there are real differences between the brains of men and women.
现在，生物学家们已经进入了这个危机四伏的局面，他们中的一些人已经发现男性和女性的大脑确实存在差异。
By imaging the brains of sleeping subjects, researchers have found that when we move in our dreams, our brains fire in the same pattern as when we move in the real world.
研究人员发现，当我们在梦境中活动时，大脑一边想象梦中事物，一边按照我们现实世界中的方式展开思维。
Ultimately, scientists want to use synthetic brains to understand how sensory information from the real world is interpreted and stored, and how consciousness arises.
最终，科学家们希望利用人造大脑，来了解从现实世界中所获得的感知信息是如何被解读和储存的，以及意识是如何产生的。
The researchers hope to provide a definitive answer to the question of whether out-of-body phenomena are real, or merely hallucinations arising in oxygen-deprived brains.
研究人员希望能提供有关体外经历是否确实存在这个问题的明确答案，或者它仅仅只是大脑缺氧所引起的幻觉。
Where our memory recall of emotions is concerned, our brains don't bother with linear time, nor do they distinguish between real and imaginary events.
我们的记忆唤起情感的时候，我们的大脑没有立刻反映，它们也分辨不出真实与虚幻的事件。
The dreamers did not clench their hands while they dreamt - but the scans of their brains showed identical brain activity when they clenched a real hand, and when they clenched a dream hand.
受试者在做梦的同时并未握拳，但是大脑扫描图像显示出他们在清醒时握拳与梦到握拳时的大脑活动完全相同。
Those erroneous memories can lodge in other group members' brains as real.
那些错误记忆便会成为小组其他成员脑中的真实记忆。
It is using this law of our brains that TiMax Tracker can better localize sounds for live performances, making the experience feel more real, and making amplification seem more authentic.
TiMax Tracker利用了我们大脑中的这个定律进行优化，可以同时定位5名演出者的声音方向，从而让体验更为真实，也让扩音器看起来更可靠。
And remember, even if love is an illusion, that doesn't mean it's not meaningful and real (to our brains, anyway).
还有，得记住，即使爱情只是幻觉，并不意味着爱情毫无意义，爱情并非不真实无论如何，对大脑来说。
In similar research, scientists at Princeton University are scanning the brains of people as they tell real-life stories and then playing back those stories to others.
普林斯顿大学的科学家们也在做类似的实验，他们在人们讲述真实故事时扫描叙述者和听众的大脑。
But there's a real connection between the food we consume and the functionality of our brains.
我们所吃的食物真的关系着我们的%大脑功能。
If you listen hard enough, you might also hear the sound of thousands of real botanists on Earth cheering our brains out.
如果你听得够仔细，你还会听到地球上成千上万真正的植物学家为自己的头脑欢呼的声音了。
The real issue is how to call in the best brains.
讨论这个问题他是最好的人选。
This is the world of 'i-Dosing', the new craze sweeping the Internet in which teenagers used so-called 'digital drugs' (music) to change their brains in the same way as real-life narcotics.
最近在美国有不少青少年开始迷恋一种叫做做“数码毒品”的音乐，据说，听了这种音乐也能让大脑达到吸食毒品后那样的兴奋状态。看来，禁毒也要向数码领域迈进了。
This is the world of 'i-Dosing', the new craze sweeping the Internet in which teenagers used so-called 'digital drugs' (music) to change their brains in the same way as real-life narcotics.
最近在美国有不少青少年开始迷恋一种叫做做“数码毒品”的音乐，据说，听了这种音乐也能让大脑达到吸食毒品后那样的兴奋状态。看来，禁毒也要向数码领域迈进了。
应用推荐