It holds that the real area protected by copyright is the exclusive one occupied by private entities while the unprotected is public domain.
它认为著作权保护的真正领域是被私人所占有的专有领域，不被保护的则是公共领域。
You've never been to this area before? Then you're in for a real treat.
你以前从来没有到过这一地区？那么你一定会喜之不尽。
But linemen who work from helicopters are for real and they are considered a highly specialized area of line work; few linemen have the special training to perform it.
但是，直升机线路员从事的却是真正的工作，他们被认为是路线工作的一个高度专业化领域，很少接线员受过特殊训练来进行此项工作。
And security guards could patrol a wide area by whizzing around it in virtual rather than real space.
警卫则可以通过在虚拟而非真实世界里四处飞巡以巡视更广阔的领域。
But as mentioned earlier, for probes like these where you want to monitor a specific area of functionality, you should be as close to the real operation that you want to monitor.
但是，正如前面提到的，对于这些用来监视特定功能领域的探测，应该尽可能接近要监视的实际操作。
Its 'presence' means that online businesses that use data from the software have detected it and automatically treated it as a real town in the L39 postcode area.
这个小镇“存在”的意思是，利用软件提供的数据，在网上进行搜索可以检测到它，并自动把它作为属于英国L39邮区的货真价实的城镇。
Riding a bike through an area which is designed like Copenhagen streets will not only evoke the real Danish lifestyle in the capital city, but also promote environmentally friendly concepts.
在一块被设计得像哥本哈根街道的地方骑自行车，不仅能让游客体验根本哈根的真实城市生活，还可以宣传环保观念。
Too bad for the people who are trying to do real research, or who want to explore a specific domain of knowledge by going to the shelves and browsing by classification area.
这对于真正想做研究的人，或者对于想要在书架上探索某一知识领域的人来说实在是太糟糕了。
I think the real strength of Linux is not in any particular area, but in the flexibility.
我认为Linux真正的长处并不在某一特定领域，而在于它的灵活性。
“We don't understand the real situation,” Hiroyuki Yanagawa of the Japan Society of Civil Engineers wrote in an e-mail. “We cannot investigate the area.
日本土木学会的HiroyukiYanagawa在E-mail中这样写道：“我们不了解真实情况，无法估计多大地区遭受破坏。
"We don't understand the real situation," Hiroyuki Yanagawa of the Japan Society of Civil Engineers wrote in an E-mail. "We cannot investigate the area."
日本土木学会的HiroyukiYanagawa在E -mail中这样写道：“我们不了解真实情况，无法估计多大地区遭受破坏。”
Sunderland's first real attempt on goal arrived in the 13th minute but Bent's shot from the edge of the penalty area was easily saved by Petr Cech in the Chelsea goal.
桑德兰第一次真正有危险的进攻出现在第十七分钟，但是本特在禁区边缘的射门被切尔西门将切赫轻松解围。
When I change the search text, the result area changes based on the new criteria (well, not really, but if I had a real search engine behind the request, it would.)
当我改变搜索文本时，显示结果的区域也将根据新的搜索条件改变(也许并不完全如此，但是如果为请求安装一个真正的搜索引擎，它就会这样做)。
Ignoring real problems raised by the staff (about, for example, the outlets' opening hours) and focusing on trivia (were there enough ashtrays in the customer reception area).
不接受员工提出的重要问题(比如，商店的营业时间问题)，而只纠缠于鸡毛蒜皮的小事(前台的烟灰缸是否够用)。
This is an area that we have to pay real attention to, but it's not an area that I get called about by reporters or have to answer questions about at the White House yet.
这是一个我们必须引起重视的地区，但它却是被媒体遗忘的地方，目前记者们还从未问过我关于北极的话题，或则说我还没有在白宫回答过此类问题。
Monitoring and managing batch applications is very important in real-life production situations, and we see a number of ways we can add additional value in this area.
监控和管理批处理应用在现实生活中是十分重要的，我们认为我们可以有多种方式给这一领域增加附加价值。
When this query is performed at runtime, the real query expression is generated depending on the parameter passed, such as component values of current content, current site area, and so on.
运行时执行该查询时，实际的查询表达式是根据传递的参数来生成的，比如当前内容的组件值、当前站点区域，等等。
This is an area that will still need to be tuned as we gain experience with real-world applications.
随着我们从实际应用程序中获得经验，这是一个仍需调整的领域。
They cannot allow these guys to have a real toehold in that area.
巴基斯坦人不能允许激进分子在那里有一个真正的立足之地。
He also said that although BlackRock misjudged the commercial real-estate sector, it is an area on which it will be refocusing and that the asset-management business is changing drastically.
他还说，虽然贝莱德对商业地产行业出现了误判，但它将重新关注这一领域；另外资产管理行业正在发生极大的变化。
Despite higher consumer prices in America and the euro area, wage growth has remained subdued and real wages have fallen, which has prevented inflation from becoming entrenched.
尽管美国和欧洲的消费者价格较高，工资增长仍然是减弱的，实际工资甚至在下降，这防止了通胀的加强。
During the testing, MONAX streamed real time video from the aerostat camera to COTS smartphones within the coverage area.
在测试过程中，MONAX系统将航空器平台相机上的实时视频传输到覆盖范围内的COTS智能手机。
Previous studies have looked at how this area functions while people make real time decisions, but not at differences between individuals.
以前对这部分的研究着眼于实时决策如何运作，而不是个体间的差异。
With real wages rising despite this, Italy is becoming less and less able to compete with other euro-area countries such as Germany.
就算此等情况下，意大利实额收入依旧见长，与德国等欧盟国家抗衡，愈发力不从心。
This can be a great area to fuel your passions and give yourself some real-world experience in that area.
这样做可以激发你的热情，并给你带来更多的社会实践经验。
The area is heavily militarised and not a place to wander around in with your trousers stuffed into your socks clutching a copy of the Real Ale Pub Guide.
这里是军事重地，并不适合你把裤管塞进袜子，手里拿着一本酒吧指南到处闲逛。
In real life, light can be deflected, meaning the light will diffuse over a large area, also lighting the walls not pointing towards the sun.
在现实生活中，光线会发生散射，这意味着光线能照亮一大片区域，即便被照亮的墙并不是朝向太阳的。
In real life, light can be deflected, meaning the light will diffuse over a large area, also lighting the walls not pointing towards the sun.
在现实生活中，光线会发生散射，这意味着光线能照亮一大片区域，即便被照亮的墙并不是朝向太阳的。
应用推荐