They often sensationalise news stories, glamorizing the lives of the rich and the famous at the expense of real news stories such as war and famine.
他们经常炒作新闻故事：美化富人和名人的生活，而牺牲了真实的新闻故事，如战争和饥荒。
The prospect of war with Iran is beginning to look real.
与伊朗开战的前景开始变得真实了。
The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
Neither side would have a real incentive to start a war. Ergo, peace would reign.
双方都没有发动战争的真实动机。因此，和平将会到来。
Juventus will meet Zaragoza officials tomorrow to warn they won't enter a bidding war with Real Madrid over Gabriel Milito.
尤文明天将和萨拉戈萨会面，并告诫对方尤文无意为了米利托同皇马进行一场竞价战。
Clearly, agricultural biotechnology has real potential as a new tool in the war on hunger.
显然，农业生物技术确实具有潜力，可作为向饥饿开战的新工具。
But in the real world, most of their counterparts, both in war and commerce, are still remote-controlled by humans.
不过在现实世界，无论在战场还是在商界，这些东西基本上还需要人类的远程控制。
The prospect of civil war is very real.
内战爆发的可能性确实存在。
The decorations of the war-chariots and the weapons of the soldiers are all real objects, which ADDS to the power and strength of the sight.
车马上的装饰与武士俑的兵器都是实物，更增强了这一庞大军阵的真实感。
There is a real threat of war.
确有可能发生战争。
Americans did not invent new methods of drastic war during the Civil war so much as they made real a version of conflict many of them had talked about from the start.
美国人在内战中没有发明多少激烈战斗的新方法，但是他们将最初讨论中的多种冲突方式付诸实践。
While channel surfing years later, Ms. Collins found herself switching between a “Survivor”-style reality show and footage of young people fighting in a real war zone.
几年后的某一天，当她百无聊赖地换着电视频道时，她发现自己正交替观看着两个节目：一个是生存挑战类的真人秀，另一个则是年轻士兵们浴血奋战的纪录片。
While channel surfing years later, Ms. Collins found herself switching between a “Survivor”-style reality show and footage of young people fighting in a real war zone.
几年后的某一天，当她百无聊赖地换着电视频道时，她发现自己正交替观看着两个节目：一个是生存挑战类的真人秀，另一个则是年轻士兵们浴血奋战的纪录片。
应用推荐