Changes were also necessary to the VM in WebSphere Real Time to delegate to Linux the responsibility of selecting which thread is unblocked when a notify operation is performed.
还需要对WebSphereRealTime中的VM作出更改，以便在执行notify操作时委托Linux选择对哪一个线程解除阻塞。
During the migration operation, all the memory that has been paged out to a paging space device is first read into real memory before being transmitted to the target server.
在迁移操作期间，换出到分页空间设备上的所有内存先被读入真实内存中，然后传输到目标服务器。
The field we are most interested in is the "real" field; that is the field indicating the response time of the operation.
我们最感兴趣的是“real”字段；该字段表示操作的响应时间。
The real value here is that the getWhatImReading method is executed without synchronization of any kind, whereas the setWhatImReading is executed as an atomic operation.
这里真正的价值在于，getWhatImReading方法未经任何形式的同步便被执行，而setWhatImReading是作为一个原子操作执行的。
Operation: running a data center requires electricity, cooling and many real estate related expenses which grow significantly when more tenants are added.
运营：运行数据中心需要与电力、制冷和房地产相关的许多成本，在增加租户时成本会显著增加。
Measures and policy of enforcing end water tariff are given, as well as specific methods and measures from the Angle of real operation of end water tariff.
提出了终端水价的实施对策和政策思路，并从实际运行终端水价的角度，提出了具体的方法和措施。
Combining the real operation request, the instrument model used in celiac minimally invasive surgery is designed.
结合实际手术需要，设计了用于腹腔微创外科手术的手术器械模型。
So it can be used in not only real operation training, but also research in different fields, such as radar system frame, radar signal process, and radar clutter.
既可用于实际操作训练，也可应用于雷达的系统构架、信号处理以及各种雷达杂波理论的研究。
The empirical analysis shows that KMV model can reflect real operation of listed companies accurately and this model can be used in China's commercial banks.
通过实证分析证明，KMV模型能够比较准确的反映上市公司的真实经营状况，将KMV模型应用于我国商业银行信贷风险管理是可行的。
Real estate operation and management.
房地产经营管理。
Embedded real time operation system (RTOS) is used in this thesis.
本文中主要应用了其中的嵌入式实时操作系统(RTOS)技术。
CAE platform can support the whole cycle of the design of FACTS equipment, including theoretical design, digital simulation, regulation on line, physical experiment, and real time operation.
CAE平台作为一个一体化的环境，能支持FACTS装置控制器设计的整个生命周期，即理论设计、数字仿真、在线调试、动模实验和实时运行。
The real estate operation has entered into the phase of cultural competition.
房地产经营进入文化竞争阶段。
This paper studies the general and typical problems in the development and operation of real estate market and some new situations.
针对房地产开发经营市场中存在的一些较为普遍、典型的问题和出现的新情况进行了研究。
Deploying your.cod file to a real BlackBerry device is a pretty simple operation.
将.cod文件部署到实际BlackBerry设备的过程十分简单。
The model reflects the actual dynamic characteristics and real operation state of pneumatic tires in motions. The comparison made with test data shows a high precision of the model.
考虑胎体的复杂变形之后，模型能真实地反映轮胎的力学特征和物理实质，理论模型与试验结果的比较也表明，该模型的精度足以反映轮胎的非稳态试验侧偏特性。
The distributed system structure and integrated multi-layer data processing in software account for success of the system with satisfying performances in real operation.
得益于这种分布式系统结构以及分层数据处理方式，系统在实际运行中表现出了良好的性能。
In a real-world application this operation would support more complex modifications, including addition and deletion of order lines in the order.
在实际的应用程序中，此操作应支持更复杂的修改，其中包括添加或删除订单中的订单行。
Within the context of WebSphere, a business process is a choreographed set of activities that, collectively, represents a real-world business operation.
在WebSphere上下文中，业务流程是一组编排好的活动，这组活动集中描述了实际的业务操作。
The experiment results prove that the power quality monitor based on real time operation system has good performance of real-time ability, stabilization and reliability.
实际应用证明，采用实时操作系统作为运行平台的电能质量监测器，具有良好的运行实时性、稳定性和可靠性。
The control system not only realizes the real-time operation and detects the status of instrument, but also collects data of many analog signals of response cup.
控制系统除了实现对仪器的实时操作、监控其运行状态外，还要对当前反应杯的多路模拟信号进行实时数据采集。
Our simulator will, of course, have to apply F() to each of the basis states in turn, but a real QC would apply F() to the combined state as a single operation.
当然我们的模拟器不得不轮流在每种基态应用F() ，但真正的QC 是把 F()作为一步运算应用到组合态。
Main research subjects are focused on grid-connected control, power flow calculation, modeling and simulation, topology and control and so on, real operation systems are very few.
现有微电网研究集中在并网控制、潮流计算、建模与仿真、拓扑结构与控制等方面，实际投入运营的系统不多。
Real-time analysis of generator operation state is an important foundation for the generator real-time control in the power plant.
发电机运行状况实时分析是发电厂对发电机进行实时控制的重要依据之一。
The main contents of this thesis are to study and set up real-time operation simulator of CPP ship's propulsion system, design and develop emulational software for the system.
本论文主要内容是研究并建立调距桨船舶推进系统的实时操作仿真模型，并在此基础上设计开发调距桨船舶推进系统操作模拟器仿真软件。
Of course if this were a real-world application I would want to develop some type of algorithm to choose the desired port and operation.
当然，如果这是一个真正的应用程序，我就会希望开发某种类型的算法来选择期望的端口和操作。
A new detector based on wireless data transmission is designed, which provides real-time signal acquisition, real-time operation, dynamic displaying on LCD and data transmission with PC.
设计一种基于无线数据传输的生理信号检测仪，可对信号进行实时采集、实时处理、动态显示和无线传输。
Beyond the network operation itself, the operator manages data about customers and the services to which they subscribe, and most of that data must be accessed in real time.
除了网络运营本身外，运营商还需要管理关于客户和客户所订服务的数据，其中大部分数据必须能够实时地访问。
The field controller performs excellently in real-time property, openness, reliability, mathematical operation and multi-bus integration.
该控制器在实时性、开放性、可靠性、运算处理能力、多总线集成等方面具有优异的性能。
The field controller performs excellently in real-time property, openness, reliability, mathematical operation and multi-bus integration.
该控制器在实时性、开放性、可靠性、运算处理能力、多总线集成等方面具有优异的性能。
应用推荐