The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
The real enemy is not your conversational counterpart, but the combat mentality itself.
真正的敌人不是与你谈话的对象，是作战状态本身。
This threat is real and we cannot shrink from our responsibility to combat it.
这一威胁切实存在，我们不能推卸与之作斗争的责任。
Remote control target ship is an indispensable training equipment during the peaceful times, which provides real training conditions for the Navy and enhances the combat level.
遥控靶船是和平年代不可缺少的训练用设备，它可以为海军打靶训练提供更加真实的环境，进一步提高海军的实战水平。
Submarine distributed combat simulation system is a type of large scale system, which providing near real combat environment for the development, debugging and validation of combat system.
潜艇分布式作战仿真系统是为作战系统开发、调试及验证提供较真实作战环境的大规模仿真系统。
The exercise is conducted fiercely and fast as if in real combat with skill, accuracy, and coordination. This exercise will improve the bravery, agility, and mutual cooperation to the participants.
双方做到战斗气氛逼真，动作熟练，方法准确，配合协调，有助于培养运动员勇敢、机智、敏捷和互相协作的精神。
Well I was worried at some state about the real time combat system, but after we ran testing over years we feel and I'm confident that we have very good real time combat system.
我之前对即时战斗系统有些担心，但是在测试了将近一年后，我们确信我们有个非常棒的即时战斗系统。
Featuring high end 3d graphics and tactical real-time combat.
拥有高端的3d图形和战术的实时战斗。
A real time simulation test-bed for vision-based autonomous landing of Unmanned Combat Aerial Vehicles (UCAVs) was proposed, which can verify key techniques involved in autonomous landing.
论述了无人作战飞机自主着陆研究中所涉及到的关键技术，并设计和建立了“基于视觉的无人作战飞机自主着陆实时仿真验证平台”。
Under real airborne combat condition, an adaptive tracking of maneuvering targets for airborne mobile platforms is needed.
在空战中，需要基于空中移动平台对机动目标进行自适应跟踪。
When "combat" is practiced the practitioners have to perform with dexterity and accuracy and in such a way as if they were in a real fight.
练习散打时，练武者要做到象在实战中一样动作准确敏捷。
To solve business problems with real combat!
用实战解决企业经营难题！
The drill will highlight real combat, digitization and standardization to promote naval cooperation.
此次演习将重点突出实战、数字化以及标准化方面的演练，以促进双方海军的合作。
STRICOM's simulators are designed to immerse soldiers in the sights, sounds, and even smells of real combat.
根据设计，“STRICOM”的模拟器将可以让士兵们从视觉、听觉甚至嗅觉上体验到实战的氛围。
Hacksaw Ridge tells the real life story of Desmond Doss (Andrew Garfield), a combat medic who refuses to carry weapons onto the battlefield.
《血战钢锯岭》讲述的是一件真实的故事，美军士兵戴斯·蒙德·道斯(安德鲁·加菲尔德饰演)是一名拒绝携带武器上战场的医疗兵。
Hacksaw Ridge tells the real life story of Desmond Doss (Andrew Garfield), a combat medic who refuses to carry weapons onto the battlefield.
《血战钢锯岭》讲述的是一件真实的故事，美军士兵戴斯·蒙德·道斯(安德鲁·加菲尔德饰演)是一名拒绝携带武器上战场的医疗兵。
应用推荐