Maybe you can't make your move right away but you can ready yourself for the chance when it arises.
也许你不会立刻行动，但你会准备好自己以俟机会来临。
Now, I'm as fond of snoozing and clean closets as the next person, but people, come on. If you're forced to take furlough days, you should be using them to ready yourself for your next job.
如果你被迫休假的话，你应该利用这些时间来为你的下个工作做准备。
Among other topics covered in this blog, I will help explain how to handle this critical writing challenge and will explain the different types of issues for which you need to ready yourself.
接下来我将要告诉你如何应对写作的挑战，并提供一些你需要准备的不同类型的话题。
Dinner's ready, if you can tear yourself away from the TV.
开饭了，别舍不得离开电视了。
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
Get yourself a mermaid Maternity Wedding Dresses or Cinderella gown if you are getting ready for a PROM.
在参加毕业舞会是为你自己准备一套美人鱼礼服或灰姑娘长袍。
Ready to release the need to live in your perfectionism, low self esteem and excuses? Then ask yourself this question.
准备好去放弃你的完美主义的梦想吧，放下你的自尊和自我原谅？用这个问题问问你自己吧。
Before you know it, you are camped out in the closet with a butcher's knife, ready to fend off any supernatural attacks and asking yourself - is my house haunted?
在明白发生什么事之前，你就钻进了衣柜，手拿屠刀，随时准备和邪恶力量来场恶斗。你问自己，我的房子闹鬼了吗？
Unless you know perfectly well when and how to do yourself a favor, you won't be confident and ready enough to resist the attack of illness.
唯有知道如何善待自己，你才会信心百倍，从容不迫地准备应对疾病的侵袭。
And if you're not ready to get back to your life yet, read How to Motivate Yourself - Amelia Earhart!
如果你还没准备好回归你自己的生活，读读这个吧——阿米莉亚·诶而哈特的《怎样激发自己》。
After you have successfully reached a goal give yourself time to relax and get ready for the next sprint.
当你成功完成一项任务后，要给自己时间放松，并且准备好下一次的短跑。
Start getting ready earlier than necessary, so there's no rush, and leave yourself time to transition from one thing to another.
稍微提前一点做好准备，到时候就不用着急。给自己一些时间从一件事情转到另一件事情。
Don't force yourself to meditate longer if you are not ready to do that.
如果你还没有为些做好准备，不要强迫自己冥想太久。
Timing is key to success. Ask yourself if you're ready to take on the challenges of serious weight loss.
时机是成功的关键，问问你自己是否已经做好准备要抓住这个重要的减肥时机。
Don't force yourself to do so before you're ready; it may take a few years until you're emotionally ready for a new relationship.
做好心理准备，不要勉强；这可能需要几年时间才能让你从感情上做好准备去迎接一种崭新的关系。
Are you ready to drag yourself ashore?
你准备拖自己上岸了吗？
It's important to ask yourself if you're ready to cheer up.
如果你准备要快乐起来，那么问自己这个问题是十分重要的。
If you think it only takes you 10 minutes to get ready for work or a date, perhaps give yourself 30-45 minutes so you don't have to shave in a rush or put on makeup in the car.
如果你认为只需要10分钟就可以为工作或者约会准备好的话，也许给你自己30 -45分钟的时间，你就不必匆忙的去刮胡子或者在车里补妆了。
By familiarizing yourself with these APIs now, you can be ready to add USB functionality to your applications when these projects are ready for prime time on multiple platforms.
从现在起就熟悉这些API，当这些项目可以在多个平台上发挥作用时，您就可以在自己的应用程序中加入US B功能了。
As you begin to feel loose and ready to race, visualize yourself running fast, particularly over the toughest portions of the course.
当你开始感到松弛和做好比赛准备的时候，想象一下你跑得很快的时候，尤其是你比赛最紧张的那个阶段。
Part of love is nurturing, and if you can't nurture yourself, you're not ready for love.
爱的一部分是养护，如果你都不能养护自己，你就还不适合去爱。
If you feel a slump in the afternoon and from then on don't perform at your best, I recommend taking a short power nap to get yourself feeling alert and ready for work.
如果你到了下午觉得精神疲倦并不能保持最佳状态，我建议你打个小盹来让自己保持精力充沛做好工作准备。
Once you can keep your level of self-discipline, you will be ready to move on to the next level by stretching yourself.
一旦你可以保持你自律的水平，你就可以通过自我扩展进行到下一个阶段。
Accept the date and plan for it. Clean up your house, your car and yourself and be ready, all the while knowing that she will most likely break the date.
任何时候知道她会失约时，接受约会并为之做准备，打扫你的家、你的车、你自己，做好准备。
"Hopefully at the end of this session you won't be running out of here ready to hang yourself or slit your wrists," quipped Neal, who led the final session.
“这次会议之后，你很有希望用不着逃离这里赶着去上吊或者割腕”，主持这次会议最后阶段的尼尔讽刺道。
However, if you've taken the seven steps above, you will find yourself in a confident, business-ready position.
无论如何，如果你已经实施了上面提到的七个步骤，那么你会在你即将展开的生意上自信百倍。
And one day - when you feel ready, when you can say that you have known yourself, taken delight and found Love in yourself.
终有一天，你将肯定地说你了解了自己，在自我中获得愉悦和爱。
Drive yourself to a party instead of getting a ride, so you can leave when you're ready.
自驾车去派对而不搭便车，所以一切准备就绪就可以出发。
Be ready in the morning, and then come up on mount Sinai. Present yourself to me there on top of the mountain.
明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶上站在我面前。
When you get ready to buy something ask yourself, "Do I really need this?"
当你准备去买一些东西时，你问你自己，“我真的需要这些吗？”
应用推荐