You have to prepare like we're going to have to be ready for training camp in the first week of October, just like you normally do.
你不得不准备好在10月份的第一个星期参加训练营，就像以往那样。
Next month Singapore is due to issue thousands of tablets to recruits, to help them get ready for training sessions and record what they learn.
新加坡将于下个月向新兵发放数以千计的平板电脑，以帮助他们为训练做准备，并记录学习过程。
It was just a normal day to begin with. I arrived at the Academy ready for training and was informed that Kenny Dalglish was coming down to see us.
今天是普通的一天。我到达青训基地准备开始一天的训练，同时有人告诉我们，肯尼·达格利什要来看望我们。
The Chinese side is also ready to provide more teachers, textbooks and training opportunities for the teaching and study of Chinese language in SCO member states.
中方愿为成员国汉语教学提供更多师资、教材以及培训和进修机会。
After a rigorous training regime that lasted 26 weeks, Henry was deemed ready for action.
在长达26周的严苛训练之后，亨利被认为已做好了行动准备。
A personal aircraft that requires minimal training and no pilot's license is about ready for production.
一种只需短暂培训不需要飞机驾驶证的私人飞机即将投产。
China also decided to present Russia with equipment capable of fast detection of benzene-based pollutants and is ready to send people to Russia for installation, debugging and training.
中方还决定向俄赠送可快速监测苯类污染物的设备，并愿派员赴俄帮助安装调试和人员培训。
There is a huge project for a training centre with 16 pitches, fantastic facilities, a hotel for players, and all this very close to the stadium... It will be ready in two years.
这里有16个场地专门用于训练，先进的设施，球员宾馆，而这一切里球场都非常进。。。
This is not only in the good "air bath", also accepted the hardy training, the body gradually adapt to the cold stimulation, for the upcoming winter ready.
这不但是在进行好的“空气浴”，还接受了耐寒训练，使身体逐渐适应寒冷的刺激，为即将到来的寒冬做好充分的准备。
Say you've been running 15 miles a week. For some reason — perhaps you want to prepare for an upcoming race or you just feel that you're ready — you decide to pick up your training.
他们跑太多或增加每周训练量太快后受伤，也就是如果你现在每周跑15英里，出于某种原因——也许你想为即将到来的比赛做准备或只是你觉得你做好了准备——你决定增加训练量。
In Asia, we have now held two training classes with more than 180 people. There are several companies getting ready for registration.
在亚洲，我们已经开展了两次培训，参与人数超过180人。其中有一些公司已经准备好进行注册了。
It takes 10 to 21 days of reduced workload for the human body to be fully ready to race, depending on how long and hard the training has been.
对于人体来说，完全准备好比赛需要10到21天去逐渐降低的训练量，取决于训练的时间及强度。
I'll work hard in training, never give up and be ready for the next chance that comes along.
为此我会努力训练的，决不放弃，抓住下一次机会。
As for the summer training camp, I fully intend to be ready for that.
关于夏季训练营，我正为之全心准备着。
"I am still training," he added. "I am keeping my body in shape and I am ready for action."
“我还在训练，”他补充说。“我保持着身体状态，准备上阵。”
If I got a chance to study here, I would like to continue to accept professional training, in order to get ready for working in the future.
如果我有机会在这里学习，我想继续接受专业培训，为了未来做好准备工作。
I've been seeing Harry every morning in training when he has been working out and getting ready for the games.
我今天早晨在训练场上看到了科威尔，他正在努力准备上场。
Carrick and Nani have been down with it, but hopefully they'll be ready for Sunday. They're all training now.
卡里克和纳尼也病倒了，但希望他们本周日能打，现在都已经开始训练了。
High-speed train attendants ready for service: The crew on the rail route were selected from numerous applicants and have undergone rigorous training.
“高姐”整装待命：高铁线路上的乘务员都是从无数应聘者中海选出来的，而且已经经过了严格训练。
It's tough but I want to cut back the recovery period as I want to be ready for pre-season training in July.
过程很艰难，但我希望能尽快复原，以期能赶上7月的赛季前训练。
I used to work in custom-service center of ChinaTelecom with strict training, and familiar with custom-service. I can cope with various situations during my work, and ready for challenge.
我曾在中国电信的客服中心工作，经过严格的培训，熟悉客服工作，能够应对工作中的各种情况，并乐于接受挑战。
The main thing for all the players is to get through training, get as many match minutes under your belt as possible and stay injury-free so you're ready for the start of the season.
对于每个人来说最重要的都是好好训练，适应比赛，不要受伤。为新赛季做准备。
To ready myself for this career, I seek systematic training in medical school as the next step.
为了给我的职业生涯做准备，下一步我将会进入医学院里接受系统性的训练。
I've been training for a long time, so if it comes to it I'll have to be ready.
我一直训练了很长时间，所以如果有机会，我将必须要做好准备。
Tomorrow afternoon we are going to take up our training in Vinovo, getting ready for the match against Brescia on Sunday at 3 pm.
明天下午我们将为周日下午3点与布雷西亚的比赛准备训练。上周跟切塞纳的比赛结果显然不能让我们满意。
A source with knowledge of the situation said that Johnson will almost certainly undergo the surgery and may not be ready for the start of Spring Training, though he should be ready for Opening Day.
有专业讯息来源指出，虽然在开幕战时他应该要已经准备好，但强森几乎确定会动手术，且应该赶不上春训。
The 16-week curriculum provides hands-on training for the entire game development pipeline, from concept art to creating an engine-ready asset.
The 16周的课程，课程提供实际操作整个游戏开发流程的培训，从概念艺术创造一个引擎准备资产。
The 16-week curriculum provides hands-on training for the entire game development pipeline, from concept art to creating an engine-ready asset.
The 16周的课程，课程提供实际操作整个游戏开发流程的培训，从概念艺术创造一个引擎准备资产。
应用推荐