Organizers have not said when the song might be ready for the world to hear.
组织者还没有说这首歌什么时候可以准备好以让全世界听到。
You Ready for the World, girl?
你“准备好进入新世界”了吗，女孩？
People in this country get ready for the World Cup a couple of months in advance.
很显然，这个国家的所有人都在世界杯开始前的几个月里就暗自擂起了响鼓。
The club is building a new stadium, which will in theory be ready for the World Cup in 2014.
俱乐部正在建一个新的体育场，理论上这个体育场将会在2014年世界杯投入使用。
After that, I will return to Spain for the rest of my rehabilitation, then get ready for the World Cup.
然后，我将回到西班牙，做完我剩下的康复工作，然后为世界杯做好准备。
"But if we persist in saying that everything will be ready for the World Cup, no matter what, we risk making fools of ourselves," he says.
“如果我们坚称所有一切都是为世界杯准备，不管发生什么，我们会冒著自己变成傻瓜的风险，”他表示。
Today, 15 years passed. We've grown so significantly and have become a household name in China. And soon, we are ready for the world to know us.
如今，15年过去了。我们再中国已经成了一个家喻户晓的名字。现在，我们也已经准备好让全世界来认识我们。
The basic template of "Ready for the World" is subtly modified from track to track, so while the album feels very much like a complete statement, individual songs also stand out.
"Ready for the World"上的基本模板根据每首曲目而微妙地改动，因此尽管这张专辑感觉非常像一个完整的表述，个别歌曲也会脱颖而出。
And if the number of autism diagnoses has risen dramatically, so too will the number of teenagers who reach this tentative place: ready to leave the cocoon, but not quite ready for the world.
如果自闭症人数不断的增加，那些欲破茧而出但是却不敢尝试新事物的自闭青少年也会不断的增加。
The event was the beginning of what promises to be a flashy and expensive campaign by Microsoft to promote an operating system that took five years and six billion dollars to ready for the world.
这是微软公司承诺的为维斯卡视窗操作系统所作的一次精彩和昂贵的造势活动。 各个版本的维斯卡视窗系统的开发共耗时5年，耗费60亿美元。
Gregory Jones begins his day when his family and the rest of the world winds down and gets ready for bed.
(美国有线新闻网络)格雷戈里·琼斯在他的家人和世界其他地区松弛下来并开始准备睡觉的时候开始工作。
However, in an ideal world, your bank contact would already know what you came in for, and the necessary paperwork would be ready and waiting for your signature.
尽管如此，在一个理想世界里，你的银行联络人已经知道你此来的目的，并且必要的文档已经准备好，只等你签字了。
He should become a lunatic, risking everything for the sake of his dangerous fantasies, capable of exaltations, ready to die for all that the world has as well as for what it has not.
他应该变成一个疯子，为其危险的幻想去冒一切风险。能够自鸣得意地为了其实什么都算不上的世界去死。
Once again, the task of saving the world economy falls to America. Mr Obama must show that he is ready for it.
拯救世界经济危机的重任再一次落在了美国的肩上，奥巴马必须向世界证明他已经准备就绪。
By now, your little guy is getting ready for the outside world by shedding most of the lanugo hair and creamy vernix.
现在，你的小宝宝已经做好了迎接外面世界的准备，他褪落了大多数的胎毛和胎儿皮脂。
I felt that the world was not ready for the Christed energy. I felt that its essence was not recognised.
我感觉世界并没有准备好接受基督能量，我感觉它的本质并没有为人所知。
Good designs become great when they are honed and sharpened by this process which focuses ideas to their core and makes them ready for the real world.
好的设计只有在这个过程的磨砺后才能变成优秀的设计，这个过程看重的是设计师的本质以及让他们准备好面对真正的世界。
Good designs become great when they are honed and sharpened by this process, which focuses ideas to their core and makes them ready for the real world.
好的设计只有在这个过程的磨砺后才能变成优秀的设计师，这个过程看重的是设计师的本质以及让他们准备好面对真正的世界。
We are clearly not ready to spring this onto the world, but we can start working with the stakeholders who are providing the requirements for our application.
我们明显地不准备让其问世，但我们可以开始与为我们的应用程序提供需求的项目涉众一起合作。
Although it has potential, the world may not be ready for a web-based netbook right now.
尽管其潜力巨大，但人们可能还没有为一款基于网络的上网本做好准备。
Briefing his Cabinet on last week's launch of direct peace talks with the Palestinians in Washington, Mr. Netanyahu said he believes the Arab world is ready for peace.
内塔尼亚胡向他的内阁概述了上星期在华盛顿启动的以巴直接和谈的情况。内塔尼亚胡说，他相信阿拉伯世界已准备好迎接和平到来。
The world seems ready for such a change.
世界似乎已经准备好改变。
Despite this plethora of development activities, the jury is out on whether the world would be ready for a federation of interoperable social networks.
即便有了这些开发活动，人们仍在考虑大家是否需要一个社交网络的互操作联盟。
It could end a lot sooner. Whenever it does, the world must be ready for the next phase.
不管战斗何时结束，全世界都要为一个全新的时代做好准备。
Getting ready for the real world: Testing mechanisms.
为现实世界做准备：测试机制。
Original Story: Get ready for a chorus of "luckiest boy in the world."
故事初衷：准备合唱‘世界上最幸运的男孩’。
The only use for this ready state in almost-real-world Ajax programming is if you make multiple requests using the same XMLHttpRequest object across multiple functions.
在大部分Ajax编程的真实情况中，这种就绪状态的唯一用法就是使用相同的XMLHttpRequest对象在多个函数之间生成多个请求。
A new influenza virus is spreading across the globe. Our first article asks whether the world is ready for the next pandemic. Our second assesses the economic costs.
一种新型流感病毒正在全球范围内蔓延。我们第一篇文章是关于全世界在下一次大范围爆发流感之前，是否做好了准备；第二篇是关于其预计开销。
But I think that was important because the world is not always ready and prepared for major changes.
但是我认为，这是重要的，因为这个世界并不总是做好了迎接重大改变的准备。
But I think that was important because the world is not always ready and prepared for major changes.
但是我认为，这是重要的，因为这个世界并不总是做好了迎接重大改变的准备。
应用推荐