For readers, e-books have meant a transformation not just of the reading experience, but of the book-buying tradition of strolling aisles, perusing covers and being able to hold books in their hands.
对读者而言，电子书的出现不仅仅意味着阅读方式的转变，同时改变的还有买书的习惯，那些在书架间流连，扫视一本本书籍封面，以及将书捧在手中的日子。
Suddenly, we have evidence, thirteen or fourteen hundred years earlier, that people were reading this stuff and, by and large, it's a pretty constant textual tradition.
因为突然间，我们有了证据，证明1200或1400年前就有人，读着这些经文而且总的来说，经文一直延续了其文本传统。
The Kindle 2, Mr Bezos means to say, is about preserving a great tradition—book reading—and improving it, not about replacing it.
吉索斯说，Kindle2是在保护传统的阅读习惯--读书，改进它而不是取代它。
Reading festive stories to the children, Michelle Obama and her daughters were keeping up a tradition of visiting with sick kids during the Christmas season started by Bess Truman.
米歇尔-奥巴马和两个女儿还给孩子们读了节日故事。在圣诞季探访患病儿童的传统始于贝丝-杜鲁门。
Her deft reading of Hughes's magnificent words blends stentorian tradition with urgent modernity in ways that electrify and disarm.
她灵巧的阅读休斯壮丽的话融合的方式与电气化和解除武装的紧迫现代响亮的传统。
Currently I'm reading many history books, my current exhibition is based the future of tradition so many books that I've read lately are related to this.
一般我读许多历史书，我现在的展览是以传统与未来为基础的，所以，许多我最近读的书是与此有关系的。
The objective narrative of imagery of Chang is the heritage of the Chinese and foreign literature tradition, and also the habitual reading habit to meet the needs of modern readers.
张爱玲的“意象化”客观叙事是一种既能继承中外文学传统，又能满足现代读者阅读习惯的叙事方式。
Have studied a network reading the effect reading to tradition, relation the network is read reading with tradition.
研究了网络阅读对传统阅读的影响，网络阅读与传统阅读的关系。
Despite wide graphic differences, their uniformity of content clearly records a single reading of an unbroken tradition.
尽管记录上有太多图形上的不同，他们统一的内容清楚的记录了一种单一的完整的传统的读法。
Although close textual reading and interpretation is part of social science tradition, it is often not possible, especially for introductory and intermediate level survey courses.
虽然仔细的阅读并诠释文本是社会科学的传统之一，却通常难以实践，特别是在导论或中等程度的概论课程中。
Therefore, we think that it is reasonable reading for Herodotus' "History Writing" only put it into the background of oral tradition and the respect & obedience of public memory.
本文认为，希罗多德的历史书写带有那个时代的特征，即口述传统的背景和对公众记忆的尊重与服从。
Deep cultural tradition, emphasis on reading classical Chinese medicine is the basis for the growth of talent;
深厚的传统文化底蕴、重视经典研读是中医药人才成长的基础；
Copernicus and the Aristotelian Tradition: Education, Reading, and Philosophy in Copernicus's Path to Heliocentrism (History of Science and Medicine Library), 15.
哥白尼和亚里士多德的传统：教育，阅读，和哥白尼的日心说哲学之路。
Copernicus and the Aristotelian Tradition: Education, Reading, and Philosophy in Copernicus's Path to Heliocentrism (History of Science and Medicine Library), 15.
哥白尼和亚里士多德的传统：教育，阅读，和哥白尼的日心说哲学之路。
应用推荐