The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻，该新闻以“从前啊”几个字开头，这是英语童话故事的典型开头。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书，特别是每天读中国经典小说，这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
In the late twentieth century, there was a move to replace classic literature used in most schools and universities with a more diverse reading list.
在二十世纪后期，很多学校和大学都出现了用更加多样化的阅读材料来代替经典作品的风潮。
Finally, the other reading you're going to do section of the course is Chomsky's classic article, his "Review of Verbal Behavior."
最后，你们在学习这一章节时，需要阅读的另一篇文章，for, this, part—，是乔姆斯基的一篇经典文章，叫做《述评》。
It is important to exercise your brain by completing puzzles or challenging the brain by reading a difficult classic novel.
通过完成拼图游戏或读一部经典小说来挑战锻炼你的大脑是很重要的。
The pleasure of reading a classic detective story comes from the way that the sleuth puts together several clues to arrive at a surprising conclusion.
阅读经典侦探小说之乐趣在于侦探结合许多线索得出一个出惊人结论的方式。
Encourage relatives to give books as holiday gifts or gather in front of the fire (big kids too!) to take turns reading from classic tales.
我们鼓励亲戚们将图书作为假期礼物送给孩子们，或者干脆把孩子们集合到壁炉前(大孩子们也不例外！)然后大家轮流来朗读那些经典的故事集。
For instance, they can learn the society characters by reading classic literature novels about history or culture.
例如，他们可以通过阅读关于历史和文化的文学经典小说来了解社会人物。
It's also is a classic web 2.0 startup which will attempt to solve one of the web's most frustrating issues, i.e. the separation of reading RSS feeds from being able to comment on the post.
这是一个典型的Web2.0创业公司，它试图解决一个网络上一直难以解决的问题：RSS源的阅读和评论分离。
In case you didn't have the privilege of reading this in high school (I sadly didn't), To Kill a Mockingbird is an essential, heart-wrenching classic.
在高中时期还读不懂也没关系，《杀死一只知更鸟》是一部真的很让人心痛的经典之作。
Many years ago, my Chinese teacher introduced many classic books to us, I bought them and read them all, I fell in love with reading these books, I would be immerged in the stories.
许多年前，我的语文老师给我介绍了许多经典书籍，我买了这些书，并且去阅读，我也爱上了读这些书，我会沉浸在其中。
I want more reading, not only limited to such as "Outlaws of the Marsh" such a classic.
我要多点看书，不仅仅局限于类似《水浒传》这样的名著。
In the time of media culture, reading classic works of children's literature has a great significance.
在媒介文化的时代里，儿童文学经典作品的阅读具有极其重要的意义。
In spare time, I like reading books, surfing on the Internet, listening to music like, classic, or light music, because they can make me feel relaxed.
在业余时间，我喜欢看书，上网，听音乐，喜欢音乐，古典，或轻，因为它们能使我感觉轻松。
Staff from the Beijing Education Examinations Authority said that the move was to urge students to really read classic literature and improve their reading capability and comprehension.
北京教育考试院的工作人员表示该举措意在鼓励学生阅读古典名著，提高自身的阅读和理解能力。
Kristin Kelly fell in love with books as a child, reading used copies of classic literature her father kept in the family's basement.
克里斯丁·凯利从小就很爱读书，阅读那些她父亲存放在地下室里的古典文学。
Reading is a classic "Wu" Road, and the clinical is "imitation" Road.
读经典在于“悟”道，而做临床在于“仿”道。
I must have been forty years old before reading Frederic Bastiat's classic The Law.
读到弗雷德里克·巴斯夏的经典之作《法律》时我已经40岁了。
Reading a classic novel can change your view of the world and will make you think in more precise, elegant English.
阅读经典小说会改变你的世界观，会让你用更简洁、更优美的英语思维来思考。
The outstanding habit of reading classic literature on a regular basis? Is a case in point.
经常阅读文学经典的优秀习惯就是其中之一。
Chanting is the traditional way of reading aloud classic Chinese poetry, but the cadence of poetry chanting has been controversial in the academic circle.
吟咏是我国诵读古典诗歌的传统方式，但学术界对吟咏时是否需要注意节奏一直争论不休。
Do you still remember the way we first met? It was so nature and so ordinary. you said that you liked classic music, travelling, reading and thinking, which happened to be my hobbies too.
还记得我们刚认识的情景吗？那么的自然与平淡！你说你喜欢听经典的音乐，喜欢旅行，喜欢看书，喜欢发呆。这也正是我的爱好！
With the content of Chinese education, Cai Yuanpei objected to respecting Confucius and reading classic blindly, arguing the content should be practical and humanistic.
在语文教育内容方面，蔡元培反对盲目尊孔读经，主张内容既要有实用性又要有人文性。
Reading out of class helps students to broaden their horizon and get information of the times. They will learn to appreciate the classic knowledge while reading only to improve writing by reading.
课外阅读能扩大学生知识的视野，获取时代的信息，运用思索，比较，点燃智慧的火花，在选择性阅读中得到经典知识的愉悦，从而达到以读促写的目的。
Reading out of class helps students to broaden their horizon and get information of the times. They will learn to appreciate the classic knowledge while reading only to improve writing by reading.
课外阅读能扩大学生知识的视野，获取时代的信息，运用思索，比较，点燃智慧的火花，在选择性阅读中得到经典知识的愉悦，从而达到以读促写的目的。
应用推荐