The reading service system of university Libraries can be expressed as a kind of queuing theory model by its detailed explanation.
通过高校图书馆阅览服务系统的细致的描述，阐述它实际上可以表示成一种排队论模型。
This article expatiates about the importance of reading service in university and the sense of building the new reading service model ;
阐述了新形势下高校图书馆阅览服务工作的重要性和建立新的阅览服务模式的意义；
The external factors of the library implementing mobile reading service provide a mature opportunity, and internal factors provide the implementation basis.
图书馆开展移动阅读服务的外部因素为移动阅读在图书馆实行提供了成熟的契机，内部因素则提供了实行的基础。
This paper analyzed the situation of the university library electronic reading services, and advanced the establishment principle and pattern of an overall opening of electronic reading service.
本文分析了高校图书馆电子阅览服务现状，提出全开放式电子阅览服务体系的构建理念和模式。
This paper expounds the important function of librarian's body language in children's reading service, and probes into how the librarians of children's library to make artful use of the body language.
阐述了馆员的身体语言在少儿阅览服务中的重要作用，探讨了少儿图书馆员如何巧妙地运用身体语言开展服务工作。
The time that it takes to complete a connection to the atomic time service affects the precision of the time reading.
完成一个到原子时间服务的连接所需的时间会影响时间读取的精确性。
The EJB Advocate himself got a headache just by reading about having to know "all the services called by all the tasks called by a given service implementation".
仅仅是读到“由任务调用的所有服务通过给定的服务实现进行调用”EJB倡导者本人也为此而感到头痛。
"I know that the owners will get the books I want, engage in discussion, and supply the sort of service that is intimately connected with the whole business of reading." Morpurgo agreed.
“我知道来这里我可以找到我想要的书，书店也会组织讨论，同时也提供与阅读紧密相关的各种服务”莫波格表示赞同。
However, reading the answer does not infer that everything that is distributed is a service.
然而，从我们的回答中并不能推断出一切分布的事物就是服务。
Called "Mobile Market", the Internet-based service provides downloads of software, games, themes, music, reading and videos.
该商场提供软件、游戏、主题、音乐、阅读和视频6大类下载服务。
The Google data API provides an implementation of the Atom Publishing Protocol (APP), a Web service API for reading and updating different types of documents and information.
Google数据API提供了一个Atom发布协议(Atom Publishing Protocol,APP)的实现，这是用于读取和更新各种类型的文档和信息的Web服务API。
What is a little more common is some kind of IO operation, like accessing a Web service, or reading from the local file system.
XUL 应用程序中较为常见的是一些IO类的操作，如访问Web服务或是从本地文件系统读取。
When reading the symptoms and consequences of the CRUDY anti-pattern, the author by default equates SOA service with a Web service without defining either.
在阅读CRUD反模式的现象与后果时，我发现作者在未给SOA服务和Web服务下定义的情况下即将二者等同起来。
The I/O might involve reading data from a disk, or a database, or a web service, or even from a user.
I/O可能涉及到从一个磁盘、一个web服务或甚至是一名用户读取数据。
After reading this article, you can apply the concepts and features of CXF to build and develop a Web service.
阅读本文之后，您将能够应用CXF的概念和功能来构建和开发Web服务。
After reading the article, you can apply the concepts and features of the REST architecture style and use a CXF-based REST API to build and develop a RESTful Web service.
阅读本文后，您将能够应用REST架构风格的概念和特性并使用基于CXF的RESTAPI构建和开发一个RESTfulWeb服务。
Support those departments or possibly individuals who might have been targeted unfairly, such as when the real service issue was reading a system or process and not a person.
对那些受到不公正批评的部门和个人给予支持(比如说问题是由于系统或者某些流程而产生的，而不是人为的)。
Investors will also get word on service sector performance and the latest reading on factory orders Friday.
投资者对周五公布的服务业报告和工厂订单数据倍加关注。
I'm reading a book now on service-oriented architecture that I can take to a swim meet while I wait three hours for my son's 25-second sprint in the water.
我现在正在读一本关于面向服务的体系结构的书，我可以把它带到游泳运动会上去，一边等待观看我儿子在水中的二十五秒冲刺。
Amazon's popular digital-reading device, called the Kindle, offers a dedicated, faster download service, an arrangement Amazon has with Sprint.
而亚马逊的流行的电子阅读设备，称为“Kindle”，提供了一项专门的、快速的下载服务，该服务是与Sprint(译者：美国的一家运营商)达成的。
When reading the WSDL file, Application Developer identifies the four parameters required to invoke the Web service.
在读wsdl文件时，Application Developer识别调用Web服务所需的四个参数。
This year was a turning point for GetGlue, the service where users "check in" to watching TV shows, reading books, listening to music and more.
对GetGlue来说今年是个转折点，为用户提供电视节目的观看、书籍的阅读、音乐的收听。
Assume the above use case of reading a shopping cart is implemented as a web service (the home components are wrapped in web services, while the user is using a web services client).
假设上面的读取购物车用例是作为一个Web服务来实现的(home组件封装在Web服务中，而用户使用Web服务客户端)。
It is just the consulting service that can meet the reading public's demands for new, first-coming and precise information.
参考咨询服务正可以满足读者对信息的需求，满足读者对信息的求新、求快、求准的需求。
Quality promotion platforms, interactive reading experience, personalized service system.
优质的推广平台，互动的阅读体验，个性的服务系统。
Shallow reading; Reader colony; Demand features; Service countermeasures.
浅阅读；读者群体；需求特征；服务对策。
Shallow reading; Reader colony; Demand features; Service countermeasures.
浅阅读；读者群体；需求特征；服务对策。
应用推荐