For example, message Queuing interprets the reading operation as receiving or peeking messages from a queue.
例如，消息队列将读取操作解释为从队列接收或查看消息。
A handler for the loadend event. This event is triggered each time the reading operation is completed (either in success or failure).
数据读取完成后触发。不管数据读取成功还是失败都会触发。
LDAP is a kind of light directory access protocol, which optimizes the data-read operation. It is suitable for the resource management in grid service that requires frequent reading operations.
LDAP是一种轻量级的目录访问协议，它对数据的读操作进行了优化，非常适合用于像网格服务这种频繁读取数据的资源管理系统。
Systems and methods for optical recording relate to systems for controlling reading operation of data on an optical disc, systems for reading data on the optical disc and methods for reading data.
一种光学读取系统与方法，涉及用以控制光盘上的资料读取操作的系统、用以读取光盘上资料的系统以及读取资料的方法。
The operation of reading from a file is very straight forward, we open a file stream, create an array to hold the data, and finally read all the data into the array.
从文件中读取内容的操作是非常直截了当的：我们打开一个文件流对象，创建一个数组来放置数据，最后把所有数据都读到这个数组中。
Reading from the audit log is a restricted operation that requires site administrator permissions.
需要注意，读取审计日志是一个受限制的操作，需要站点管理员权限。
A real life solution would build the new SOAP message in a more generic fashion, reading the values for things like target namespace, operation, port name, and so on, from context properties.
实际的解决方案将以一种更通用的方式构建新SOAP消息，以便从上下文属性中读取诸如目标名称空间、操作、端口名称等的值。
Recall that the adapter creates an interface that has a generic operation for reading unstructured data and an operation specific to the business object for reading structured data.
还记得吗，适配器创建的接口既具有用于读取非结构化数据的通用操作，又包含用于读取结构化数据的特定于业务对象的操作。
When the client is finished reading, it expresses the end of the operation with LAYOUTRETURN.
当客户机完成读操作时，它以LAYOUT RETURN表示操作结束。
What is a little more common is some kind of IO operation, like accessing a Web service, or reading from the local file system.
XUL 应用程序中较为常见的是一些IO类的操作，如访问Web服务或是从本地文件系统读取。
You could have one request perform a simple arithmetic activity and another request perform a resource intensive operation, such as reading or writing to a database.
可能有一个请求执行一个简单的算术活动，另一个请求执行一个资源密集型操作，比如数据库读写。
In addition, you should avoid using a lot of external entities — such as external DTDs or imported XML Schemas — since opening and reading from a file is an expensive operation.
此外，还应避免使用大量的外部实体——例如外部DTD或导入的XML模式，因为打开和读取文件是代价很高的操作。
If it's generic, stop reading, charge the market rate and run your operation as lean as possible to preserve what little profit margin remains.
如果是一般产品，就不要继续阅读了，就按照市场价尽可能精简运营来保留剩余的那份利润率。
The instruction fetch is a common operation for each instruction , and consists of reading an instruction from a location in memory.
取指令对于每个指令来说都是个普通操作，它包括从内存单元中读指令。
Through reading the three projects we try to find the essence of the operation method in design.
从秩序的角度对三个案例进行解读，以求对其设计操作方法有深入的理解。
The operation hereby refers to reading and writing as well.
所谓的操作除了读取也包括写入访问。
By reading "New course standard of sports and health" and combining the experience in the process of operation, this article explores the feasibility of students' sports multi-evaluation.
通过解读新的《体育与健康课程标准》，结合实际操作过程中的得失，对学生体育多元评价进行了可操作性探究。
It would be ideal, if from reading the comments alone, someone other than the author could understand a function's intended behavior and general operation.
他应当是合理的，如果通过单独阅读注释，别人而不是作者就能理解函数的内在行为和基本操作。
This paper analysed the reason for the breakdown of unstable absorbance reading of ultra - vis spectrophotometer in operation and suggested a method to eliminate it with illustration of examples.
本文对可见一紫外分光光度计在使用过程中出现的吸光度读数不稳的故障原因进行了分析，结合实例提出了排除这一故障的方法。
The instrument has high measurement accuracy, automatic switching range, the conductivity value of direct reading, the advantages of simple operation.
该仪器具有测量精度高，自动量程切换，电导率值直读显示，操作简单等优点。
Objective To explore the effect of journal guided reading on the quality of nursing and the quality of nursing staff in operation room.
目的探讨开展手术室期刊导读对手术室护理质量和护士整体素质的影响。
The author studies the characteristic and operation of MMS deeply after gathering, analyzing and reading the reference.
本文在分析、收集和阅读相关资料的基础上，深入学习和分析了MMS的特点和使用方法。
For Buffett, Wang 's charm and value? Book from his mode of operation, management philosophy, personnel concepts, business models and so do in-depth analysis of reading.
对于巴菲特来说，王传福的魅力和价值何在？本书将从他的经营方式、管理理念、人才观念、商业模式等方面做深入分析解读。
The actual operation of the PSD requirements has somewhat diverged from what one might infer from reading the statute.
《防止大气质量严重恶化》规定的实际执行，会或多或少地偏离从法令中所能推论的内容。
The article discusses the operation method and effect of the pre-reading, while-reading and post-reading teaching model in the light of schema theory.
本文运用图式理论的观点探讨了英语三环节阅读教学模式的操作方法和效果。
The advantages of using a spectrum analyser to measure image rejection ratio of a tuner are direct in observation, accurate in reading, easy in operation and so on.
用频谱分析仪测量调谐器的假象抑制比，具有显示直观、读数准确、测试简便等优点。
Start-up sequence automatically executes reading out external EEPROM data and set-up operation, adjustment of optical power.
自动启动顺序执行的外部EEPROM读出数据和设置操作、调整光功率。
The proposed system is also characterized by long operation distance, low power, high rate of reading and high flexibility, and it is valuable for engineering utility.
此系统具有作用距离远、功耗低、读取率高、扩展性和灵活性强等优点，具有很强的工程实用价值。
Skilled in office software operation. Strong learning ability and adaptability. English reading and writing ability. CET-4 is preferred.
熟练使用办公软件，有较强的学习和应用能力，有一定的英语阅读能力，四级以上优先考虑。
Skilled in office software operation. Strong learning ability and adaptability. English reading and writing ability. CET-4 is preferred.
熟练使用办公软件，有较强的学习和应用能力，有一定的英语阅读能力，四级以上优先考虑。
应用推荐