Unless prosopagnosia sufferers were co-opting parts of the brain that those without the condition use for other purposes, that suggests reading faces and reading emotions are different processes.
除非面容失认症患者抢占了正常人大脑中用于其他功能的区域，否则上述研究则表明辨认长像同解读情感是两种不同的过程。
That morning I was on the trams early and I saw people reading the things I had written, and I watched their faces, trying to understand what line they were up to.
那天早上，我坐在电车上，看到人们在阅读我写的东西，我注视着他们的脸，试图看出他们看到哪一行了。
"I used to hate reading," Brandon remembers, "but then I'd see the faces of people when we were giving them boxes of books."
“我曾经讨厌阅读，”布兰登回忆说，“但后来当我们给别人送去成箱的书时，我看到了那些人的表情。”
She came forward after reading about work that Dr Duchaine had been doing on prosopagnosia, a condition where people are unable to recognise and remember faces.
她是在看到布拉德·迪谢纳博士关于面孔失认症(一种无法识别和记忆面孔的病症)的相关工作后前来咨询的。
Indeed Microsoft actually designed font faces for on-screen reading, like Georgia and Verdana, around the pixel boundaries; these are beautiful on screen but don't have much character in print.
微软甚至还为屏幕阅读设计了几款字体，比如Georgia和Verdana，这些都是以像素边界为准则，它们在屏幕上看起来很美，但印出来则没什么性格。
In standard tests of "mind-reading", in which subjects look at pictures of faces and try to guess the mood of the person pictured, women tend to do better than men.
在标准测试“读心术”中，受试者观看不同面部的图片并推测图片中人物的心情，女性表现出强于男性的趋势。
Inspired after reading Sun's book, Lu plans to resign from her job – once seen as an "iron bowl" ( a stable lifelong occupation) but which now faces bigger challenges amid the changing labor market.
读完孙东纯的书后陆维维安计划辞掉这个曾经被视为铁饭碗、如今在变化万千的劳动力市场中却面临着更大挑战的工作。
No familiar or suspicious faces were about, and yet he did not like reading in the lobby, so he sought the main parlour on the floor above and, seated by a window there, looked them over.
四周都没看见熟悉的或可疑的面孔，可他还是不想在门厅里看报，就找到楼上的大休息室，进去坐在窗边，把报纸浏览了一遍。
A sleep or awake, reading or snoring, fat or thin, hairy or bald, the insulation of their red or pale faces was complete.
不管睡着的醒着的，看书的打鼾的，胖的瘦的，有发的秃顶的，他们红润的或者苍白的脸上那种孤芳自赏的神气都是十足的。
The two of them were in a corner of the college cafeteria. At the next table a previously arranged reading circle group looked up at Kyousuke with questioning faces.
他们两个在大学自助餐厅的一个角落坐着。这里是他们准备组织读书小组的地方，现在却是让恭介露出好奇目光的地方。
The utility model has the advantages of simple structure, easy use, lower cost, and clearly reading of the temperature between 35 DEG and 70 DEG both faces.
本实用新型的优点是结构简单，在35度至70度之间的温度显示可以正反两面清晰读出，使用方便，生产成本较低。
Recognition and analysis of human faces can be widely used in such fields as personal identification recognition, safety inspection, human-computer interaction, expression analysis, lip-reading, etc.
人脸的识别和分析可以广泛应用在个人身份识别、安检、人机交互、表情分析、唇读等应用中。
Every time that I go to the gym I see a few people running on a treadmill and reading a book or a magazine, they watch TV and the expression on their faces tells me "Man, it's so boring!"
每次我去健身房都能看到一些人在跑步机上跑步，读书，看杂志，看电视。他们脸上的表情告诉我“哥们儿，太无聊了！”
Every time that I go to the gym I see a few people running on a treadmill and reading a book or a magazine, they watch TV and the expression on their faces tells me "Man, it's so boring!"
每次我去健身房都能看到一些人在跑步机上跑步，读书，看杂志，看电视。他们脸上的表情告诉我“哥们儿，太无聊了！”
应用推荐